６月２０日以降は↑コチラへ |
Sent: Monday, June 19, 2006 9:08 PM
Subject: 仕方ないですね。
マフラー売るのは諦めましょう(T_T) お手数を掛け申し訳ないですが処分してもらえませんか？
もちろん処分料は払いますので宜しくお願いします。
加工してあるのと音量と、あとでトラブルとわるいので正直に伝えてました。
数百人のアクセスがあった上での結果ですので処分の方向で考えてもらうと助かります。
お詫びの印と言ってはなんなんですが、処分料は要りませんのでよろしくです。
Sent: Monday, June 19, 2006 8:06 PM
Subject: それが・・
財布はど～う記憶をたどっても捕られた気がします。
マクドナルド吉田店で500円玉もって買いにいった以来 財布が消えてます。。
たぶん、ロックもしてたかしてないかなのでとられたんでしょうね。。
もう7月ですね。工期（うちの業界用語）に追われた日々はあっというまにすぎるのでしょうか・・・同感です。
よよよ吉田店ですか！？それもどっどっ泥棒？かも？？？
何か悔しい＆地元ピープルとしてはお恥ずかしい限りです。
Sent: Monday, June 19, 2006 7:24 PM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
本日、郵便口座にて「９，０１０円」を振り込みましたので、よろしくお願いします。
ご連絡ありがとうございます。
弊社営業日（水）のご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送とさせていただきます。
発送時にお荷物のお問い合わせ番号をお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 19, 2006 4:36 PM
Subject: Re: ATC ステアリングカバー入荷予定日のご案内
本日、【ＪＮＢ】店番 001（本店営業部） 口座番号 1043082 ヤマダ トミジ様宛に入金致しました。
ご確認の上、商品の発送をお願いいたします。
ご連絡ありがとうございます。
弊社営業日（水）のご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送とさせていただきます。
発送時にお荷物のお問い合わせ番号をお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 19, 2006 2:56 PM
Subject: 了解しました。
ユーロ様。
明細書に2K塗装って書いてあるの初めてみました。
記載してあるだけで方法が新車と一緒だと確認できるので安心です。色、肌はあとで確認します。
支払いの件、了解です。
保険屋の話ではいざとなればこっちの車両保険で立替できますみたいなことを話してたのですが、
詳しいことは不明です。7/25までであれば夏ボーナス後ですので立替もOKです。
※現在、財布を落としてカードもないため・・・・
いずれにしても7月に入ったら進捗状況を確認し、対応します。
今度こそお祓いをして安全にのります。
そーいや免許証ごと...でしたね。しっかしなんで出てこないんだろ？
届けてくれりゃ喜ぶ顔が見れるだろーに、そんな意識の流れにならないんですかね？
＆人の事ぁ言えませんが、ぜひぜひ安全運転に徹してください。
PS：
あれよあれよと言う間にもう7月を迎えようとしています。今年が半分終わっちゃう。
こんなスピードで時間が流れて行くとイヤんなっちまいます。
Sent: Monday, June 19, 2006 1:43 PM
Subject: 車とどきました。
ユーロ様。
先ほど、車受け取りました。山崎さんにもよろしくお伝えください。
色もばっちり（死語？）あってると思います（僅かな時間しかみてないので）
清算ですが、保険会社と最終的な支払いが決定後でよろしいでしょうか。
思ったより金額が安くてびっくりでした。よろしくお願いします。
弊社の外注さんは塗装の品質＝純正クオリティです。
色調ばかりじゃなく塗装の肌まで合わせますから、後でじっくり見てください。（オレもクマちゃんも確認しました！）
◎事故割合などの問題で示談が長引く場合、先にお支払い（立て替え払い）いただく可能性があります。
示談成立から口座入金まで1week程度のタイムラグもありますので、実際には7月中旬ころまでが示談成立の目安になると思います。
（部品仕入先・外注先に支払いが発生するのが7月末ですので、7/25頃を期限としててもらえばありがたいです）
JAさん、がんばってくれっかなー？よろしくお願いします。
Sent: Monday, June 19, 2006 1:16 PM
Subject: Re: おはようございます。
すいません。丁度手元にはなかったので、また都合のいい時に連絡ください。会社に用意しておきます。
> ・ホイールの色はシルバーでいいですか？またそのシルバーの指定はありますか？
シルバーですね。指定・・・と言ってもカラーの名前は分からないのですが、BBSで一番普通のシルバーというか、ちょい明るめの色ですね。
> ・タイヤはピレリーでいいですか？（減らない＆安いです）
オッケイです。
> ・リア3面スモークはやりますか？やるとすると色調は？
やるとしたらかなり薄めというか、メーカー純正の「プライバシーガラス」くらいのイメージなんですが、とりあえず保留しておいて下さい。
> ・ボンネット加工は準備＆やってOK？
お願いします。グリルは注文しました。ついでに整備書も注文しました（外装の外し方くらい載ってそうな気がするので）。
> ・車検関連の整備は？（ATF、ブレーキフルード、クーラントetc..）
ATFのみお願いします。
> ・ヘッドライト移設のタイミングは？
ゴルフを持っていく時は一番最後というか、ボーラに乗り換える時になると思うので、後回しですかね。以上でお願いします。
「おー、ベストタイミング！」と思ってしまいましたがレスポンスが早すぎましたね？
車検・登録時に伺おうと思いますのでよろしくお願いします。（事前に連絡します）
他も確認しました。順次手配します。
Sent: Monday, June 19, 2006 11:43 AM
Subject: Re: ご注文品について
前略
当方の75のハーネスは「欧州車ハーネス」です。
出荷可能時期等お知らせ下さい。
お問い合わせありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------------
ローバー75 オーディオ取り付けフェイスキット TK173/欧州車ハーネス 13,650円＝メーカー在庫あり
送料（和歌山） 840円
------------------------------------------------------------------------------
総合計 14,490円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
------------------------------------------------------------------------------
総額、及び6/19（月）現在の在庫状況は以上のようになります。
☆ご入金確認→メーカー手配→弊社着を待ちまして発送という流れになります。
確認のご返信を持ちまして商品確保とさせていただきますので上記に問題がなければご一報下さい。
