Subject: Re: スタッドレスタイヤ
山田さん、こんばんは。
タイヤ４本＝129,200円って、１本＝32,300円…「高けっ！」（笑）ですね。
以前履いていた16インチのDRAGONより高い。
タイヤのＣＭではないですが、「タイヤは命を乗せている」と思うのですが悩みどころですね。
扁平５５％だから、高いのはしょうがないのかな…
スタッドレスは夏タイヤよりぜんぜん高いです。これがYOKOHAMAになっても2,000円/本違わないです。
やっぱ新型攻勢でモデルサイクルが短いってのが原因じゃないですかね？開発競争は激しいです。
「高けっ！」
Sent: Friday, September 28, 2007 8:15 PM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 009-001
■商品名 Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
=======================================================================
質問させていただきます。
ＶＯＬＶＯのＶ７０は適合しますか？宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
simoni からV70適合のステアリングカバーは発売されておりませんが、
同様の商品でATCより前期モデル対応のステアリングカバーが発売されています。
http://www.atc-int.co.jp/atc_volante_cover/lineup/lineup-VOLVO.htm
弊社売価は8,800円（一部地域は追加送料）ですが、適合年式がございますのでご確認下さい。
ご希望の場合は希望カラー、発送エリアをお書き添えの上、お問い合わせ下さい。
その後在庫状況とお見積もりご案内となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, September 28, 2007 4:23 PM
Subject: 忘れ物
こんちは。
どうやら運転席のサイドポケットにスタンドのカードとか忘れたようです。忘れ物はそれだけかな。
柏崎行ってアレしてコレして・・・夜中になってしまいましたがお預かりしてます。
いざ車を見ると、「もったいねぇー」という気持ちが先に立って躊躇してしまいます。
普段の手入れが行き届いているだけに尚のこと。来た時より数段綺麗ですよね。
新人くんも同様な扱いを受けることを信じ、さ、気持ちを入れ替えてっと。
Sent: Friday, September 28, 2007 1:01 PM
Subject: はじめまして。お問い合わせします。
こんにちは、そちらのハンドルカバーでお尋ねしたいのですが、
ＶＷ003モデルのATC volante coverでグレーのベーシックを注文したいのですが、
納期、値段、送料、発送方法など教えてください。宜しくお願い致します。
お電話＆お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック GOLF3 エアバック 4本スポーク用＝メーカー在庫あり
VW/003 グレー&ブラックエアー 8,800円
九州・追加送料 210円
--------------------------------------------------------------------------------
総合計 9,010円（お支払い方法はお振込みによる対応、お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
※メーカー在庫品につき、商品確保は10/1（月）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
【商品発送について】
メーカーの発送受け付け時間は平日の午後13時までとなります。
土曜・日曜・祝日は翌営業日の発送となりますので予めご了承下さい。
また弊社営業時間は以下ご案内通りとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 27, 2007 9:14 PM
Subject: Re: スタッドレスタイヤ
山田さん、こんばんは。
それでは、近いうちにお邪魔します。
いつくらいだと価格がわかりますか？
レボ 2 で先行して聞いときました。タイヤ4本＝129,200円です。
ナリちゃんが「高けっ！」って言ってたのを思い出します（笑）。
Sent: Thursday, September 27, 2007 2:12 PM
Subject: Re: ご注文品について： Simoni ステアリングカバー
ユーロコレクション様
度々お世話になります。simoniステアリングカバーCVP/RE4(黒/黒)の件で問い合わせましたｎです。
御社からの以下のメールにつきまして内容を確認させていただきましたが、その上で改めて予約することに致しました。
引き続き宜しくお願い致します。
ご確認・ご連絡ありがとうございます。
【CVP/RE4 black/black】
以上ご予約にて承りました。
国内入荷時に改めてご案内差し上げますので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 27, 2007 1:03 PM
Subject: ナンバーの件
お世話様です。思ったより早かったですね。
明日は車を空にしておきますのでお願いします。
いつもの駐車場ではなくて、会社の前の駐車場に置いておきますね。
今朝の今日だったのでアタフタしてます。
明日はどっち方面ですか？もし時間があれば寄ってってください。
引き取りは午前中に伺いますので、よろしくお願いします。
Sent: Thursday, September 27, 2007 12:43 PM
Subject: 代金振込みいたしました
ユーロコレクション 様
この度はお世話になります。
COXのショートアンテナを二つ注文させていただきましたｎと申します。
早速ですが、代金のほう北越銀行の御社口座に振込み致しました。
ご確認頂きたく宜しくお願い致します。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【COX ヘリカルショートアンテナ M5タイプ＝1本 M6タイプ＝1本】
佐川便：1208-7302-8592
以上にて本日夕刻の発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
Sent: Thursday, September 27, 2007 2:19 AM
Subject: レカロシート用オフィスキットについて
在庫・販売価格を知りたいのですが、よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
【レカロシート用オフィスキット】
スタンダード仕様＝欠品中・10月中旬～入荷予定
アームレスト仕様＝欠品中・10月中旬～入荷予定
--------------------------------------------------------------------------------
9/27（木）暫定納期は以上のようになります。
☆メーカー予約枠状況は流動的となります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式お見積もりをご案内させていただきますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, September 26, 2007 11:00 PM
Subject: Re: スタッドレスタイヤ
山田さん、こんばんは。
そうすると、”レボ２”がベストですかね。
価格も２のほうが高そうですね。
保守的なご案内で物足りないかもしれませんが、スタッドレスで冒険は難しいところです。
BSはまだ今年の価格表が届いてないですが、16インチはどのメーカーもやっぱ高いですよね。
時季を見ながらまたご来店＆ご相談いただければと思いますので、よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, September 26, 2007 10:28 PM
Subject: [No.1190813314] 受注メール
<商品番号 009-001>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
2007年式のルノー カングーへの装着を検討しておりまして、CVP/RE4をお願いしよう考えています。宜しくお願いいたします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
☆simoni ステアリングカバーCVP/RE4対カングーへの適合に関しましては弊社、及び輸入元が保証する物ではありません。
オーダーの際は品番「CVP/RE4」での受け付けとなりますので、ご了承の上、お申し付け下さい。
