Subject: 納得です
いつもながらのとてもわかりやすいご説明、ありがとうございます。
先週末くらいは、アクセルを踏み込めばエンジンの回転が上がって息を吹き返していたんですが、
昨日の朝はいくら踏み込んでもエンジンに反応がないので、ビックリした次第です。
キーを換えてみてさらにビックリ！！普通に動く・・・イモビライザーって、ああいう効き方をするんですね。
てっきり違うキーで動かそうとすると、警報とかが鳴るのかと勘違いしてました。
あれなら、スペアキーを作って動かそうとした犯人は慌てますねー。
いっくら踏み込んでもスカスカなんですからね。
明日は、予備のスペアキーを二つ持参して、下道で吉田まで向かおうと思います。
心配なので「二次空気の進入」チェックしてください。
今年に入ってトラブルが続き、今月は二度目。
周囲の”買い替えろーーー”という視線に耐えながらがんばっておりやす。
では、また明日。
「今度こそ奥さんも黙ってねーだろーなぁー。。。」＝これまた昨日の電話の後で山崎と話してた内容です-♪
どこまで行っても想像から外れません（爆）。輸入車に乗り続けるって意外とタイヘンな作業なんですよね。
本人が納得できるところまでは、できる限りの協力を！と思う今日この頃。明日のご来店をお待ちしてます。
Sent: Friday, June 30, 2006 8:38 AM
Subject: 朝早くすみませんでした
先ほどはありがとうございました。
昨日の夜はスペアキーでしかかからなかったエンジンが今朝は両方のキーでかかりました。
普通に運転して職場までたどり着きました。やはりイモビライザーの問題でしょうか・・・・
前にお話しましたように、2，3速で2000回転から3000回転の間の吹け上がり方にこもり感のようなものはありますが、それ以外は普通に回っています。
明日、午後に村上に行く予定がありますので、その途中に寄らせていただきます。
もし代車を貸していただくことが可能であれば、行きがけに車を置いていきますので、
帰り（20時くらい）までにみておいて頂けると非常に助かります。よろしくお願いいたします。
【初爆はあるけどすぐにエンジンがストールする】
これは電気系統、燃料系統が「とりあえずは機能している」という証しになります。
その「継続能力がない」ということは、①電気系統のトラブルが濃厚ということになります。
これは幅が広くなるので厄介なんですが、症状が出たときに「スペアキーでかかった」という現実がありますので、イモビ以外のトラブルの線は薄いです。
またECU診断機で故障履歴は確認できると思いますが、トラブル時に得てしまったエラー＝例えばO2センサーの異常などを表示してしまう場合があります。
したがって継続した症状が出ない限り、診断機による診断は時期尚早に思います。
歯の痛みで来た人が「そういえば昨日頭が痛かった」というワケですから、なまじ無視できない。
こうなると原因がそこになくても、別な診断や治療費が嵩んでしまう可能性が...ということです。
本来そこは正常なのに、結果的な燃焼異常まで各部センサーが拾ってしまう....これはいわば現代病？なのかもしれません。
未然にいろいろ防げればベストなんですが、気を付けててもなる人はなるし、ここは人も車も一緒ですかね？
自然治癒したのはナゼ？う～ん、基盤に聞いてくれとしか（爆）。でもそのキーを使ってるとまたいつか症状が出ると思います。
②二次空気の進入＝例えば配管が外れている、もしくは破れている場合も同症状になりますので、これについて確認させてもらおうかな？と考えました。
もっとも②の場合は冷間と中～高回転ならエンジンがかかります。昔は制御装置なんてなかったですから↑これだけ確認すればほぼOKだったんですけどねー。
Sent: Friday, June 30, 2006 12:47 AM
Subject: It's a miracle?
先ほどはお電話ありがとうございました。
新潟から家に帰って、スペアキーでエンジンをかけてみたところ普通にかかりました。
近所を走っても全く問題なし。試しに元のキーに戻すと、かかりません。
どういうことなんですか？？？イモビライザーに関するトラブルなんでしょうか？
「今月で10年目だから、キーのイモビライザー系もリセットしろよ！」と言われているようでした。
この状態であれば、スペアキーを使えば長距離走行しても問題ないでしょうか？
問題ないようでしたら、明日取りに来ていただかなくても、
後日、こちらからお持ちできるかな、なんて思ったりしました。
実は土曜日に村上まで行く用事があるので、その時に使えたら助かるのです。
もちろん使えなくても、かみさんの車で行けばいいことなんですが・・・・
もうしばらくメールが見れる体勢ですので、まだお仕事中でしたらメールにてお返事いただければ幸いです。
3時くらいまではコンピュータに向かっていると思いますので・・・・
メールにて連絡がつかなければ、明日の朝、お電話させていただきます。よろしくお願いいたします。
すっげーくだらないトラブルじゃねーか？と、そんな匂いとゆーか、気配がしてました。
電話の後でもキャリアで行くべきか否か？山崎と相談していたところです。
これで完治ということであれば＝イモビライザーのトラブル＝ご名答ということになります。
おそらくそれで何の問題もないと思いますが念の為ササッと見させてもらえれば万全でしょう。
また遠出する場合は「できるだけ下道」で「テスト走行」してもらえれば尚良しです。
これで自己判断できればあえてコチラまで来ることもありませんので、ご都合でいかようにでも-♪
イモビキーはけっこう高いと思います。スペアが数本あるならノータッチでOKでは？と思います。
Sent: Thursday, June 29, 2006 8:04 PM
Subject: 入金しました
静岡のｋです。今日夕方入金しました。よろしく
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ATCステアリングカバー/ハイグリップ TO/001 gray & black air】
以上、本日am.9時30分にメーカーへ直送依頼とさせていただきました。
発送番号がわかり次第お知らせいたしますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 29, 2006 3:19 PM
Subject: 注文します
イストのハイグリップモデル GRAY＆BLACK AIR
ＮＣＰ６０
Ｈ１５年式
宜しくお願いします
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ハイグリップ H15年式 イスト NCP60 3本スポーク／ウレタンステアリング適合品
TO/001 gray & black air 10,500円（静岡/送料・税込）＝メーカー在庫あり
-----------------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
（お振り込み手数料はお客様ご負担になります）
※メーカー在庫品に付き、商品確保は7/1（土）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 29, 2006 1:08 PM
Subject: Re: ご注文品について
MC後（H16．8月以降）：品番TO/009 black & black air