その後の正式受注とさせていただきますのでよろしくお願い致します。
☆正式受注までの在庫状況は流動的となりますので予めご了承下さい。
また弊社営業時間は以下ご案内通りとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 19, 2006 11:04 AM
Subject: Re: 今日はありがとうございました。
おはようございます。
アルミですが、耳の部分まで塗装してもらった場合の値段ってどんな感じですかね。
あと、実印を押した委任状は用意できたので、都合のいい時に取りに来てもらえますか。
今、山崎が別件で新潟に向かってます。1時前後に会社へ寄らせてみますので、
都合が合えばその時渡してください。（委任状は車検・登録時に必要なので急ぎません）
☆スプリングとダンパーは先週届いてます。
BBSの塗装はホイールを持ち込んで値段を聞いてきます。
--------------------------------------------------------------------------------
ナンバーがない（未登録）だと、なにかと動きにくいので、車検最優先で行こうと考えてます。
①車検登録
②タイヤホイール組み替え（これまでにホイール塗装）＆サスペンション組み付け
③アライメント＆塗装（フェンダー/ミラー/スポイラーetc..）
の順ですが、
・ホイールの色はシルバーでいいですか？またそのシルバーの指定はありますか？
・タイヤはピレリーでいいですか？（減らない＆安いです）
・リア3面スモークはやりますか？やるとすると色調は？
・ボンネット加工は準備＆やってOK？
・車検関連の整備は？（ATF、ブレーキフルード、クーラントetc..）
・ヘッドライト移設のタイミングは？
--------------------------------------------------------------------------------
下6点について決定＆ご指示下さい。
決定したサスペンション関連やパット・部品については週内に正式見積もりを出します。
車検登録時に諸費用が必要になります（契約書をご参照下さい）ので、よろしくお願いします。
Sent: Monday, June 19, 2006 10:48 AM
Subject: Re: 適合と在庫状況のご案内
4本スポーク・ウレタン仕様 → ［HO009］よろしく願いします。
こんにちは。お世話になります。
【平成16年オデッセイ［HO009］tech silver & black air 9,010円（秋田/送料・税込）】
以上、本日メーカー手配にて弊社定休日明けの6/21（水）店頭入荷予定となっております。
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして即日発送とさせていただきます。
発送時にお荷物のお問い合わせ番号をお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 18, 2006 10:54 PM
Subject: ありがとうございました
ユーロコレクション 山田様
こんばんは。土曜日は、少々早めに伺ってしまいすみませんでした。
ホイール・・・バッチリです。心配してたブレも全くありません。
あまりに嬉しくて、あのあと夜な夜な峠三昧やってしまいました（笑）
今月末くらいにエンジンオイル交換に伺いたいと思いますので、
ドレンプラグ＆パッキンの準備をお願いできますでしょうか？
今回は、１ランク上げて「4100ターボライト」で・・・。
あっ、フィルターも換えたいので、お願いします。
こちらこそ！ありがとうございました！！
4100＝す、す、すみません。価格帯＆ベース素材的に中途半端な設定に感じられるのか？
需要がほとんどなくなってしまって...いつの間にやら店頭デリバリーから姿を消してしまいました。
H-TECHか？結果300Vか？の、ピンか？キリか？の在庫になってます。ほんとゴメンナサイ。
部品は速攻手配しときますので、ぜひまたご検討頂ければ幸いです。
（オイルとかもバラ売りしてくれればいいんですが...なかなか...）
PS：と、峠走るキャラの車じゃござんせん（爆）！安全運転でお願いしまっす！
Sent: Sunday, June 18, 2006 6:37 PM
Subject: HP見ました。
こんにちは。貴殿のHP見ました。
その中でベンツC200のエアコンのことについて書かれていたのがあり、
外気導入口の排水溝の清掃のことがあったのですが、
どうやってパーツを外したらブロワモーターと排水口が
見えるのかわからないので教えていただいたら幸いです。
お問い合わせありがとうございます。
排水溝・ダクトはキャビンフィルター上部・エアコン外気導入口のトレイに沿ってホースが付いてます。
こちらについては口頭・文面では説明しにくいところではありますが、メルセデスの整備に慣れている整備工場
（ヤナセなど正規ディラー様）で確認すればその場で教えてくれると思いますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 18, 2006 6:22 PM
Subject: Re: ご注文品について
ユーロコレクション様
メールありがとうございました。
ｓｉｍｏｎｉステアリングカバーを注文します。よろしくお願いします。
ご予約ありがとうございます。
【simoni racing ステアリングカバー CVP/VW2 red/black＝暫定納期・8月中旬以降～】
上記アイテムは6/19（月）午後12：10にメーカーへ確定予約依頼とさせていただきました。
また納期についてはメーカーの都合により前後する場合がございますので予めご了承下さい。
※お支払いは国内入荷時となります。
入荷時に改めてご案内差し上げますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 18, 2006 5:46 PM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
ユーロコレクション様
了解いたしました。当方は札幌ですが、来週末には届きそうですね。
楽しみです。ご連絡ありがとうございました。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【HO/013 black & black air】
弊社着（6/21水曜日予定）を待ちまして即日発送とさせていただきます。
発送時にお荷物番号をお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 17, 2006 10:22 PM
Subject: Re: 在庫状況のご案内
以下の商品を注文いたしますのでよろしくお願いします。
gray & black air ATCステアリングカバー/ベーシック
平成18年4月 アルファード AX-L＝4本スポーク・ウレタン仕様：TO/004
ご注文ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック：平成18年4月 アルファード AX-L
4本スポーク・ウレタン仕様用 TO/004 gray & black air
--------------------------------------------------------------------------------