☆ CVP/RE4 は全色確定予約扱いとなります。
納期に関しましては以下のページ「確定予約品・受注～納期予定日程一覧」をご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/simoni.bo.list.htm
送料込みの総額は12,915円で、お支払いは国内入荷時・お振込みによる対応となります。
一度ご予約を頂きますとキャンセルすることができませんので、ご確認・ご了承の上お申し付け下さい。
確認のご返信を持ちましてご予約受付とさせていただきます。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, September 26, 2007 10:16 PM
Subject: [No.1190812618] 受注メール
<商品番号 004-002>
ＣＯＸ ヘリカルショートアンテナ
ルノー ルーテシア Ph2 RS2.0 ２００２年式向けにM5
カングー ２００７年式 向けにM6をそれぞれ１つずつ購入させて頂きたくよろしくお願いいたします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
COX ヘリカルショートアンテナ
・M5タイプ 4,800円＝店頭在庫あり
・M6タイプ 4,800円＝店頭在庫あり
送料（新潟）/消費税 0円
--------------------------------------------------------------------------------
総合計 9,600円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, September 26, 2007 8:50 PM
Subject: Re: お支払い口座のご案内：Re: ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
有)ユーロコレクション 様
お世話になります。ただ今インターネット上よりJNBの方へ振り込み手続き完了いたしました。
振り込み実行は27日になります。ご確認の上よろしくご手配を願います。
(注文内容）
ATCステアリングカバー/ベーシック：HONDA エディックス 3本スポーク/ウレタン仕様用
HO/014 tech black & black air 8,800円（愛知/送料・税込み）
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ATCステアリングカバー/ベーシック HO/014 tech black & black air】
発送番号：佐川急便［１２２３－２７０７－５００６］
以上にて本日9/27（木）メーカーより直送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, September 26, 2007 8:45 PM
Subject: Re: スタッドレスタイヤ
山田さん、こんばんは。
センサーが原因だと消えることはないように思います。
ハーネスかコネクターの接触不良なんですかね。
今年の冬は雪が多いのか少ないのか、何しろ異常気象ですから。
レボって１と２がありますが、どう違うんでしょう。
ＢＳのＨＰ見てみましたが、明確な違いがよくわかりませんでした。
レボ２の方が氷上性能は良いみたいですが…
あと、ピレリーやミシュラン、ヨコハマってどんな感じなんでしょう？
温暖化も確かにそれらしいですが、昨シーズンは偶然そのサイクルだっただけかもしれないし、
その実は偉い先生たちにもわからないって話しですから、まさに大自然って感じですよね。
昔のようにカマキリの巣の高さで決めるとか、少し先祖帰りして判断したほうが良さそうです。
今年は夏も夏らしかったし、雪もふつーに降るんじゃないかな？そんな気がします。
ピレリーの冬タイヤは人柱さんたちに迷惑を掛けた経験があり、以降は売ってません。
ミシュランはその昔、特化したスタッドレスがありましたが、今は優等生という感じで特徴も無くです。
ヨコハマは評判も悪くないんですが、舗装路での安定性で言ったらBSに軍配・・・かな？
あらゆる路面で総合的な高性能を得ているのがBS・・・そんなところです。
昨日も書きましたが、1と2でマイルド感がすごく変わってる気がしました。
ただ「柔らかい」んじゃなくって、2の方がより「しなやか＋安定感」なんです。
排雪性能や氷上性能は然りで、高速でも安定する、そういう感じです。
Sent: Wednesday, September 26, 2007 3:38 PM
Subject: Re: 在庫状況のご案内
（有）ユーロコレクション御中
お世話になります。本日、北越銀行の口座に\10,290を振り込みました。
明日の入金になると思いますが、ご確認ください。
また発送ですが、９月２９日（土）までに届けていただけるようお願いします。
（明日の確認後の発送でしたら、問題ないと思いますが。）
御手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
こんにちは。ご連絡ありがとうございます。
【ALFA/アルファ147 オーディオ取り付けフェイスキット】
以上、本日弊社入荷済みとなっております。
明日のご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
発送時にお荷物番号をお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 25, 2007 9:00 PM
Subject: スタッドレスタイヤ
山田さん、こんばんは。
ＥＳＰとＡＢＳのワーニングは相変わらず点灯したりしなかったりで原因は全く分かりません。
最近ずいぶん秋らしくなって、あちらこちらで稲刈りしてます。
秋の次は冬ということで、そろそろスタッドレスの用意をしたいと思います。
今年のスタッドレスはどんな感じでしょうか？
相変わらず ”ＢＳ ＲＥＶＯ” が良いのでしょうか？
毎度でーす。
ESP＆ABSはコンピューター診断で原因だけでも把握しときたいところです。
こればっかしゃ考えても答えは出てきませんからね。
レボ2はバイパス乗っても非常にマイルドな感じを受けました。
あとは...去年は雪降らなかったから細かい事がわからんのよ（涙）。
ただ、冬タイヤに限らず、BSは独走態勢・・・ってトコですかね。
Sent: Tuesday, September 25, 2007 8:41 PM
Subject: Re: 適合と在庫状況のご案内：Re: ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
(有)ユーロコレクション 様
早速ご連絡ありがとうございます。それでは、正式注文ということで、ご手配の方、宜しくお願致します。
ご注文ありがとうございます。
【ATCステアリングカバー/ベーシック：HO/014 tech black & black air 8,800円】
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
☆メーカー在庫状況は流動的となります。
本件キープ期間は9/28（金）までとさせていただきます。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付けください。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 25, 2007 5:12 PM
Subject: Re: Simone Racing ステアリングカバー注文
ユーロコレクションさま
ご返信ありがとうございます。
simoni ステアリングカバー CVP/RE4 black/black
予約させていただきます。
ご予約ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------------
simoni ステアリングカバー CVP/RE4 black/black 12,075円＝11月中旬以降～入荷予定
送料（東京） 840円
-----------------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。
☆お支払いは国内入荷時・お振込みによる対応となります。
入荷時に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
また住所変更等ございましたらご連絡よろしくお願い致します。
Sent: Monday, September 24, 2007 3:03 PM
Subject: Simone Racing ステアリングカバー注文
euro-collection 担当者様
Renault Megane 96/99 に適合の、ステアリングカバー CVP/RE4 black/black を注文したいと思います。