↑こちらでお願い致します。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ATCステアリングカバー/ベーシック TO/009 black & black air】
以上、本日pm.13時30分にメーカーへ直送依頼とさせていただきました。
発送番号がわかり次第お知らせいたしますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 29, 2006 12:36 PM
Subject: Re:リアダンパー？
まいどありがとうございます。ちょうど時間が空いたもんで、早速なんですが、今日の午後２時過ぎにお邪魔してもいいでしょうか？
今日は14時発で仕事で長岡に向かいます。今日以外であれば...今週はおそらく店にいると思います。
事前にご一報頂ければと思いますのでよろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 29, 2006 12:19 AM
Subject: [No.1151507998] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
車種：TOYOTA VOXY TRANS-X（4本スポーク）
年式：平成16
カラー：black & black air
ネットショップご利用ありがとうございます。
----------------------------------------------------------------------
【ATCステアリングカバー/ベーシック 8,800円（神奈川/送料・税込）】
車種：TOYOTA VOXY TRANS-X（4本スポーク）
年式：平成16年
※下記適合をご確認下さい。
①MC前（H16．8月まで）であれば：品番TO/005 black & black air＝メーカー在庫あり
②MC後（H16．8月以降）であれば：品番TO/009 black & black air＝メーカー在庫あり
----------------------------------------------------------------------
お見積もり、及び在庫状況は以上のようになります。
※メーカー在庫品につき、商品確保期間は7/1（土）午前中までとなります。
以降の在庫状況は流動的となりますので予めご了承下さい。
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
尚、品番TO/005 or TO/009 をご指定いただきますよう、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 28, 2006 4:32 PM
Subject: えええ。。
ユーロ様。
ドアトリムがAssy？？ですか。。。部材も違うのに。。。
あそこだけウッド（330i用）とかカーボン（M用）とかに替えてる人がいっぱいいるのに。。
そうですか。。なんか不思議ですね。。
明日、ディラーにいってきます。
部品だけ変えてる人がいる？そーなんですか？？？
きっと部品屋にボラれてるんだ、きっと。も一回調べます。
このまんまオバケにやられっぱなしじゃシャクですからね。
Sent: Wednesday, June 28, 2006 2:50 PM
Subject: Re: Re: お問い合わせの件
返信ありがとうございます。在庫があるとのことなので、注文お願いします。
ATCステアリングカバー/ベーシック ステップワゴンRG1：3本スポーク/ウレタンステアリング適合品
HO/013 tech black & black air 8,800円（大阪/送料・税込）
個数：1
以上よろしくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック ステップワゴンRG1：3本スポーク/ウレタンステアリング適合品
HO/013 tech black & black air 8,800円（大阪/送料・税込）＝メーカー在庫あり
-------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
（お振り込み手数料はお客様ご負担になります）
※メーカー在庫品に付き、商品確保は6/30（金）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 28, 2006 8:22 AM
Subject: Re: 施工済みでした。
施工済みであればオッケイです。
つや消し黒ってやっぱ変ですかね？純正っぽくなるかなとちょっと思ったんですが・・・。
ではボディ同色で行きますか。
昨日決めたつもりなのにまだアルミで悩んでいるんですが、やっぱゴールドで行こうかな・・・。うーむ。
今日はありがとうございました。
計算外のことが...車が新しすぎて取得税=31,500円なるものが発生してしまいました。
11年、12年、13年、飛んで15年...と、段々に来たので、まったく意識してませんでした。
取得税は「こんないい車（新しい車）買うなら税金払いなさい」という趣旨の税金です。
お国の決まり事なので...なにとぞご理解いただきたく...忘れててスンマセン。
ナンバーは「○○-○8」で、当たり障りの無い数字でした。
Sent: Tuesday, June 27, 2006 11:54 PM
Subject: Re: 在庫状況のご案内
有限会社 ユーロコレクション 御担当者 様
お世話になっております、神奈川県のｓと申します。
御多忙のところ度々恐れ入ります。
＞別件お問い合わせの中では「gray & black air」のみが国内在庫ありとなっております。
上記の「gray & black air」を１点、ネットショップから注文させて頂きました。
代金につきましては、明日中に銀行または郵便局の口座へ振り込ませて頂きます。
以上、今後とも宜しくお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック MA/002gray & black air 8,800円（神奈川/送料・税込）
--------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
（お振り込み手数料はお客様ご負担になります）
※メーカー在庫品に付き、商品確保は6/30（金）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 28, 2006 8:54 AM
Subject: ＨＯ／０１３納期の件
はじめまして。
ＨＯ／０１３（ステップワゴンＲＧ１用）のtech black & black airの購入を検討しています。
店頭在庫はございますか？ない場合の納期はいつぐらいになりますか？よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
----------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック ステップワゴンRG1：3本スポーク/ウレタンステアリング適合品
HO/013 tech black & black air 8,800円（大阪/送料・税込）＝メーカー在庫あり