以上、本日手配にてメーカーへ発注いたしました。
明日、他アイテムと取りまとめてメーカー発→6/21（水）弊社着予定となっております。
ご入金確認後、弊社着を待ちまして即日発送となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 17, 2006 10:08 PM
Subject: [No.1150549725] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
車種：ホンダ オデッセイ
年式：平成16年
カラー：tech silver & black air
ネットショップご利用ありがとうございます。
【H16. オデッセィ tech silver & black air】
只今メーカーへ上記アイテムの適合と在庫状況を確認しております。
明日の回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 17, 2006 7:49 PM
Subject: Re: ご注文品について
ユーロコレクション様
追加送料の件、了解です。JNB口座への振込手続きをしました。
6/19(月)朝に入金となる予定ですので、ご確認ください。
到着の日時がいつごろになるか、メールで連絡いただけると助かります。(特に指定はありません。)
以上、よろしくお願いいたします。
ご注文ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック：現行ステップワゴン
3本スポーク・ウレタンステアリング用 HO/013 black & black air
--------------------------------------------------------------------------------
以上、本日手配にてメーカーへ発注いたしました。
明日、他アイテムと取りまとめてメーカー発→6/21（水）弊社着予定となっております。
ご入金確認後、弊社着を待ちまして即日発送となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 17, 2006 4:14 PM
Subject: Re: ご注文品について
以下の商品で在庫のあるものを教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
ATCステアリングカバー/ベーシック
平成18年4月 アルファード AX-L＝4本スポーク・ウレタン仕様であれば品番：TO/004
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
欠品中の tech black & black air 以外のカラーは全てメーカー在庫ありとなっております。
※メーカー在庫状況は流動的となります。
ご検討・ご返信をお待ちしておりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 17, 2006 12:46 PM
Subject: [No.1150516014] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
車種：ステップワゴン
型式：DBA-RG2(現行モデル)
→＜ＨＯ／０１３＞でOKですよね？
色は black & black air でお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
【追加送料について】
北海道札幌市は追加送料525円となります。ご確認の上、改めてお申し付けいただければ幸いです。
また、総額お見積もりと在庫状況は以下の通りとなりますのでよろしくご検討下さい。
【お見積もりと在庫状況】
-------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック：現行ステップワゴン・3本スポーク・ウレタンステアリング用
HO/013 black & black air 8,800円＝メーカー在庫あり
追加送料（札幌市） 525円
-------------------------------------------------------------------------------
総合計 9,325円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
※メーカー在庫品に付き、商品確保は6/19（月）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 17, 2006 1:10 AM
Subject: [No.1150474256] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
車名：アルファード AX-L
年式；平成１８年４月
色：tech black & black air
なお、支払は、郵便口座振込みでお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック
平成18年4月 アルファード AX-L＝4本スポーク・ウレタン仕様であれば品番：TO/004
TO/004 tech black & black air 8,800円＝欠品中・8月下旬～入荷予定
追加送料（宮崎） 210円
--------------------------------------------------------------------
総合計 9,010円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------
暫定納期、及び総額お見積もりは以上のようになります。
※メーカーの都合により納期予定が前後する場合があります。
※予約枠状況は6/17（土）現在のものです。
ご予約ご希望の場合は6/19（月）午前中までにお申し付け下さい。
以降は改めて予約枠状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 16, 2006 11:19 AM
Subject: お問い合わせ
ＥＣ御中
ハイパーチップに興味関心があります。９９年式の９９６カレラなのですが、カレラパワーキットが組んであります。
３．４Ｌ３００ＰＳが３２０ＰＳに変更されています。これはポルシェジャパンのオプション。その後に吸排気は社外ですべて交換しました。
この車にチップを組むことが可能ですか？また、お値段は？急ぎませんが、お手すきのときに教えて下さい。
お問い合わせありがとうございます。
午前中に頂いた内容文面を基にメーカー側へ確認を求めておりましたが、当日中の回答は得られませんでした。
確認が取れ次第あらためてご案内差し上げますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 16, 2006 1:52 AM
Subject: Schultz タワーバーについて
こんばんは。はじめまして、兵庫県のuと言います。
私は アルファロメオ１５６ TWINSPARK 右ハンドルに乗っております。
現在、タワーバーを探しておりまして、検索サイトよりそちらのページを参照しているところです。そこで、
Ti-001 ALFA 147/156 TWIN SPARKアルミオーバルシャフト/スチールベース\17,500
という商品について質問させてください。