在庫状況、納期を教えていただけますか。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
☆simoni ステアリングカバー CVP/RE4 は全色確定予約扱いとなります。
■CVP/RE4 black/black 12,075円
■送料 840円～（一部離島は追加）
暫定納期は以下のページ・下段にてご覧いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/simoni.bo.list.htm
確定予約品は一度ご予約いただきますとキャンセルすることができません。
またメーカーの都合により納期が前後する場合がございますので、ご予約の際は予めご了承下さい。
ご予約ご希望の場合はご住所をお書き添えの上、改めてメールにてお申し付け下さい。
追って暫定納期と総額ご案内となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, September 23, 2007 9:51 PM
Subject: ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバーについての問い合わせ
はじめまして当方、ホンダ エディックス用のステアリングカバーを探しております。
メーカーのホームページではエディックス用として品番：ＨＯ／０１４と言うのがありますが、貴社で対応可能でしょうか？
色は「tech black & black air」を希望しています。ご返事宜しくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
只今メーカー宛てメールにて、適合と在庫状況を確認しております。
弊社定休日明け9/26（水）のご案内となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, September 23, 2007 7:44 PM
Subject: では
明日午前中にでもお届けに参ります。(その足でそのまま向こうへ戻ります。)
ちなみに、デジカメからPCへ画像移す際にどのような方法使っていますか？
いわゆるカードリーダをご利用であれば、特に問題はないかと思うのですが。
4種類くらいのメモリーが読めるやつです。
たぶん大丈夫だと・・・思うんだけどな～。
Sent: Sunday, September 23, 2007 3:17 PM
Subject: ATF 交換について
初めまして,ATFオイル交換お願いする場合、料金いくら位掛かるのだしようか、
また作業時間はどれぐらいでしようか。宜しくお願いします。BｍW325
お問い合わせありがとうございます。
弊社が行っておりますATF交換は、
1.ATFを抜き取り、交換→循環する
2.更にATFを抜き取り、オイルパンをはぐって洗浄→フィルターごと交換する
という2工程を行います。
この作業内容ですと捨てオイル含め概ね10L程度を使用しますので、部品＋工賃＋廃品処理などで計6万円前後の費用が必要になります。
また交換 対 走行距離によるリスク等もご説明差し上げてから作業に入りますので、内容についてはご来店・ご相談いただければ幸いです。
正式には車検証を頂いて部品価格をピックアップしてからのお見積もりとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, September 23, 2007 11:25 AM
Subject: デジ亀
先日はお世話になりました。まだ新潟に居座っています。
デジカメの調子がよくなかったようですが、その後いかがでしょうか。
部屋掃除していたら、古いデジカメ1台発掘したのですが、
よろしければ次のカメラ購入までの間お使いになりますか？
電源入れたら動いたので、まだ暫くは使えると思います。
思い出したついでに。Yahooに300MBまで画像が保存できるようです。
http://photos.yahoo.co.jp/
既にご存知でしたらお読み捨てください。
何から何までありがとうございます！とりあえず、ありがたく頂戴します！使ってみます！どーしたらいいですかね？
自宅に置いててもらって「あとで泥棒さんが来るから、来たら渡して」と言っててもらってもいいですし、着払いで送ってもらっても構いません。
ご都合でお任せしますので、よろしくお願いしやす。
PS：今日はヒマなので、これから出雲崎方面へ・・・ではー！
Sent: Sunday, September 23, 2007 7:39 AM
Subject: [No.1190500777] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
取り付け車種 ホンダ エアウェイブ １９年式 FF グレードM パドルシフト付き
希望カラー テックブラック×ブラックエアー
ネットショップご利用ありがとうございます。
【ATCステアリングカバー/ベーシック ホンダ エアウェイブ用 tech black & blackair】
以上アイテムについて、適合と在庫状況をメーカー宛て確認中となっております。
弊社定休日明け9/26（水）の回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, September 22, 2007 11:27 PM
Subject: 入金しました！
(有)ユーロコレクション御中
こんにちは。
【GOLF Ⅳ用 リアルカーボン インテリアパネル/シルバー】
を注文いたしましたaです。お世話になります。
本日北越銀行 吉田支店 に振り込んでまいりました。
２５日入金となると思います。よろしくお願いいたします。
おはようございます。お世話になります。
【GOLF Ⅳ用 リアルカーボン インテリアパネル/シルバー】
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
☆先にご案内の通り、明日（火曜日）は弊社定休日となります。
定休日明け水曜日の手配となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, September 22, 2007 8:29 PM
Subject: [No.1190460592] 受注メール
<商品番号 00000024-00000015>
ALFA/アルファ147 オーディオ取り付けキット
ネットショップご利用ありがとうございます。
【ALFA/アルファ147 オーディオ取り付けフェイスキット】
上記アイテムについて、只今メーカー在庫状況をお調べしております。
弊社定休日明け9/26（水）の回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 20, 2007 10:22 PM
Subject: GOLF Ⅳ用 リアルカーボン インテリアパネルの件です。
(有)ユーロコレクション 御中
GOLF Ⅳ用 リアルカーボン インテリアパネルを問い合わせさせていただきました、aです。
在庫のあるシルバーを注文したいと思います。
家は不在が多いので、職場に送付いただきたいのですが、よろしいですか？
見積もりメール後、お金を振り込む形でよろしいでしょうか。
お手数をお掛けいたしますが、回答をよろしくお願いいたします。
こんばんは。お世話になります。
このたびは生産終了に伴い、カラーの選択ができず恐縮です。
早速ですが、以下お見積もりとなりますのでよろしくお願い致します。
【GOLF Ⅳ用 リアルカーボン インテリアパネル/シルバー 9,500円（愛知/送料・税込）】
☆在庫状況ご案内→ご注文→ご入金確認→メーカー直送手配という流れになります。
商品に関しましては明日改めてメーカー在庫を確認させていただきます。
その後のお支払い口座ご案内となりますので、よろしくお願い致します。
☆今週末9/22～週明け9/24はメーカーが連休となります。
加えて弊社が火曜定休日の為、4休業日を挟んでのお取り引きとなります。
お急ぎのところご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 20, 2007 9:59 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
(有)ユーロコレクション 様
昨日、商品が無事に届きました。有難うございました。
また機会が有りましたら宜しくお願い致します。
ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
こちらこそ、今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 20, 2007 12:01 PM
Subject: シモーニ/ステアリングカバー問い合わせ
ユーロコレクション 御担当者様
http://www.euro-collection.co.jp/spl.a.htm
を見てメール差し上げます。ｈと申します。
●ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリン グカバー