----------------------------------------------------------------------------
お問い合わせアイテムの在庫状況は以上のようになります。
ご希望の場合はお電話番号をお書き添えの上、お申し付けください。
※メーカー在庫品につき在庫状況は流動的となります。
上記アイテムの商品確保は6/30（金）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 27, 2006 7:47 PM
Subject: Re:純正は論外でした。
お手数おかけしてますm(_ _)m純正にはこだわりませんので、引き続きなんとかよろしくお願いします。
忙しいところ申し訳ありませんが、急ぎませんので、じっくりとよろしくお願いしますm(_ _)m
月末に向け何かと作業が立て込んでまして、お待たせして恐縮です。
気配が見えたらまたメールしますので、よろしくお願いします。
Sent: Tuesday, June 27, 2006 6:20 PM
明日は午前中は会社にいるのでよろしくお願いします。
アルミの塗装はお願いすることにしました。あと、スモークは１つ薄いものに変更できますか。
それと、これは相談なんですが、フロントリップを黒のつや消しにするってどうですかね。ちょっと変かな？
スモークは色を指定していただいたその日から施工開始→翌日には終わってました。
リップの艶消しブラックは...違和感があると思いますが、お望みであれば従います。
今、前点検が終了しました。明日は10時半前後にうかがいます。よろしくお願いします。
Sent: Tuesday, June 27, 2006 10:43 AM
ユーロ様。
昨日は遅くまでありがとうございました。
今、担当営業に連絡したところ、木曜日に車を確認するとのことでした。
またそれ以降に進捗状況を報告します。よろしくお願いします。
昨日はご足労をお掛けしました！
長年やってますが...しっかし...なんなんだろっかなー？
イリュージョン？？う～ん、う～ん....
Sent: Monday, June 26, 2006 11:50 PM
Subject: Re: 在庫状況のご案内
有限会社ユーロコレクション 御担当者 様
お世話になっております、神奈川県のｓと申します。御多忙のところ御確認頂き有難うございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック MA/002
tech black & black air 8,800円（神奈川/送料・税込）＝欠品中・7月下旬予定
暫定納期、及びお見積もりは以上のようになります。
--------------------------------------------------------------------------------
上記件、了解致しました。度々申し訳ないのですが、上記商品の下記２色についても納期は同様でしょうか。
・black & black air
・gray & black air
同じようでしたら先のtech black & black air を、後２点のうち納期が一番早いものがあればそれを注文させて頂きたいのですが、如何でしょうか。
誠に勝手ながら、２８日（水）午前中下記宛に上記旨御一報頂けましたら、即御回答させて頂きます、宜しくお願い致します。
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
別件お問い合わせの中では「gray & black air」のみが国内在庫ありとなっております。
TECH black、及び black は7月下旬～の納期予定となりますのでよろしくご検討下さい。
※メーカー在庫品確保、及び予約枠確保は6/29（木）午前中までとなります。
ご検討・ご返信をお待ちしておりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 26, 2006 9:22 PM
Subject: Re: あと一人？
山田 様
こんばんは。私も親になって初めて山田さんもがんばってきたんだなあ・・・、とつくづく思う次第です。
優作くんといえば、大昔、私の足にしがみついて離れず、下から見上げた目がとてもかわいく、その印象が今でも忘れられません。
そこから時間が止まってしまっているので、”バカの行く末！？”はなんとも理解しがたい感じですが、本当に子供には苦労しますね。
また、自分のいやな性格だけ似てるんだから、なんか困ってしまいます。早くでかくなんないかなー。
追記：本日、ご入金確認しました。迅速に対応していただきありがとうございました。
まったくさ。4人もいると1人くらいはどーしょーもなく似るんだなこれが。
猪突猛進型のサラブレッド...あー...末恐ろしゃ～っ。
決まりきったところを歩くよりはおもしれー事ばかりなんだけど、その分周りが苦労する。
俺にしたって「振り返ってやっと見えてきた」んだから、それ、淡々と教えたんだけどなー。
Sent: Monday, June 26, 2006 4:12 PM
Subject: [No.1151305970] 受注メール
<商品番号 00000024-00000026>
VOLVO 740/760/940/960 オーディオ取り付けキット
ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------
<商品番号 00000024-00000026>
VOLVO 740/760/940/960 オーディオ取り付けフェイスキット 12,600円＝メーカー在庫有り
送料（神奈川） 840円
--------------------------------------------------------------------------
総合計 13,440円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------
在庫状況、及び総額は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送手配とさせていただきます。
※火曜日は定休日です。
他、弊社営業時間は以下の営業案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 26, 2006 3:59 PM
Subject: RE: お問い合わせの件
ユーロコレクション御中
いろいろありがとうございました。
デジタルスピード導入に向け、直接、遠山社長にお尋ねします。
プログラム変更に伴い皆様にはご迷惑をお掛けいたします。
仕様を含め遠山に申し伝えてありますのでよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 26, 2006 3:04 PM
Subject: Re: 朝一にうかがいます。
ん、朝イチですか？文中には１０時半とありますが？８時半かな？
いずれにせよ、お金と部品は受け付けに預けておきます。水曜日ですね。
水曜日の10時半前後にうかがいます。よろしくお願いします。
Sent: Monday, June 26, 2006 12:38 PM
Subject: RE: たいへん恐縮です。
ユーロコレクション御中