１．この商品の特徴を教えてください。
２．アルファロメオ１５６への装着は特に問題ありませんか？
３．BMWユーザーが多いようですが、アルファロメオへの装着実績はどの程度ですか
４．装着が容易なアジャスタブル構造なのでしょうか？
５．装着は素人でも工具があれば可能ですか？
６．アルミシャフトで、税、送料込みで\17500とはお安いですが何か理由があるのでしょうか？（お安いので気になりました）
７．現在、在庫はありますか？
８．もし発注する場合の手順と到着までの日数を教えて下さい。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
1. 商品案内は http://www.euro-collection.co.jp/spl.zn.htm をご覧下さい。
2. 特に問題はございません。
3. 100%ネットにて販売されております。店頭での装着はございません。
4. エンド部はアジャスタブルです。
5. 個人差もあるかと思いますのでご心配であればプロの手に委ねることをお勧めします。
6. メーカーの価格設定ですので詳細は不明です。
7. 6/16午前現在、メーカー在庫ありとなっております。（※流動的となります）
8. ご注文→ご入金確認→メーカー手配→弊社入荷＆発送という流れになります。
正式ご注文から発送まで、概ね5営業日が必要になります。
在庫状況、運送便の都合により前後する場合がございますのでご了承下さい。
以上、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 16, 2006 12:32 AM
Subject: 商品の注文をお願いします。
ユーロコレクション様
商品の注文をお願いします。
Ｓｉｍｏｎｉステアリングカバー
Ｇｏｌｆ４用 ＣＶＰ／ＶＷ２ レッド ×１個
在庫はありますでしょうか？よろしくお願いいたします。
こんにちは。ご注文依頼ありがとうございます。
simoni racing ステアリングカバー/GOLF4/4本スポークウレタンステアリング用 CVP/VW2 red/black は確定予約扱い品となります。
今月末締め切りのマンスリーオーダー（確定予約）の場合で、暫定納期は8月中旬以降～となります。
--------------------------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー CVP/VW2 red/black 12,075円（税込）＝暫定納期・8月中旬以降～
送料（山梨） 840円
--------------------------------------------------------------------------------
一度ご予約いただいた確定予約品のキャンセルはお受けできませんので、内容をご確認の上、改めてご検討いただければ幸いです。
また同様の商品でATCステアリングカバー（送料・税込 8,800円）であれば国内在庫がございます。
納期の件もございますので合わせてご検討頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 15, 2006 4:45 PM
Subject: Re: 了解しました。
今のところですが、明日は会社にいると思います。朝イチか昼か夕方ですかね。
ハンコは２種類あればいいですよね。
では昼頃を目安に伺わせます。前後30分くらいで時間指定いただけると助かります。
とりあえず車庫証明の書類＝印鑑が2種類と署名が必要になります。
問題がなければ奥様の下へも走らせますが、いががいたしましょ？
そうすれば明日中に車庫証明の申請が可能になりますので日程が早まります。
「使用承諾書」は公文書ですから本人の署名が必要（代筆不可）なんです。
勝手に書いて提出したことがバレると-逮捕-されてしまいます。
Sent: Thursday, June 15, 2006 3:59 PM
Subject: Re: お世話様でーす。
アルミですが、１本12,000円でしたよね。
リムの外側も含めて塗ることでプラスαになるのでしょうか？
ジガはベーシックでお願いします。
希望としては、足回りも含めて一式揃った所で乗りたいので、そのようにセッティングしてもらえれば。
なので、オーダーしてください。では。
まずは車検＆登録となりますので、車庫証明用の書類を持って出向きます。
山崎に伺わせますので、明日以降で都合が良い日時をご指定下さい。
※車庫証明＝ご本人と奥様の双方の署名・捺印（みとめ）が必要になります。
追って登録時に実印、印鑑証明...と、複雑なので行った時に説明させます。
パットは了解です。リム外周を塗るのは別料金+αになります。
サスペンションは手配に入りますので、よろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 15, 2006 8:54 AM
Subject: Re: 追伸
アルミの塗装については、
・一度塗装すれば切削部分は再現不可
・リムの外側については別途料金
ということですよね。
切削残してシルバー塗装ならベストなんだけど、全部シルバーでも大差ないかな。
そうそう、ジガも頼みます。今使っているのってプラスだったかな？
ベーシックとプラスだと、制動はともかく、ダストはどうでしたっけ？
ホイールについてはご指摘の通りです。リムのリップさえゴールドじゃなければ...というところですね。
塗る？塗らない？ご指示通りに動きますので決定したら連絡下さい。
ベーシック対プラスだとプラスの方が制動力が上です。反してダストはベーシックの方が出ません。
ベーシックは￥39,800/1台分、プラスは￥58,000/1台分、価格差＝￥18,200です。
パットは国産なんで登録直前オーダーでも大丈夫ですが、サスペンション関連はちぃと心配です。
ご指示があるまでは未手配でいますので、「とりあえず形にする日程」が決まったら連絡下さい。
「当面は車検も登録も後回し」、もしくは「登録→ノーマルで乗る」ということであれば急ぐ必要はありません。
ご希望日程に合わせて手配＆動くことになりますので、よろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 15, 2006 12:31 AM
Subject: アウデイＴＴ用
お知らせください。
アウディTTクーペ2003年式（ＧＨ－８ＮＡＵＱ）に乗ってます。
純正のカーオーディオをトレードインで社外製（パイオニア）に交換したいと考えています。
ＴＴ用のオーディオ取付キットは品揃えされていますか？
品揃えがあれば、キットのパーツの内訳とお値段をお知らせください。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
TT用としてのデリバリーはございませんが、A3用を流用される方がおられます。
尚、店頭での取り付け実績はございませんので詳細は不明です。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 6:08 PM
Subject: RE: 了解しました！
山田様
営業時間、メールの一番下に書いてありましたね・・・。
すみません、見てませんでした。
では、土曜日19時で・・・。本当にすみません。。。
緊急出動要請に比べれば時間外営業も容易いことです。
それに他のお客さんでも要望＆都合があえば当たり前にやってますから大丈夫です。