を購入検討しているのですが、下記車種対応品は、何時頃の入荷になりますでしょうか？
また、その際の価格も教えて頂けたらと思います。
■CITROEN C2 1.6/VTR CVPP/CI5
以上よろしくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
CITROEN C2 1.6/VTR について、CVPP/CI5の受注前例がございますが、残念ながら国内モデルに不適合であることが判明しております。
このたびはお役に立てず恐縮です。またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, September 19, 2007 7:09 PM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
お世話になります。ご連絡いただきありがとうございました。
早速、先ほど、北越銀行にお振込みいたしましたので、ご確認いただき発送をお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【COXヘリカルショートアンテナ/M5タイプ】
佐川便：1208-7302-8651（18時～21時配達指定）
以上にて本日夕刻の発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 20, 2007 8:56 AM
Subject: RE: アイバッハ：6N＆6NⅡデータ
これです、この情報がほしかったです。ありがとうございました。
社内作業に伴い、返信が途切れ途切れですみません。
いろいろ苦労されるかと思いますが、ガンバってくださーい。
Sent: Thursday, September 20, 2007 8:41 AM
Subject: おはようございます
今日は午前、午後と出たり入ったりしているので携帯に連絡お願いします。
しかしシルバーは楽ですね～。ここしばらく洗車してないけどなんとかなりますね。
やっぱ白は大変かな。
まだ連絡は届かずですが、今日もよろしくお願いします。
そうそう、シルバーはいちばん楽な色（？）ですからね。
白は大変だと思いますが、特有の「いい感じ」があります。
どっちも捨て難い魅力があるんじゃぁないかと。
Sent: Tuesday, September 18, 2007 5:03 PM
Subject: [No.1190102585] 受注メール
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
ルノーカングー07モデル
メガーヌ用 CVP/RE4
ネットショップご利用ありがとうございます。
☆simoni racing ステアリングカバー ｙellow/black は本国廃盤カラーとなりました。
現在はブラック/イノクス シルバー/ブルー/レッドの展開で、CVP/RE4は全色確定予約扱いとなります。
確定予約品の暫定納期は以下のページ「確定予約品・納期予定日程一覧」にてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/simoni.bo.list.htm
☆カングーへの適合に関しましては弊社、及び輸入元が保証する物ではありません。
オーダーの際は品番「CVP/RE4」での受け付けとなりますので、ご了承の上、お申し付け下さい。
☆simoni racing ステアリングカバーのお支払い方法は国内入荷時・お振込みによる対応となります。
千葉までの送料（840円）を含みます総額お見積もりは12,915円となります。（お振込み手数料はお客様ご負担）
ご希望の場合は上記ご了承の上、改めてメールにてお申し付け下さい。
その後のご予約受け付けとさせていただきますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 18, 2007 5:52 PM
Subject: リアルカーボンインテリアパネル購入希望です。
ユーロコレクション様
初めまして。愛知県に住むaと申します。楽しい言葉でつづられたホームページに引き込まれてしまいました！
「GOLFⅣ専用リアルカーボン インテリアパネル」購入したいと考えていますが、在庫はありますでしょうか？注文は、銀行振り込みをすればよろしいですか？
お忙しいところ申し訳ありませんが、回答をよろしくお願いいたします。
こんにちは。お問い合わせありがとうございます。
---------------------------------------------------------------
【GOLF Ⅳ用 リアルカーボン インテリアパネル】
・ブラック＝欠品・生産中止
・シルバー＝メーカー在庫あり
---------------------------------------------------------------
在庫状況は以上のようになります。
※メーカー在庫品につき、在庫状況は流動的となります。
ご希望の場合はご住所・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式お見積もりのご案内とさせていただきますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, September 17, 2007 8:27 PM
Subject: ヘリカルアンテナについて
お世話になります。ｋと申します。
先ほどHPから注文させていただきましたが、お振込みは、いつしたらよいでしょうか。
ご連絡いただきましてから、スルガ銀行ソフトバンク支店からお振込みさせていただきますでよろしくお願いします。
通信欄において記入しましたが、89ゴルフ2GTI16用に購入します。
ご注文ありがとうございます。
----------------------------------------------------------
COX ヘリカルショートアンテナ/M5タイプ 4,800円＝店頭在庫あり
送料（静岡）/消費税 0円
----------------------------------------------------------
計 4,800円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
----------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, September 16, 2007 12:20 PM
Subject: Re: [personal] Re: ご注文ありがとうございます。
遅くなりましたが 商品届きました。ありがとうございました
ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Friday, September 14, 2007 10:10 PM
Subject: Re: ATCステアリングカバー入荷のご案内
(有)ユーロコレクション 様
ご連絡有難うございますｋです。先ほど、ＪＮＢへ振込みさせていただきました。
実際の入金確認は9/18になると思いますが、入金確認後発送の手配宜しくお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ＭＡ/002 ブラック＆ブラックエア＋かがり糸「赤」】
上記アイテムは11時25分にメーカー宛て直送依頼とさせていただきました。
本日（火曜日）は弊社定休日につき発送番号のご案内はできませんが、夕刻には発送になると思います。
発送番号ご案内より商品が先行する場合があるかと思いますので、予めご了承下さい。
以上よろしくお願い致します。
Sent: Friday, September 14, 2007 6:19 PM
Subject: simoni racing ステアリングカバーについて
ユーロコレクション様
先程、ベンツＶクラス用の simoni racing のステアリングカバーについてお電話させていただきました、ｓと申します。
お手数ですが、下記についてご確認の程お願い申し上げます。
1. 黒/シルバーのツートンの場合の納期について
2. その他の色で、現在の在庫は有るか
3. 過去に、Ｖクラスで合わなかったケースが有ったと伺いましたが、その車両の年式
4. 当方神奈川県なので通販でお願いしたいと思いますが、代引き手数料はおいくらですか
よろしくお願いいたします。
お電話＆お問い合わせありがとうございます。
過去に不適合が報告された年式は、2000年～2001年の車体になります。
したがいまして、以降のモデル（最終型）には、残念ながら適合いたしません。
このたびはお役に立てず恐縮です。またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Friday, September 14, 2007 4:57 PM
Subject: Re: 高松？
＞「あの客層はなかなか離さない」んだそうです。