ハイパーチップとデジタルスピードは名前が違うだけで一緒ですか？
どちらが優れている！とかあるのでしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
☆先にご案内の通り、弊社取り扱いECUプログラムが今月末より「デジタルスピード」へと変更になります。
ハイパーチップはアフターケアのみとなりますので、ハイパーチップ新規インストールに関しましてはグランプリ様まで、
デジタルスピード新規インストールに関しましてはモーターフィールド遠山までお問い合わせいただくことになります。
内容に関しましては双方を対比してご判断いただければと思いますので、よろしくお願い致します。
また他メーカーのプログラムに関しましては未確認となっておりますので、合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 26, 2006 11:28 AM
Subject: Re: それ、ください。
２８日は何時頃でしょうか。出かけている公算が大です。夕方なら大丈夫かな。
出かける場合は受付に預けておきます。お金はその時にある程度まとめて払いますね。
半円と一緒に接着剤らしきものもありましたが、それも必要でしょうか。
車検・新規登録は第2ラウンド（午前10時～12時）で予約してあります。
うかがう時間帯は10時30分前後になると思いますが、大丈夫でしょうか？
登録に際して諸費用・税納入が必要になりますのでよろしくお願いします。
ボンネットの接着＆加工＆塗装は板金部に任せて大丈夫です。
（付属の接着剤よりプロの使う専門品のほうが優秀だと思います）
部品だけあればOKですので、こちらもよろしくお願いします。
Sent: Monday, June 26, 2006 11:12 AM
Subject: Volvo 740/940/960 オーディオ取り付けキット
付属のハーネスはメインのスピーカー用の配線をステアリング下からもってくるものでしょうか？
(メーター下から前後のスピーカー配線をオーディオまで引き直す必要かあると聞きました)
それとも，他の用途にハーネスが必要なのでしょうか？宜しくお願い致します．
VOLVO740/940/960用オーディオ取り付けキットはキット付属ハーネスにて結線いただくことになります。
その際ステアリングコラム下のアンプより配線を引き回していただくことになりますので、よろしくお願い致します。
尚、並行輸入車に関する適合につきましては未確認となりますので、合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 26, 2006 10:31 AM
Subject: 問い合わせです。
ユーロコレクション 御中
ユーロコレクションさんの迅速な対応には感謝いたします。
ハイパーチップの件で、早速、ユーロさんのご支持通り、メールに記載されていたアドレスに６月２１日に問い合わせました。
メール頂きましたも、出来るも出来ないも、いくらかかるかも・・・うんでもすんでもありません・・・どうなっているのでしょうか？
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
弊社でご紹介しておりましたハイパーチップコンピューターチューニングのプログラムですが、
諸事情により今月末から「デジタルスピード」という、別ブランド/プログラムへと取り扱いが変更になります。
ハイパーチップでのお問い合わせでしたので、混乱を防ぐ意味で直接ご紹介申し上げました。
弊社が確認した段階では「ハイパーチップでも同プログラムがある」とのことでしたので、
具体的な即答を期待しての直接紹介だったのですが...申し訳ございませんでした。
☆新プログラム「デジタルスピード」では既に設定がございまして、価格は220,500円（税・工賃込）となっております。
作業としてはハイパーチップ同様、「現車でのEX/INがベスト」とのことですが、
「ユニットを取り外して送ってもらえば対応する」とのことです。
いずれにせよ作業が伴いますので、以下提供先に直接ご希望方法をご提示いただければと思います。
--------------------------------------------------------------------------------
(有)モーターフィールド（愛知県） HP＝ http://www.motor-field.com/
--------------------------------------------------------------------------------
モーターフィールド代表・遠山には趣旨を申し伝え、即答までを約束させております。
尚、「デジタルスピード」に関しましては月内に弊社ホームページでも詳細をご案内する予定でおります。
プログラム変更に伴い、皆様にはご迷惑とお手数ををお掛けしますが、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 26, 2006 8:22 AM
おはようございます。
タケのベンツは原因不明ですか。単なるヘタリかと思ってたんですが、違うんですかね。
マークレスグリル付属品としてボンネットの切り欠きにはめる半円形の部品がついてきました。
グリルと同じFRP製だと思うのですが、ボンネット加工に流用できるでしょうか。
最近は、「アルミは塗らなくてもいいんじゃないか」というので悩んでおります・・・。
ベンツくんは原因不明というより、何かが間違ってる...という感じです。
何が？といわれると...至るまでの流れが不明なので、今のところわからない。
順を追っての作業になる旨だけお伝えしときました。
ボンネットを埋める部品＝その半円、ください。28日に伺ったときでOKです。
ホイールは塗装に持ち込んでありますが、指示があるまでストップしてもらってます。
塗りの作業時間は10日前後だと思いますので、逆算してご検討下さい。
Sent: Monday, June 26, 2006 1:15 AM
Subject: [No.1151252123] 受注メール
<商品番号 009-001>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
車種： プジョー206 2006年1月登録
スポーク本数： 3本
ネットショップご利用ありがとうございます。
プジョー206/`06yモデルに関しまして、simoni ステアリングカバーは適合未確認となっております。
したがいまして勝手ながら受注キャンセルとさせていただきますので、またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 25, 2006 10:37 PM
Subject: Re: ん？
山田 様
こんばんは。わざわざ、ご返信ありがとうございます。
そしてお気遣い感謝いたします。ありがたく頂戴いたします。ははー。
さて、インターハイ出場（新聞見ました！おめでとうございます、親父超え？）にクワガタ・・・とネタがつきませんね。
うちの嫁が横目でユーロさんのＨＰ（山田さんの近況）をみて、一言、
「山田さんもいろいろと忙しいね。お店もあるのに。」とひじょーに感心していました。マジです。
うちは毎日がやっとこさっと！？で動いているので、このような感想が出たのでしょうね。