では土曜日19時集合ということで、よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 5:34 PM
Subject: RE: 追伸
山田様
素早い回答ありがとうございます。費用の件、了解しました。
作業時間は1時間～とのことですが、当方、土曜日の夜は深夜まで空いてますので、
ユーロさんのご都合が良ければ、土曜の午後7時からの作業でお願いしたいです。
営業時間等の関係で、夜の作業が難しければ、第2案の日曜午前11時30分頃ということで・・・。
たびたびスミマセン。
土曜日は19時予定で問題がなければ承ります！
いったん18時に閉店し、19時に戻ってきますのでよろしくです。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 5:19 PM
Subject: Re: まとめ
ほー。一覧にすると壮観ですねｗ
＞ホイール
最近は「ゴールドでもいいんじゃん？」なんて思い始めてきました。
まったりしたボディにアクセントになるかな、と。忌憚のない意見をお願いします。
＞フロントスポイラー
梨地かどうか分かりませんが、ウレタン地という表記はありました。
３と同じくブラックならそのままでもいいと思うのですが、写真を見る限りグレーっぽいです。要塗装ですね。
＞ATF、ブレーキフルード
３万キロ強ですが、ここら辺はどうなんでしょう。今のゴルフみたいな話もあるし、ATFは替えた方がいいのかな？
＞パット
あのメッシュだからダストが出ないのは必須ですよね。
あと、ロックボルト？でしたっけ。あれもありましたよね。
さて、トータル300で収まるのは無理そうですね・・・。
BBSはレーシングカーのイメージから‘感性の強いオーナー’がブラックやゴールドをあえて選択する場合があります。
オレもベンツ＋BBSにする際、「ガンメタにしてくれ」と言いましたが、「頼むからやめてくれ」と塗装屋に断られました。
正直なところ、今は「シルバーのまんまでヨカッタ」と思ってますが、入手に至る事の流れが逆ですからなんともはや...
前の持ち主はなんと「○○損保」です。そこの社用車だったんですね。
トヨペットルートみたいですし通常の点検＆オイル交換以外はやってないと思います。
確かに3年でダメになる箇所じゃないんですが、リセットするには丁度いい距離だと思います。
転ばぬ先の杖をどう考えるのか？ということになりそうです。
BBSのロックボルトはマックガード製15,750円です。ちなみに別途送料がかかります。
パットはジガベーシックで39,800円/1台分で車検時にやれば交換工賃は不要です。
サスペンションなどGOサインがでるまでは未手配となってますのでよろしくお願いします。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 4:26 PM
Subject: RE: 入荷しました！
ユーロコレクション 山田様
お世話様です。ご連絡ありがとうございました。
今週土曜日でお願いしたいのですが、そちらに午後7時頃到着となりそうです。いかがでしょうか？
ダメなら、翌日曜日の午前・・・11時頃伺えます。部品＋工賃＝いくら位になりますかねぇ～？
どーもです！ご確認ありがとうございました。
組み替え作業は1時間くらい～必要になりますので19時スタートだと遅くなりますかね？
日曜日は午前中が塞がってますが、11：30くらいからなら空くと思います。
とりあえず日曜の正午前を目安にお待ちしてますので都合が悪かったらご一報下さい。
ハブリング＆Cリングで￥1,260/個、送料も生意気に￥1,260/一式でかかってます。
組み替え・バランス・脱着で￥3,360/本、トータル￥19,740です。よろしくです。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 2:20 PM
Subject: Re: 車庫証明
まとめたほうがいいですね。とりあえず車検は取って、その後ですが。
足回り一式とアルミ（タイヤ）、リアテール、フロントリップ、あとはボンネット加工、で、最後にグリル。
あとリア３面スモークを考えているのですが１枚１万くらいでしたっけ？
こんな感じでどうでしょうか。
・車検/登録＝契約書をご参照下さい。
・車体＆譲渡証＝準備OK
・サスペンション＆純正マウント＆交換＆アライメント≒25万円 未手配
・ホイール＝準備OK＝塗りは 未手配
・タイヤ225/40-18ピレリーで4本≒12万円～（組み替え・バランス3,675円/本）
・フロントフェンダー塗装修理≒4万円
・ミラー塗装修理＝NC
・フロントスポイラー塗装（梨地？）≒2.5～3万円
・リア3面スモーク＝40,000円（税込）
・ヘッドライト＝準備OK＝移設工賃別途
・リアテールレンズ＝準備OK
・ボンネット加工≒10万円（オーナメント：部品代別）
--------------------------------------------------------------------------------
※エンジンオイル＆フィルターは登録・車検時に無償交換します。
ATF、ブレーキフルード、パット、クーラント等に関しては任意でお任せします。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 1:49 PM
Subject: Re:ご注文ありがとうございます。
先ほど、振り込みを行いました。よろしくお願いします。
こんにちは。お世話になります。
【HO/007HGモデルtech silver】
上記アイテムは６月１４日（水）夕刻のメーカー直送となります。
発送番号：佐川急便［１１５０－６９９２－３７３２］です。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 1:29 PM
Subject: Re: 毎度どーもです。
住所からすると、新潟東警察みたいですね。
共同所有の場合、使用承諾書の同一書面上に二人で記入＆捺印（それぞれ違うもの）になるそうです。
交付までには1週間程度を要しますので、登録の心が決まったらご一報下さい。すぐに書類を持参します。
・ビルシュタイン/ショート（フロント倒立式）＝輸入元在庫あり
・アイバッハ＝輸入元在庫あり
双方共に未手配です。こちらも決心が付いたらご一報下さい。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 12:33 PM
Subject: Re:ステアリングカバー：訂正
注文受付番号1150127517 hです。下記、注文よろしくお願いします。
送料、税込みの合計金額：￥10500を入金すればよろしいのでしょうか？
ご確認ありがとうございました。
【ATCステアリングカバー/HGモデル=品番指定：HO/007HG tech silver & black air 10,500円】
ご入金確認後、メーカーより直送手配とさせていただきます。
※メーカー在庫品に付き商品確保は6/16（金）までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 11:35 AM
Subject: Re:ケース大破
ケース大破ですか、、そんな事もあるんですね。(-_-;)
ラジエーター液が減る現象と何か関係があるんでしょうか？それにしても、、、(+_+)
サーモスプリングを爪で押さえているんですが、その片側がポキっと。
すっげー壊れる＆常時熱（水温）にさらされるところなのに信じらんねー構造（BMWとかもそうなんだけど）。