なるほど。だからこそ私みたいなニッチな話になるんですけどね。
町では忘れたことに見かけますが、確かに長く乗られる傾向なんでしょう。
そのうち「ユーロのベンツでいいか」とか思いそうですけどｗ
高松はこの２ヶ月で２回行きます。２回目は飛行機ですけどね。
今週末の試合は期待してないんで、讃岐うどんツアーですよ。
釣りだけだと「佐渡でいいだろ」とか思ってしまうので、思考回路が二の足踏んでます。
でも一度くらいは瀬戸大橋を通ってみたいです。きっとこのへんにない景色なんでしょうね。
本場のうどんも食べたいし、やっぱ一度でいいから四国の海で釣ってみたーい。
車だとどれくらい時間かかるんだろ？想像もつきませんが、気をつけていってらっしゃいませ♪
Sent: Friday, September 14, 2007 1:54 PM
Subject: Re: 業務連絡
お手数掛けますが、よろしくお願いします。
西日本まで範囲を広げれば・・・と思いますが、
これまた運とタイミングなんでしょうね～。ま、のんびり待ってます。
週末は車で高松まで行ってきますよ。
ネットで検索しても、高年式だとビックリするくらい台数が少ないですよね。
VW新潟にも「下取り出たらよろしく」って言ってありますが、「あの客層はなかなか離さない」んだそうです。
なんとな～くわかる気がしますが・・・ともかく手を尽くしますので、よろしくお願いします。
「高松」で地図検索したら香川県が出てきました。四国かぁ。。。オレも行きてぇ～。
Sent: Friday, September 14, 2007 1:08 PM
Subject: Re:そうだ、
では、抵抗内蔵タイプでお願いします
手配します。よろしくー。
Sent: Friday, September 14, 2007 12:31 AM
Subject: しりうす
改めて確認しましたが明るさと抵抗内蔵の違いですかね？
外部抵抗の取り付け(必要か判断できてませんが)が手間でなければ値段もそれほど変わらないのでこの中から選ぶなら一番明るそうなDBA504でしょうか。
全長にミリ単位の違い(笑)はあるようですが、それが原因で「取り付けは無理！」はなさそうですよね。
抵抗装着の為にヘッドライト外すなんて馬鹿げてますよね。
工賃考えると内臓タイプの方が利口だと思いますがいかがでしょう？
Sent: Thursday, September 13, 2007 10:03 PM
Subject: Re: お支払い口座について：TO/014 テックブラック
ユーロコレクション 御中
大変失礼いたしました。うまく送金できていなかったようです。
先ほど改めて送金手続きをいたしました。よろしくお願いいたします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ATCステアリングカバー/ベーシック TO/014 tech black & black air】
発送番号：佐川急便［１２２３－２７０７－５０８０］
以上にて本日9/14（金）メーカーより直送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
To: <ec@ash.ne.jp>
Sent: Wednesday, September 12, 2007 10:04 PM
Subject: 了解！
では、またまた週末うかがいます。
毎週ご苦労様です。車とともに？お待ちして...の予定だす。よろしく。
Sent: Tuesday, September 11, 2007 10:50 PM
Subject: [No.1189518654] 受注メール
<商品番号 009-001>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
ルノーTwingo 2003年型 3本スポーク CVP/RE5 Blue/Black
ネットショップご利用ありがとうございます。
simoni racing ステアリングカバー ルノー トゥインゴ用 CVP/RE5は初期型ウレタンステアリングに適合となります。
2003年モデルのステアリングは適合外となりますので、またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 11, 2007 10:27 PM
Subject: でわ
一応19のつもりで考えておきます。他の仕事入りましたら、遠慮なくそちらを優先してください。
最近は良くも悪くもテキトーに働いているので以前よりは早く帰っているはずなのですが、寝る時間は相変わらずです。
19日ね。ばっちりテーブルチャージしときます。（←これが高いのよ。爆）
テキトーかぁ。。。お互い、それができそうな性質じゃないよね、きっと。
若いうちは無理も効くけどさ、40過ぎるとさー、「ど～ん」って来るのよ（実感）。
睡眠時間は大事みたいだから、ホンと、適当にね。
こっちぁもう稲刈りが始まってます。独特の匂いに秋を感じますね。
Sent: Tuesday, September 11, 2007 7:33 AM
Subject: GOLF4/BORAのDUOオリジナルのTVマウントステーの件
ユーロコレクション御中
はじめまして、ホームページを見てメールさせていただきました。上記の商品は今も入手可能でしょうか?
また、入手可能な場合は通信販売も可能ですか?もしくは御社にての取付も可能ですか?
商品代金と取付工賃をお教えいただければ幸いです。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
DUOオリジナルのTVマウントステーは、基本的にディラー（DUO）直販の扱いとなります。
弊社でナビを取り付ける・・・など、事のついでがあれば準備させていただくこともありますが、
ステーのみを弊社を介して扱うことはございませんので、お近くのDUOにてご相談下さい。
このたびはお役に立てず恐縮です。またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 11, 2007 12:30 AM
Subject: 日程
確定ではありませんが、17の夜から24の朝までは実家に戻っている予定です。
基本的に暇持て余していますので、こちらはいつでも問題ありません。
都合の良い日時をいくつかご提示いただければと思います。
作業で手間取るとしたら、バッテリーのある左目ですかね。
お！ぉ？1week丸々なんだね。17日～の週ならバンバン空いてると思います。
ウチが18日が定休日だから、実際は19日～ですね。いつでもOKでっせ、旦那♪
PS：あいかわらず帰りが遅いんだね。体、きぃつけなせや。
Sent: Monday, September 10, 2007 11:58 PM
Subject: [No.1189436299] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
車種：トヨタ ヴィッツ KSP90
年式：H17年式
カバーの型式：TO/014
年式：TEC/BLACK
よろしくお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック TOYOTA ヴィッツ 3本スポーク・ウレタンステアリング用
TO/014 tech black & black air 8,800円（福井/送料・税込み）＝メーカー在庫あり
--------------------------------------------------------------------------------
適合、及び在庫状況は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
☆メーカー在庫状況は流動的となります。
上記アイテムの確保期間は9/13（木）までとさせていただきます。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。
☆本日（火曜日）は弊社定休日となります。
他、営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, September 10, 2007 9:26 PM
Subject: Re: ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー：納期について
有限会社 ユーロコレクション 殿
【ＭＡ/002 ブラック＆ブラックエア＋かがり糸 「赤」】の問い合わせをさせていただいたｋです。ご連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。
連絡いただいた内容で、予約・購入したいと思います。正式お見積もり・入金方法等のお知らせを宜しくお願いします。
ご予約ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック マツダ・プレマシー（CR系）
ＭＡ/002 ブラック＆ブラックエア 8,800円（埼玉/送料・税込）＝9月下旬～入荷予定
別売/かがり糸「赤」 210円