時間は作るもんなんでしょうけど、結構きついです。宜しくお願いします。
時間が過ぎるのは早いもので、これで和也が終われば将平を残すのみになってしまいました。
さんざんっぱら練習につき合わされましたが、実のところは俺がやってるワケじゃないですからね。
加えることにスポーツで親子がぶつかり合える環境がある、というのは幸せなことかもしれません。
クワガタは宗一郎も、庄作も、更に磨き屋のクマちゃんも参加して夏の一大イベントに成長中？
だからガンバってるワケじゃなく、時間を作ってるつもりもなく、ただただ楽しんでます。
あ゛ーっ！苦労といえば優作！！あのバカの行く末だけは、俺にもさっぱりワカラン。。。
Sent: Sunday, June 25, 2006 5:39 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
ユーロコレクション 様
お世話になります。ｆです。
商品を受け取りました。ありがとうございました。
また機会がありました際には、よろしくお願いします。
ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
こちらこそ今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 25, 2006 2:18 PM
Subject: 口座ご連絡
山田 様
お世話になります。先日ご連絡いただいた”修理代金入金あり”の件ですが、
せがれのおたふく風邪発病により、ついで便の目処が立たなくなりました。
つきましては、申し訳ありませんが、下記口座へのお振込みをお願いいたします！
また、このメタプラについては事情が事情ですし、山分け（そんなに無い？！）
ということでいかがでしょうか。残金額をご都合の良いときにお願いいたします。
いやー、本当に今回の事故では、相変わらずもうけなしで奔走していただきありがとうございました。
次回も？！よろしくお願いいたします。
「くれた物」に「半分よこせ」なんて野暮は言わんよ。
ぶつけられ損の慰謝料くらいに思っとけばいいさ。
明日にでもやっときます。よろしくー。
Sent: Sunday, June 25, 2006 12:05 AM
Subject: 商品の在庫及び価格等の確認について
ヨーロピアンファクトリーユーロコレクション 御担当者様
お世話になります、神奈川県藤沢市在住のｓと申します。
標記件について、下記の通りお願い致します。
商品名：atc volante ステアリングカバー
モデル：ＭＡ／００２
カラー：TECH black & black air
数 量：１
以上、御多忙のところ恐れ入りますが、宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
【ATCステアリングカバー MA/002 tech black & black air】
只今メーカー在庫状況をお調べしております。
明日の回答となりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 24, 2006 4:55 PM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 009-010
■商品名 ＡＴＣ ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
=======================================================================
車種： ホンダ エアウェイブ ＧＪ１
カラー：赤 にて検討中。
発注後（入金後）、何日くらいでの納品になりますか？
また、総費用を教えてください。住所は滋賀県内です。
お問い合わせありがとうございます。
【ATC ステアリングカバー ホンダ エアウェイブ ＧＪ1 カラー：赤＝メーカー在庫確認中】
只今メーカー在庫状況をお調べしております。
6/26（月）の回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 24, 2006 10:03 AM
Subject: 【カービュー】 パーツ検索：新規／山口県
ブランド：ATC
品番：
品名：ステアリングカバー/ベーシックモデル for トヨタ車
価格：\8,800
【在庫】
コメント：車種：シエンタ
年式：平成１７年９月
グレード：Ｘ
スポーク本数：３本
希望カラー：black と tech silver を迷っています。
上記２種に付属する糸の色を教えてください。
あと、送料も教えてください。
お問い合わせありがとうございます。
【ATCステアリングカバー/ベーシック シエンタ black & black air 、tech silver & black air＝メーカー在庫確認品】
只今メーカー在庫状況を確認しております。
6/26（月）の回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 24, 2006 9:52 AM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 009-010
■商品名 ＡＴＣ ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
=======================================================================
はじめまして。この商品の購入を検討中です。車種は、平成１７年式マツダプレマシー（DBA-CREW)です。
希望色は、tech black & black airで、赤色のかがり糸を希望しますが、可能でしょうか？
こちらは、広島県福山市ですが、大体の納期と金額をお知らせください。どうぞよろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
【ATCステアリングカバー 平成17年式マツダプレマシー tech black & black air＝メーカー在庫確認品】
只今メーカー在庫状況を確認しております。
6/26（月）の回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 23, 2006 11:50 PM
Subject: 突然ですが・・・
ユーロコレクション 山田様
こんばんは。ドレンボルト等の部品届きましたでしょうか？
さて先日、青いS3がお伺いし、プラグ交換をお願いしたかと思います。
で、明日（土曜日）作業にお伺いすると聞いたのですが・・・。
一緒に、当方OPELのオイル交換もお願いできますでしょうか？
よろしければ明日、午前11時30分頃、2台でお伺いしたいと思います。
突然すみません。いかがでしょうか。。。
1時までは仕事を空けてあるんで大丈夫です！お待ちしてますです。
Sent: Friday, June 23, 2006 10:44 PM
Subject: こんばんは、はじめまして。
三重県のｋと申します。
９８年のアウディA4・１．８と、９７年のA6アバントワゴン（形式E-４AABC）に適合する社外デッキのインストールキットを探しています。
ホームページを検索していて詳しそうなショップさんだと思いメールをさせていただきました。