水の減りは「外へ」という問題なんで今回のとまったく関係ありません。そっち（漏れ）もよく確認しときます。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 10:23 AM
Subject: はじめまして
はじめまして。ｎと申します。御社のほうで板金塗装もやられている用ですのでメールさせていただきました。
パサートのW8に乗っていまして下の黒い部分を同色に塗装していただきたいのですが概算でいくらほどかかリますか？
あとついでに前後モールにUSマーカーを付けたいのでモールも塗っていただきたいです。ではよろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
塗装部の区切り方（アンダーグリル部など）にもよりますが、下回りの梨地消し塗装で17～18万円程度です。
正確には場所を特定・確認させていただいた後のお見積もりとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 14, 2006 10:16 AM
Subject: Re:医者に来ると病気が治る
10万オーバーのご老体なので変えるに越した事はありませんね。(^^ゞ 昨日乗った時は下がり気味でしたが、、、
サーモケースが内部で大破してサーモの押さえが効かなくなったのが原因です。
破損した欠片が...どこかに回っちゃってると思います。コアを塞いだりポンプを引っかいたりしないことを祈るのみ。
ということで部品を取り直しますので残念ながら明日は乗れません。明日ヒマがあれば見に来てください。
Sent: Tuesday, June 13, 2006 8:23 AM
Subject: Re: 登録に際してご用意いただく物
おはようございます。
実印と印鑑証明はいいのですが、土地は嫁と共同名義なんですけど、その場合はどうするんですかね？ハンコも両方かな。
今日は車検日なんで、新潟へ行ったついでに山崎が警察署へ確認に行ってます。
管轄は何署？とりあえずわかったら連絡します。
Sent: Tuesday, June 13, 2006 12:51 AM
Subject: [No.1150127517] 受注メール
<商品番号 009-11>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー/HGモデル
型番】HO/007（HONDA-FIT）※FIT製品を流用してHONDA-EDIXに装着します。
【カラー】tech silver & black air
【その他】夕方配送希望
ネットショップご利用ありがとうございます。
【HO/007＝エディックス装着について】
何人かの方が装着されてるようですが、［HO/007］対［エディックス］はメーカー基準をクリアしておりません。
ステアリングスポーク下部分の形状が異なり、メーカーとしては「互換性不可」となっております。
※あくまでも品番指定：HO/007での受け付けとなりますので、ご希望の際はご了承の上お申し付け下さい。
【在庫状況のご案内】
ATCステアリングカバー/HGモデル：HO/007 tech silver & black air 8,800円（東京/送料・税込）＝メーカー在庫あり
※メーカー在庫品に付き商品確保は6/16（金）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 13, 2006 12:38 AM
Subject: Re: お問い合わせの件
Euro Collection さま
それでは、予約をお願いします。
ご予約ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー CVP/VW9 blue/black 12,075円＝暫定納期8月中旬以降～
送料（千葉） 840円
-----------------------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お支払いは国内入荷時・お振込みによる対応）
-----------------------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。
先にご案内の通り、確定予約品のキャンセルはお受けできませんのでよろしくお願い致します。
入荷後に改めてお知らせいたしますのでよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 12, 2006 5:20 PM
Subject: Re: ちなみに
すると、基本的に「支障なし」と考えてもよさそうですね。
ではゴルフ用で決定かな。
おそらく何ら支障は無いと思います。
アイバッハもGOLF用は定番アイテムなんで「常時在庫OK」だそうです。
ダンパー（ビルシュタイン）の在庫回答がまだですが、持っていると思います。
登録・車検など方向が決まればすぐに動きます。ご指示をお待ちしてます。
Sent: Monday, June 12, 2006 4:50 PM
Subject: Re: 互換性
えーと、「アイバッハのゴルフ用スプリング」を使っても、現実としてほとんど変わりない、という認識でいいでしょうか。
値段的にも変わりないでしょうし、納期がそれだけかかるならゴルフ用でもいいような気がします。
・BTSに採用されてるH&R＝ベースグレードはGOLF4Eと共通、V5はGOLF4GLiと共通
・フィンティック＝GOLF/BORA共通
こうみると細かく区分けしているのはアイバッハだけなのかもしれません。
Sent: Monday, June 12, 2006 4:13 PM
Subject: Re: リアスプリング
あらま。いろいろあるんですね。
そのまま乗るつもりはないし、かといって車検に通らない車高調でも困るし。
アイバッハ待ちであと２ヶ月ですか。
車高調以外で選択肢ってあるんでしょうか。
単純にローダウンスプリングという選択であればいろいろあると思いますが、
アイバッハ以外で考えるとなると「あの乗り味」が出せません。
GOLFと共用しているメーカーもありますのでGOLF用を使ってしまうのも一つの方法かもしれません。
（現実として構造と形状は同一で、アイバッハも車高調は共通、レートはGOLFもBORAも一緒です）
ウチのお客さんでハッチバック→ワゴンに乗り換え、サスペンションをそのまま使用されてる方もいます。
あくまでも「急ぐなら」ということになりますが、自由長やルックスに極端な相違は無いかと。。。
Sent: Monday, June 12, 2006 2:18 PM
Subject: Re:水曜日
水曜日大丈夫です。お願いします。無理な場合はまたメールで決めましょう。
いちおう水曜日は午前中に伺う予定でいます。何かあったらメールしますのでよろしくです。
Sent: Monday, June 12, 2006 1:11 PM
Subject: RE: BBSハブリング＝いつも肝心なことを聞き忘れます。
ユーロコレクション 山田様
どうもです。
ホイール現物見たら、溝が切ってあったので、Cリング（スプリングリング）必要です。
ってことで、ハブリング＋Cリングでお願いします。毎回すみません。。。
現状ハブリング無しだったんですね？了解しました。
双方とも本日手配しますのでよろしくです。
Sent: Monday, June 12, 2006 11:50 AM