--------------------------------------------------------------------------------
合計 9,010円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。
※お支払いは国内入荷時となります。
入荷時に改めてご案内いたしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, September 10, 2007 8:23 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
バックオーダーといいますか、予約（注文）は可能でしょうか？
引き続きのお問い合わせありがとうございます。ユーロコレクション山田と申します。
当方が留守にしておりまして、言葉足らずで恐縮です。補足説明させていただきます。
現在のZENDER国内デリバリー元は兵庫にございますオートプロジェクトが行っております。
曰く、「問い合わせを掛けてもなかなか回答が届かない」との事情から、納期の予定がたちません。
以前の本国ZENDERの供給状況からは、それ自体考え難いことなのですが・・・
事の真意は定かではありませんが、「そこから先」が不透明な状態が続いております。
昨年になりますが、「いよいよ本腰を入れて供給体制を整える」との話しもありましたが、
バックオーダーを抱えたまま担当者が交代するなど、結果としては不安定なものでした。
「それでもいいから」と言っていただけるお客様はおられますが、それにはかなりの約束事が伴います。
また、正式な価格さえ伝わらない中で事を進めることになりますので、非常に難しい内容となります。
せっかくのお申し出ですが、これらを踏まえますと残念ながらお断りせざるを得ないのが現状となり、
皆様にはたいへんご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。
PS：
ZENDERに限らず、ヨーロッパチューナー系パーツは日本市場での苦戦が続いております。
人気商品は並行品が価格を乱し、正規輸入元の在庫リスクごと利益を奪う...という悪循環です。
これは国民性？でしょうか、現在も、今後も、それらが育つ土壌が無い...のかもしれません。
Sent: Monday, September 10, 2007 7:29 PM
Subject: Re:お問い合わせの件
早速の回答ありがとうございます。
【ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173/欧州車ハーネス 13,650円】
注文お願いいたします。支払方法は代引きにてお願いします。よろしくお願いいたします。
ご注文ありがとうございます。
----------------------------------------------------------------
ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173/欧州車ハーネス 13,650円
送料（神奈川） 840円
代引き手数料 735円
----------------------------------------------------------------
総合計 15,225円
----------------------------------------------------------------
以上、本日夕刻の発送となります。
佐川急便による発送で、お荷物のお問い合わせ番号は
1076-8723-3533 となります。よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, September 09, 2007 11:09 PM
Subject: 【カービュー】 パーツ掲載：新規／神奈川県
ブランド：
品番：
品名：ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173
価格：\13,650
【在庫】
コメント：ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173 欧州車用ハーネスで通販をお願いしたいのですが、どのように手続きしたらよいでしょうか？？
お問い合わせありがとうございます。
【ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173/欧州車ハーネス 13,650円】
以上、メーカー在庫ありとなっております。
神奈川までの送料は840円、代引きご希望の場合は送料の他、別途735円が必要になります。
また、メーカー在庫品となりますので、ご注文から発送までには2～3営業日が必要となります。
☆メーカー在庫状況は流動的となります。
ご希望の場合は正式ご住所・お電話番号・お支払い方法お書き添えの上、改めてメールにてお申し付け下さい。
その後の正式受注→商品確保とさせていただきますので、よろしくお願い致します。
☆明日（火曜日）は弊社定休日です。
また弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, September 09, 2007 11:25 PM
Subject: ポジション球
毎度お世話になっております。
ポジション球のLED化をお願いしたいと考えているのですが、来週の予定はいかがでしょうか。
(来週は夏休み取ってずっと新潟にいる予定なので、手の空いてる時間にでもご対応いただければと)
以上、よろしくお願いします。
おーっ、まいど毎度です！
来週って15日からの週？いつまでいるの？
他の仕事とか無い日に入れてゆっくり世間話でもしましょう。
でもあのポジション変えるのって大変かもしらんし。
とりあえず、帰ってきてる日程教えてくらはーい。
Sent: Sunday, September 09, 2007 8:58 PM
Subject: 問い合わせ
こんばんは。アルファ１４７（マイナーチェンジ前）用、ＺＥＮＤＥＲ製フロントバンパー、リアバンパーが欲しいのですが、取り扱ってますか？
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせのアイテムは欠品中・納期未定となっております。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, September 08, 2007 9:56 PM
Subject: ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー購入について
ユーロコレクション 山田様
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー購入を検討しているｋと申します。
早速ですが、マツダ・プレマシーに対応している 『ＭＡ/002ブラック＆ブラックエア』の購入を検討していますが、料金の支払い方法、在庫状況などを教えていただきたいと思います。
また、かがり糸を赤にしたい場合に、対応は可能でしょうか？その場合の料金は？大変申し訳ありませんが、ご連絡宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック マツダ・プレマシー（CR系）
ＭＡ/002 ブラック＆ブラックエア 8,800円～（発送エリアにより追加送料）＝メーカー在庫確認中
別売/かがり糸「赤」 210円
--------------------------------------------------------------------------------
合計 9,010円～（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
ご希望の際はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式お見積もりご案内となりますので、よろしくお願い致します。
☆上記アイテムについて、只今メーカー在庫確認中です。
休み明け9/10（月）に改めてお知らせしますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Friday, September 07, 2007 1:42 PM
Subject: Re: ステアリングカバー：ご入金名義について
お世話になります。
本日、友人を介して入金させていただきました。当方からの入金で間違いありません。
実は私は海外に居住しており、商品の購入や発送先を日本の友人経由で行っている次第です。
商品に関しましては先日送りました住所にお願い致します。
ご確認ありがとうございます。下記アイテムは９月７日（金）発送いたします。
発送番号：佐川急便［１２２３－２７０７－５１４６］
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 06, 2007 3:54 PM