もし知っておられる事がありましたら教えてください。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
問い合わせの年式/モデルに適合するオーディオ取り付けキットは残念ながら発売されておりません。
但し～98ｙ/A4など、場合によってはフェイスパネルを現車に合わせ製作するなどして対応しております。
メーカーのキット発売が期待できない以上、加工・製作する方向でお考え頂くしかないように思います。
現車合わせとなりますので具体的な助言もできずにたいへん恐縮ですが、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 23, 2006 11:00 AM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
振り込みしました。よろしくお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173/欧州車ハーネス】
西濃便：427-230-1374
以上は本日夕刻の発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 23, 2006 10:41 AM
Subject: Re: 空いてる...？
了解です。１時頃をメドに行くよう話してみます。
今晩会うので、変更があればまたメールします。
BBSは1本5,000円UPですか。なかなかいい値段ですね。
そういえば、全く同じ１８インチのBBSがヤフオクに出てましたね。
最落が２３万だったかな。やっぱそれくらいするんですね。
そ、そ、そぉーなんですか？持ってきた本人には言えない現実ですね。
そーいゃBBSの定価がまた上がったんですよ。18インチで3～4千円/本。
きっとそんな影響もあるんでしょうね。。。明日、お待ちしてます。
Sent: Friday, June 23, 2006 8:26 AM
Subject: 別件
私の同級生なんですが、W124のワゴンに乗っております。
中古で買った230Tですが、足回りがかなりヘタっているらしく、ユーロさんに相談したいとのことです。
土曜の昼頃は時間あいてますか？
おはよーございます。
明日は11時頃からアウディS3のプラグ＆エアクリーナー交換作業が入ってますが、以降は空いてます。
1時間～1時間半くらいの作業なので、1時前には大丈夫だと思います。よろしくお願いします。
BBS＝「切削を残してリムのリップまでを塗る」＝1本5,000円UPだそうです。
後ほど全体のお見積もりを集計してお知らせしますので、こちらもよろしくです。
Sent: Thursday, June 22, 2006 7:11 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
こんばんは ｓです。只今商品が届きました。
また機会が有りましたら宜しくお願いします。
おはようございます。ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
また機会がございましたらこちらこそ、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 22, 2006 1:12 PM
Subject: エンジンスウィングストッパーの件で
当方、０６年式 チェックメートのＳに乗っていますが、この年式に取付出来るエンジンスウィングストッパーはありますでしょうか？
キセノン、ライトウォッシャ付きです。宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
2006年式 MINI チェックメイトでの適合は未確認となっております。
またの機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 22, 2006 8:35 AM
Subject: ATCの支払いについて
(有)ユーロコレクション様
ATCステアリングカバーを注文したoです。
本日振り込みされますので、確認のうえ配送してください。よろしくお願いいたします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ATCステアリングカバー/ベーシック MA/002 tech black & black air】
以上、本日am.9時30分にメーカーへ直送依頼とさせていただきました。
発送番号がわかり次第お知らせいたしますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 22, 2006 12:10 AM
Subject: お世話になります。
ＶＷ・ゴルフⅤ・Ｅに適合するＳｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバーの購入を考えています。（4本スポークス）
ＨＰを閲覧させて頂いきました。国内在庫が１つだけあるようなのですが、どれくらいで納品となるのか教えて頂けないでしょうか。
購入までの簡単な流れ、振込先、送付方法なども教えて頂ければ幸いです。どうぞ宜しく御願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー/GOLF5 4本スポーク・ウレタンステアリング用
CVP/VW9 Black/Black＝店頭在庫あり
--------------------------------------------------------------
在庫状況は以上のようになります。
※商品代金は12,075円（税込）、送料は840円～（一部地域は追加）となります。
※お支払いはお振込みによる対応となります。
※店頭在庫状況は流動的となります。
ご希望の場合はご住所・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式なお見積もりとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 10:32 PM
Subject: おばんです。
連絡ありがとうございました。もう少しうるさくなったら修理お願いします。
いつでもお声がけくださいませ。よろしくです。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 9:12 PM
Subject: OKです。
十分予算内で収まりますのでOKです。
後は日程ですが、7 月15～17日の3連休に車を使うので、その前後で社長の好きな時に予定入れてください。
＊先日のオイル交換後から、出足が良くなったような気がします。
それにエンジン音も良くなったように思いますが、エンジンクリーンのおかげですか？それとも気のせい？？
そー言うだろーなー。。。と思って既に部品は手配済みです。
7月早々に段取ってお引取りに伺いますのでよろしくお願いします。
☆エンジンクリーンはなにげに好調＆好評です。
でもいくら綺麗になるっつったって入れた後の調子が良すぎますよね？
MOTULのやつ、また妙な薬でも入れてんじゃねーですかね（爆）？
Sent: Wednesday, June 21, 2006 9:13 PM
AUDI NewA3スポーツバックにルオーテカンパニーR532は装着可能でしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