Subject: では
とりあえず車検の方向で動くということでいいですよね。
サスの納期はどの位でしょうか。
アイバッハが「BORA用は確定予約扱い」とのことで、納期が8月以降～とのことです。
形状はGOLF4と一緒なのでトランク（オーバーハング）の分、リアのレートが違うものと思われます。
ちなみに車高調は「GOLF4と共通で在庫あります」とのこと。こんなところでも苦労？するとは。。
書類も整いましたので車検はいつでもOKです。
GOサインに合わせ、まずは事前に車庫証明を整えることになります。
登録時期をご指定いただければと思いますので、よろしくお願いします。
Sent: Monday, June 12, 2006 1:23 AM
Subject: ゴルフ 3 ボンネット遮音シート no につきまして
ユーロコレクション
山田様
はじめまして。ｓと申します。
現在ゴルフ3用のボンネット遮音シートを探しています。御社にてオーダーは可能でしょうか？
もしもオーダーが可能でしたら、納期と代金をお知らせしていただければ幸いです。宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
GOLF3ボンネットインシュレーターはGTi等の純正部品として手配できると思います。
お取り扱いは各VWディラーとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 11, 2006 11:27 PM
Subject: ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバーの予約のお願い
ユーロコレクション様
はじめまして、oと申します。HP 拝見させていただきました。
GolF V （０５’）の”ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバー、ブルー”、
CVP/VW9 Blue の予約をお願いいたします。
今後の予定、支払方法等お知らせください。よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
simoni racing ステアリングカバー CVP/VW9 blue は確定予約扱い品となります。
今月末締め切りのマンスリーオーダーの確定予約品・暫定納期は8月中旬以降～となります。
商品代金は12,075円（税込）、送料は840円～（一部地域は追加）です。
ご予約ご希望の場合はご住所をお書き添えの上、お申し付け下さい。
※お支払いは国内入荷時となります。
※メーカーの都合により納期に遅れが出る可能性もございます。
一度ご予約いただいた確定予約品のキャンセルはお受けできませんので、
内容をご確認の上、改めてご検討いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 11, 2006 9:29 PM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 009-010
■商品名 ＡＴＣ ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
=======================================================================
購入を検討しているところですが、アルファード用「tech black & black air」は何日くらいで発送してもらえるのでしょうか。
お問い合わせありがとうございます。
----------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック アルファード/4本スポーク・ウレタンステアリング適合品
TO/004 tech black & black air＝メーカー在庫あり
----------------------------------------------------------------------
在庫状況は以上のようになります。
※メーカー在庫品につき、在庫状況は流動的となります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
その後のお見積もりとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 11, 2006 4:31 PM
Subject: ステアリングカバーについて
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバーについてお伺いします。
車は適合表にないFiat Dobloなんですが、適合するものはないのでしょうか？
外径は38cmぐらいでグリップの直径は3cmぐらいでPuntoのものと似ています。
画像添付しますので、よろしくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
simoni racing ステアリングカバーは以下適合ページにある情報が全てとなります。
http://www.euro-collection.co.jp/spl.a.htm
互換性や適合に関しましては、弊社・輸入元ともに全てを把握するに至りません。
たいへん恐縮ですがよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 11, 2006 1:09 AM
Subject: [No.1149955771] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
HONDA エアウェイブ ＧＪ1 色：赤-黒 よろしくお願いします。
また、到着予定日も分かれば教えてください。
ネットショップご利用ありがとうございます。
【ATC ステアリングカバー ベーシック HONDA エアウェイブ ＧＪ1 色：赤-黒＝メーカー在庫確認中】
只今メーカー在庫状況をお調べしております。
6/12（月）の回答となりますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 10, 2006 5:42 PM
Subject: Re: ども！
そーいう事であれば、18日はどうでしょうか？
18日であれば直球ストライクです！いつもこちらの都合ばかりですみません。
とりあえず予定しときますので、変更があったら連絡下さい。よろしくです。
Sent: Saturday, June 10, 2006 5:18 PM
Subject: オイル交換お願いします。
いつものオイル交換お願いします。
今回は、エンジンクリーンもしてみようと思いますので、合わせてお願いします。
来週の17日（土）朝一の予定はいかがでしょうか？
＊車検が来月末に迫りましたので、打ち合わせ＆事前チェックもお願いします。
そろそろかなぁー？と思ってました。毎度様でございます。
17日は「午前中オイル交換」（←new mini）という先客様がおられます。
でもそんなに時間がかかるワケではありません。
重複した場合は先方様優先ということであれば朝一OKですが、
事前チェック＆楽しいヨタ話し（？）となると時間がいっぱい欲しいよなー。
午後からは別件のタイヤの組み替え作業なんぞが入ると思います。
とま、こんな感じなので、その中でご希望をお聞かせ願えれば幸いです。
そんなに忙しくもないんですが、重なる時は重なるっちゅーか...