Subject: Re: ステアリングカバーの予約について
返事ありがとうございます。TO/010 BLACK & BLACK AIRの注文をお願いします。
ご注文ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
TO/010 ベーシック：BLACK & BLACK AIR 8,800円（埼玉/送料・税込み）＝メーカー在庫あり
--------------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
☆メーカー在庫状況は流動的となります。
本件在庫状況ご案内品についてのご注文は、9/10（月）午前中までにお申し付け下さい。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付けください。
☆メーカー発送は土・日・祝日を除く毎日となります。
他、弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, September 06, 2007 9:58 AM
Subject: RE: 承知いたしました！
勝手ばかりですいません。
神戸は昨夜台風の影響で夜中に風が吹いていました。窓を開けられなかったので寝苦しかったです。
もう少しでいい季節になりますね。ポロに新しい足を履かせて早くドライブに行きたいです。
我々小売店から個人宅宛ての時間指定は常識なんですが、業者間ではその習慣がありません。
時間指定が有償という運送業者もあり、対契約の中でいろいろな関連が発生するんだと思います。
他社のことでもあり、またアイバッハJPは基本的に業者相手なので、ご理解いただければ幸いです。
ただ今回、「事情も事情ですし、お客様に直送しましょうか？」と申し出てくれたのは担当くんです。
更に「お約束はできませんが、送り状にその旨（時間帯）記載します」とのことですので、よろしくお願いします。
台風がさほど影響なく通り過ぎてくれることを、再び、サスペンションが諸条件を満たすことを祈りつつ・・・
Sent: Thursday, September 06, 2007 8:48 AM
Subject: RE: 承知いたしました！
楽しみに待ってます。
宅配便ですが、明日の到着なら朝から14時までの間に配達をお願いしたいのですが。
無理言いますがよろしくお願いいたします。
おはようございます。お世話になります。
直送扱いの時間指定は難しいかもしれませんが、一応お願いしてみます。
また今日は台風9号が関東直撃（アイバッハは神奈川）っぽい雰囲気です。
影響があるかもしれませんので、こちらもご理解とご協力をお願いします。
Sent: Wednesday, September 05, 2007 4:32 PM
Subject: Re:Re: 車検の件
それでは10月3日水曜日の夕方に預けに行きますのでよろしくお願いします。
18時まではふつーにおりますが、遅くなるようであれば遠慮なくご一報下さい。よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, September 05, 2007 3:14 PM
Subject: RE: こちらこそ！
山田様
個人情報なんて。。最近の世間のルールですよね。アイバッハさんに私の個人情報を伝えてください。
ノベルティが送られてこないかと待ってます（笑い）よろしくお願いいたします。
お世話になります。
【アイバッハ：50-85-004-01-22】
以上、諸条件を満たすことを祈りつつ、直送手配とさせていただきました。
明日の発送→明後日着を予定しておりますので、よろしくお願い致します。
諸条件・・・適合→バッチリ！、乗って→BEST！に、なってくれれば・・・
Sent: Wednesday, September 05, 2007 2:22 PM
Subject: RE: お待たせしました。
一度トライしてみたいので商品を送ってください。よろしくお願いいたします。
こんにちは！改めまして、このたびはお世話になります。
「内径60は規格ですし、ピストンロッドが太いとかは考え難いので、ビルのアッパーが使えないことはありえない。
あとは高さの問題だけでしょうから、『アジャスターで調整』ということになるんだと思います。たぶん大丈夫ですよ」
が、我々の共通した認識です。まずは明日にでも商品を直送させますので、現物をご確認下さい。
お電話でもお話しさせていただきましたが、未装着の段階であれば責任を持って返品を承ります。
測定等お手数をお掛けすることになりますが、以上内容についてご理解とご協力をお願い致します。
PS：アイバッハJP宛て直送先（個人情報）を申し伝えることになりますが、よろしいでしょうか？
問題がなければ明日にでも直送させますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 04, 2007 10:48 PM
Subject: 【カービュー】 パーツ掲載：新規／山形県
ブランド：BREX
品番：
品名：WHITE RING No.3/ホワイトリング・ナンバースリー
価格：\19,000
【見積】【在庫】【適合車種】【その他】
コメント：BMW E65 2004年式 735i 車検対応ですか？
お問い合わせありがとうございます。
BREXホワイトリング/E65適合品は「No.6」で、価格は22,000円（山形/送料・税込み）にてメーカー在庫ありとなっております。
適合品番変更に伴う弊社ホームページ更新が遅れまして大変恐縮です。
車検についてはデイラー他、各方面に販売された履歴の中では不適合を指摘された事例はないそうです。
（他メーカーで青みの強い商品があり、それについては一部不適合例があるようです）
但し、メーカーとして車検適合を保証する物ではありませんので、ご検討・ご判断いただければと思います。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 04, 2007 10:30 PM
Subject: 【カービュー】 パーツ掲載：新規／東京都
ブランド：ATC
品番：
品名：ステアリングカバー/ベーシックモデル for マツダ車
価格：\8,800
【適合車種】
コメント：新デミオ（DE）用のステアリングカバーはありますか？
もしあれば、注文したいと思います。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
残念ながら今のところ該当商品、及び開発予定はございません。
また機会がございましたら、今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 04, 2007 1:34 PM
Subject: 車検の件
お世話になります。車検ですが１０月１日の週は空いてますか？
希望としては夜勤なので夕方に預けたいのですが。
お待たせしました！10月第一週、もちろん空いてます！
詳細日程についてはご相談下さーい。よろしくです。
Sent: Tuesday, September 04, 2007 1:19 PM
Subject: ステアリングカバーの予約
atc Volante coverの予約をお願いします。詳細は以下になります。
品名：TO / 010
色：BLACK & BLACK AIR
ベーシックモデル \8800円
埼玉県に送っていただきたいのですが、送料込みで8800円でしょうか？
銀行振込先と納期をお知らせください。宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
TO/010 ベーシック：BLACK & BLACK AIR 8,800円（埼玉/送料・税込み）＝メーカー在庫あり
--------------------------------------------------------------------------------
お問い合わせアイテムの在庫状況、及びお見積もりは以上のようになります。
☆ご注文→ご入金確認→メーカー直送手配となります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って弊社よりお支払い口座をご案内いたします。
☆メーカー在庫状況は流動的となります。
本件在庫状況ご案内品についてご注文の際は、9/7（金）午前中までにお申し付け下さい。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付けください。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, September 04, 2007 8:52 AM
Subject: RE: すっげーっ。
KONIの分解図を見て大体組み方の違いが理解できた気がします。
BSSのスプリングは内径60mmのストレートです。
車体側のアッパーマウントの受けは約70mmだと思います。
それを調整するためBSSの場合ピッチ変更のスペーサーを入れているのでしょう。