現状では new A3対応のオフセットは販売されておりません。
今後の展開にご期待下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 8:40 PM
Subject: Re: 呼びました（笑）。
山田さん、こんばんは。
「窓落ち」したときは、インターネットで事前に情報を得ていたので驚かなかったのですが、普通の人は驚くでしょうね。
個々の考えや、今までの体験で対応も変わってくるでしょう。
車って腕時計と同じじゃないかなって思います。
「動いて時間がわればいいや」と思う人や、「日付もわかるのがいい」と思いカレンダー機能付きの時計を選ぶ人もいるでしょう。
また、仕事に成功してブランドの時計を買う人もいるし…特定のブランド（スウォッチやＧショック）が好きとか
電池やベルトを交換して長い間その時計を愛用している人も多くいます。
私もいくつか腕時計を持っていますが、その中に祖父の遺品の時計があります。
別に自分で選んだ物ではありませんが、旅行などの時に腕に付けて出かけます。
もちろん電池交換をして今も時間を刻んでいます。
ナリさんのお父様にとってボーラってそんな存在なのかなって思います。
きっとできるだけ長く愛用していかれると思います。
山田さんはその手助けができれば良いのではないでしょうか。
私の場合、車も時計も基本の性能が良ければデザインに重点をおいて選びます。
ボーラも添付した写真の時計もそうやって選んだものです。
時間は正確ですが、何時何分かよくわかりません。（笑）
ポルポルのメータータイプってヤツですよね？こりゃ実用性ないかも（爆）。
そうですか。遺品をご愛用ですか。。意思を受け継ぐって、なんかタイヘンかもしれませんね。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 5:20 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
ユーロコレクション 御担当者様
早速の対応ありがとうございました。
今度の土日で取り付けにチャレンジしたいと思います。
今後も機会がありましたらよろしくお願いします。
こんにちは。ご丁寧にありがとうございます。
明日届くかと思いますのでよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 3:47 PM
Subject: Re: 登録：希望ナンバー
ナンバーは何でもいいです。8400円もするんですか。
ちなみに、妹の前の車が納車された時、ナンバーが49-89だったんですよ。
四苦八苦はないよな～と思ってすぐに替えてもらいましたけどね。
明日は朝何時頃会社に来る予定でしょうか。
しくはっくぅ～！？笑っちゃいけないけど笑っちまいました。
明日は人頼みなので定かではありませんが、「9時くらいだと思います」とのことです。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 1:07 PM
Subject: Re: おはようございます。
明日の朝ですね。了解しました。
１つ下って、一段階暗くなるって事ですかね？
明日のフィルム見本→書類受け渡しについてはよろしくです。
1つ下＝おっと失礼。不明瞭でしたね。一段明るいフィルムのことです。
好みや実用性もあると思いますので、見本でじっくり確認してみてください。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 1:04 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
もう一度メールが必要だったんですね。
注文しますので、よろしくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173/欧州車ハーネス 13,650円＝メーカー在庫あり
送料（和歌山） 840円
--------------------------------------------------------------------------------
総合計 14,490円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------------
以上、商品を確保させていただきました。
お支払いは以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認→メーカー手配→弊社着を待ちまして発送とさせていただきます。
※メーカー在庫品に付き商品確保は6/23（金）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 12:09 PM
Subject: Re: ATC ステアリングカバー入荷予定日のご案内
こんにちは ｓです。
先程郵便局へお振込みして来ました。
時間指定が出来るようでしたら１９時以降でお願いします。
それでは発送の日まで楽しみにお待ちしています。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
-----------------------------------------------
【ATCステアリングカバー/ベーシック】
TO/014 tech silver & black air
TO/004 gray & black air
TO/013 gray & black air
-----------------------------------------------
西濃便：427-230-1372
以上は本日夕刻の発送となります。
【お届け時間帯について】
弊社指定：西濃便の時間帯区分けが「午前」もしくは「午後」となります。
「午後」にて指定いたしますので、以降はお荷物番号にてご確認下さい。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 21, 2006 11:33 AM
Subject: [No.1150857213] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
車種 マツダMPV
年式 平成１３年式（2001年）
希望カラー red & black air
メーカー品番 MA001
ネットショップご利用ありがとうございます。
------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック：マツダ MPV 平成13年式 / 4本スポーク適合品
MA/001 red & black air 8,800円（愛知/送料・税込）＝メーカー在庫あり
------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
（お振り込み手数料はお客様ご負担になります）
※メーカー在庫品に付き、商品確保は6/23（金）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 20, 2006 8:47 PM
Subject: 呼ばれたので…
山田さん、こんばんは。呼ばれたので出てきました。（笑）
さて、６月２０日の報道特集を拝見して思ったことですが
なにはともあれ、ナリさんの紺鯔をお父様が乗られるとのこと
ナリさんの思いがお父様によって続いてゆくことに安心しました。
「ガイシャはコワレル」は迷信だと思います。
今まで国産車４台乗って、今ＶＷ２年目ですが、国産車でも不具合がでます。
車に限らず機械というものは壊れるときは壊れるものです。
特に当社の機械はすぐに壊れますが…（笑）
常日頃のメンテナンスさえ実施していれば壊れる頻度は減ります。
実際、この２年間でのトラブルは「窓落ち」くらいでした。
「エンジン負荷時の息づき」は点火プラグのメンテナンスの問題で
機械機構の不具合はほとんどありませんでした。
そのためにもユーロさんのような経験豊富で確かな知識がある
信頼できるショップさんと出会うことが大切だと思います。
釣りの時以外は何かあっても緊急出動もしてくれるし…
今後、お父様が来店されるかどうかは判りませんが
ナリさんと接していたのと同じように接すれば良いと思います。
無理に「ＶＷのウイークポイント」を悟ってもらう必要はないのでは…
素早いレスポンスありがとうございます。
それそれ、ふつー「窓が落ちる」とビックリします。「おー、ついに来たか」にゃならない。
で、「今まで乗った車はこんなことなかったのに」になりかねないような。。。
単に車屋さんとかじゃなくて、人として付き合わんとダメなよーな。。。ま、考えすぎですね？
適時対応は心してますが、お父さん、また遊びに来てくれっかなー？
Sent: Tuesday, June 20, 2006 6:35 PM
ご無沙汰です。早速ですが例のマフラー触媒部分がまたカラカラ鳴りだしたのでまだ修正出来ますか？
ダメなら工賃込みで概算いくらくらいになりますか？よろしくお願い致します。
昨日のメール＋ステアリングカバーの入荷が重なってバタバタしてました。返信が遅れてスンマセン。
触媒ヒートプレートの修復パテは振動で劣化しますので、年に一度は再修理が必要なのかもしれません。
外に排ガスが漏れてる状況ではないので、この方向で考えた方がチープです。が、我慢できないと思うなら新品交換？
...いや、待てよ。ゲンコツパンチ作戦（プレートを曲げて固定する）が通用するかもしれませんので、ヒマみて寄ってください。
Sent: Tuesday, June 20, 2006 6:31 PM
Subject: RE: あ、あぁぁぁ...
ユーロコレクション 山田様
4100なくなっちゃったんですか・・・徐々に上げていこうと思ったのですが。
それでは、300Vでお願いします。準備完了したら連絡ください。中毒になるかなぁ～。
>PS：と、峠走るキャラの車じゃござんせん（爆）！
ワゴンにすれば落ち着くかなって思ったんですが・・・やっぱダメですね。BTS入れてからは、運転が楽しくって。
でも、ボディ弱くガタピシと色んな音もするんで気を付けます。
そしてありがとうございます！
ドレン＆パッキンは今日明日にも入荷すると思います。
都合がいい日が決まったら連絡いただけると助かります。
毎度お手数＆ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。
Sent: Tuesday, June 20, 2006 9:13 AM
スモーク貼ることに決めました。国産のプライバシーガラス程度って、何％くらいなんですかね。
委任状は会社においてあるのでこちらに来る時に連絡下さい。
国産車プライバシーガラスの色は「15-S」というフィルム・色調になるそうです。
シルバーというボディカラーからすると、その一つ下の「30-S」も品良くまとまりそうな気がします。
明日の朝WORK-Bのクマちゃんが会社まで見本を持参＆置いてくるそうですので、それを見て決定してください。
その時に委任状＆印鑑証明をフロントに預けてもらって渡してもらえると助かります。よろしくお願いします。
Sent: Tuesday, June 20, 2006 12:20 AM
Subject: RE: お問い合わせの件
再び、ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバーについてお伺いします。
どうやらFiatPunto用のCVP/FI3で合いそうなんですが、HPに下記の注意書きがありますが、
もし合わなかった場合でも返品に応じて頂けるということでしょうか?
ご注意！：必ず現品の仮当てを行なってください！
確認無しに作業を進行した場合は不適合の場合でもご返却いただけません。
縫い合わせ前に必ず現品とステアリングの関係を把握した上で施工してください。
こんにちは。お世話になります。
simoni ステアリングカバーは車種専用設計となっておりますが、稀に製造上のエラーが報告される場合がございます。
①初期の製品不良に関しましては輸入元と協議の上、新品交換の方向で対応させていただいておりますが、
※既に縫い合わせを行った商品に関してはクレーム適合外となります。
あくまでも①についての保証であり、「全ての適合可否に関する保障」ということではございませんのでご了承下さい。
適合状況がわからない中でのオーダーは、基本的にお受けしておりませんのでよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 20, 2006 12:05 AM
Subject: [No.1150729504] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
車種：マツダ プレマシー20S
年式：2005年3月
希望カラー：tech black & black air
品切れの場合はblue & black airでも可（メール下さい）
【PREMACY-LIFE】というオーナーズ倶楽部を主宰しています。
うちではatcステアリングカバーが大人気で、ほとんどが御社で購入させて頂きました。
今後とも良いパーツをお手ごろ価格でお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック：マツダ プレマシー20S/CR系 3本スポーク適合品
tech black & black air 8,800円（広島/送料・税込）＝メーカー在庫あり
------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
（お振り込み手数料はお客様ご負担になります）
※メーカー在庫品に付き、商品確保は6/22（木）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 19, 2006 11:53 PM
Subject: RE: ATC ステアリングカバー入荷予定日のご案内
ユーロコレクション 様
お世話になります。fです。
御連絡ありがとうございました。
先程、ＪＮＢあて入金処理を済ませました.
ご確認の上、入荷後の発送をよろしくお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ATCステアリングカバー/ベーシック 平成7年式 ゴルフ3 ＧＴＩ-16V black & black air】
西濃便：427-230-1368
以上は本日夕刻の発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