アイバッハのスプリングが70mmだとKONIタイプの取り付け方法。
60mmだとビルシュタインタイプの取り付け方法になるんでしょうね。いけそうな感じがしますけどね。
スペーサーを入れた場合と入れない場合ではスペーサーの厚さ分違うんでしょうね。（厚さ２０ｍｍ）
こんにちは！お世話様です。いろいろお調べいただきまして、ありがとうございました。
☆アイバッハ車高調のフロントスプリング上部内径は60mmだそうです。
9N用と、9N2用の大きな違いはやはりフロントスプリングとアッパーシート形状で、
9N用フロントスプリングは‘樽状’になっていて、上下が60mmに絞り込まれた形状だそうです。
ですので、「お手持ちのBSS用アッパーを使用すれば、装着できると思います」だそうですが、
「メーカーの立場からすれば『違う物』としか言えないので・・・」という但し書きは付きました。
少し気になるのがフロントダンパーが「同形状ながら品番が異なる」そうで、
「たぶん減衰力が異なるんですが、ご存知の通りアイバッハ製ではないので詳細は不明」だそうです。
リアは何の問題もなく、全く同じものを使用しているそうです。
価格＝一発回答だったので、それに弊社規定料率を掛けて起算しています。
半端なのは「通常仕切りではないので送料をくださーい」とのことから、それも加味した数字になってます。
もとより、遠方よりの申し出＋いろいろお調べいただいて恐縮ですが、いじれても数百円・・・かなぁ～。
無論、「アイバッハ車高調＋6N2だとどうなるんだ？」も漠然とありますし、押し売りは一切いたしません。
タナボタ的話しですので、よくご検討いただいた上でご判断いただければと思います。よろしくお願い致します。
PS：
アッパーシートだけではない、何かがある可能性・・・も捨て切れないと思います。
装着前であれば対応したいと考えてますので、詳細はお問い合わせください。
Sent: Tuesday, September 04, 2007 12:34 AM
Subject: [No.1188833639] 受注メール
<商品番号 00000024-00000015>
ALFA/アルファ147 オーディオ取り付けキット
ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ALFA/アルファ147 オーディオ取り付けフェイスキット 9,450円＝メーカー在庫あり
送料（埼玉） 840円
--------------------------------------------------------------------------------
総合計 10,290円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送手配とさせていただきます。
弊社入荷→発送まで2営業日が必要となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, September 03, 2007 6:11 PM
Subject: RE: 9N純正図添付
ありがとうございます。
今ＨＰを探しているとKONIの車高調の仕様書を見つけましたので送ります。
1150-5003-1が6Nです。1150-5055が6N2です。
BSSはバラスつもりだったので採寸画像を集めます。
見ました！ここまで辿り着くとは・・・！！！
これ、待ってても「合いませーん」で終わってたかもしれないですね。。。
ビルシュタインBSSの6N2用は確かストレートの直巻き、でしたよね？
こうなるとそのアッパーシートがカギを握ることになりそうです。
アイバッハにも手持ちの6N用のスプリングを採寸させます。よろしくお願いします。
Sent: Monday, September 03, 2007 12:41 PM
Subject: RE: おそらく、ご名答。
心は決まっています。念願のアイバッハを手に入れる事を。
前後40mm低くなればとコメントしましたが、やはり50mm以上下げたくなると思います。そうなると、車高調になるのかなと。。
もう大人ですから、いつまでに取り付けないとダメダメ。。なんて事は言いません（早くつけたいのが正直なところですが）
よい返事が出るよう時間をかけて待ちます。その時間も楽しめますから。
もし必要ならビルBSSのアッパーマウントへ接する部品はずして採寸しましょうか？
ちなみにフロントのスプリングの内径は60mmだと思います。アイバッハのスプリングの内径が違うとめんどくさくなります。
熱いお客様なんですが、奥さんはあまり熱くなっていません。（大筋合意を得ていますが）
関西人の血と熱くない奥さんの事を考え、お値段がもう少し…なら大助かりです。もちろん今の金額でも感謝してますよ。
余談ですが、現在のBSSをエナペタルさんへOH＆減衰力調整に出す。
各15000円（合計60000円）それにスプリングをアイバッハにする。一本10000円（合計100000円）の方法も少し頭をよぎります。
話は変わりますが、今年の4月から各社ともパーツの値段が上がってしまいましたね。
確かにユーロが160円台をキープしているようじゃ納得ですが。。もう少し、早く買えばよかったなんて思いながら。
いやタイミング、タイミングと言い聞かせています。
こんにちは！先ほどはお電話までいただきまして、ありがとうございました。
少しだけ説明させていただきましたが、確実性のある情報を集めてもらってます。
（ここまでの形状が一緒・・・とか、これを変更すれば装着可能・・・とか、etc...）
で、今のところオーナー情報の方が先行、という状況ですが・・・
私なりに昔の画像をひっくり返したり、また9Nのノーマル分解図を依頼＆確認してみました。
フロントはこの9Nの形状と一緒、リアは6N全車共通、ということなんですよね？
となると、言われる通り、BSSのフロント・アッパー関連がモノを言うことになるかも知れません。
☆BSSの画像や数値をいただければ、それを元に先方に確認します。
今更ながら「あ！これが今日わざわざお電話を頂いた意味＆趣旨だったんじゃないか？」と、想像してます。
アイバッハの調査と並行して確認できれば可能性が広がりますからね。思考回路が鈍くさくってすみません。
Sent: Monday, September 03, 2007 9:28 AM
Subject: おはようございます
色々とディーラへ行き調べました。ダンパーは6N,6N2とも同じです。よって、減推力を気にしないなら使用できます。
スプリングもおそらく同じでないかと思います。大きな違いはアッパーマウントの形状です。6N1は本体に挟み込む感じでした。
本体→ベアリング→スプリング受用カバーになっています。ベアリングがスプリングカバーと接する面はテーパー状になっています。
6N2はアッパーマウント形状でした、接触面はフラットです。この点が最大の問題でしょう。
思いつきですが、現在私の持っているビルBSSの上部分をアイバッハへ移植して使用することは可能かなぁと考えています。
おはようございます！
「熱いお客様なんですね～」
神戸よりのお問い合わせ、装着はディラー様等々、諸事情をアイバッハの担当くんに説明したところの第一声です。
「車高調＝直巻きではないので、おそらく純正アッパーを使う‘ソコ’が前期/後期で違ってるんだと思います。
ダンパーが一緒ということは、基本ラインはさほど違わないと思うので、本国データをそろえて調べます」
以上ご推察の通り、といったところですが、より確実な情報をアイバッハJP側で引き続き調べてもらってます。
彼らが言う「時間をください」は、「ハッキリさせないうちは第三者の手に渡さない」という意味になりますので、そこはご安心下さい。
アイバッハの担当くんも私と同じで「責任、感じてます」とも「ウチもできれば売りたいですから」とも言ってました。
ちなみに多メーカー、多方面でも問い合わせてみましたが、要を得た回答は全く得られませんでした。
「時間」がどれくらいのものなのか？不確かですが、引き続きお待たせしますが、よろしくお願いします。
その先・・・装着までできて、乗っていただいて、感じていただけるものがあれば尚良し、なんですが・・・経験不足で恐縮です。
PS：頂いた純正情報やBSSのアッパーの件も、念のためアイバッハJP側に申し伝えます。よろしくお願いします。
Sent: Saturday, September 01, 2007 3:06 PM
Subject: 【カービュー】 パーツ掲載：新規／愛知県
ブランド：
品番：
品名：`05y～ new VOLVO/ニューボルボV70用オーディオ取り付けキット
価格：\40,425
【在庫】
コメント：05y～ new VOLVO/ニューボルボV70用オーディオ取り付けキット の在庫は有りますか？よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
【`05y～ new VOLVO/ニューボルボV70用オーディオ取り付けキット】
上記アイテムはメーカー在庫確認品となります。
休み明けの回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