Sent: Saturday, June 10, 2006 5:12 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
ユーロコレクション さま
早速の回答ありがとうございます。
それではMOTUL携帯ストラップ（１個）をお願いしたく、連絡先は以下のとおりです。
また、発送は定形外でお願いします。
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------
MOTUL携帯ストラップ 630円（送料別）＝店頭在庫あり
定形外発送（郵送/手数料込） 120円
-----------------------------------------------------------
総合計 750円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、定形外（郵送）にて発送とさせていただきます。
尚、弊社営業日時は以下ご案内通りとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 10, 2006 4:50 PM
Subject: RE: 在庫状況のご案内
ユーロコレクション 様
お世話になります。ｆです。ご返事ありがとうございました。
納期等了解いたしました。注文いたしますので、よろしくお願いします。
なお、振込はいつごろがよろしいでしょうか。
また、ＪＮＢの受け取り口座がございましたらそちらに入金させていただけると幸いです。
それでは、よろしくお願いします。
ご予約ありがとうございます。
お支払い口座に関しましては以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
※お支払いは国内入荷時となります。
入荷時に改めてご案内差し上げますのでよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 10, 2006 4:28 PM
Subject: MOTUL携帯ストラップ
MOTULの携帯ストラップはまだ在庫があるのでしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
【MOTUL携帯ストラップ 630円（送料別）＝店頭在庫あり】
お問い合わせアイテムの在庫状況は以上のようになります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
また上記アイテムは定形外での発送（手数料込120円）も承っております。
但し途中での紛失・汚損に対する保証はございませんのでよろしくお願い致します。
以上、よろしくご検討下さい。
Sent: Saturday, June 10, 2006 2:33 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
こんにちわ。先ほど連絡しましたaです。
ステアリングカバー用「糸」の件、よろしくお願いいたします。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
こんにちは。お世話になります。
本日郵送にて発送いたしますが、紛失・汚損に対する保証はございませんのでご了承下さい。
また何かございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 10, 2006 10:49 AM
ホームページ アドレス教えてください。
お問い合わせありがとうございます。
http://www.euro-collection.co.jp/ となりますのでよろしくお願い致します。
また件名のないお問い合わせはスパムと判断＆削除される場合がございます。
簡単で結構ですので件名をご記入頂ければ幸いです。合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 09, 2006 11:56 AM
Subject: Re: グリルの脱着
なるほど。結構やっかいなんですね。まあその時になったら考えるか。
で、車検は現状のままで取って、その後で足回りとアルミですかね。
フェンダーも一緒でしたっけ。あ、スポイラーがまだ手配出来てないな。
どうやらリーガーのは純正グリルと交換するタイプみたいですよ。
でも値段は書いてなかったですね。
素で車検→サスペンションやらタイヤやらフェンダー修理 etc...＝とりあえず乗れる仕様です。
リーガーもセイドルもそうなんですが、輸入元がグリルの単体売りはしないみたいなんですよ。
Sent: Friday, June 09, 2006 12:38 AM
Subject: Re: お問い合わせの件
ブラックを購入したいのですが、よろしくお願い致します。
納期は、いつごろになりますか？
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
先にご案内の通り、メルセデスVクラス・レザーステアリングへの装着は未確認となっております。
外径・グリップ径・形状等に違いがある可能性がございますが、それでもよろしかったでしょうか？
ご注文の際は以上ご了承の上、お申し付け下さい。（※開封後のご返却は不可となります）
またご注文に際しましてはご住所・お名前・お電話番号が必要になります。
追ってお見積もりとさせていただきますので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 08, 2006 11:44 PM
Subject: RE: ご注文品について
ユーロコレクション 様
お世話になります。ｆです。早速の御連絡ありがとうございました。
また、商品購入方法等について誤り・不足がありましたことをお詫びいたします。
つきましては、改めて、下記のとおり注文いたしますので、よろしくお願いします。
商品名：ATCステアリングカバー
色：黒/黒
装着車種：平成７年式ゴルフ３ＧＴＩ－１６Ｖ
支払方法：銀行振込
それでは、納期等の御連絡おまちしております。
こんにちは。お待たせしました。
-------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック 平成7年式 ゴルフ3 ＧＴＩ-16V
black & black air 8,800円（山口/送料・税込）＝欠品中・6月下旬予定
-------------------------------------------------------------------
暫定納期、及び総額お見積もりは以上のようになります。
※メーカーの都合により納期予定が前後する場合があります。
※メーカー入荷予定枠は流動的となります。
ご予約ご希望の場合は6/12（月）午前中までにお申し付け下さい。
以降は改めて予約枠状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 08, 2006 9:54 PM
そうですね。不幸中の幸いでした。今では社内の誰もが励ましの声をかけてくれます。
GTIの距離、あんなに伸ばしちゃっていいんでしょうか。私用車なのに・・
保険屋さんより連絡があり明日の午前中に伺うそうです。
なお、明日は社内行事で一日不在のため、緊急があれば携帯に連絡ください。
よろしくおねがいします。
どーもです。
代車が次々にスクラップになり、「次はどれを...」と考える最中、仕事だけがどんどん入ってきます。
で、クマちゃんには助けられっぱなし（海外出張時の緊急要員でもある）ですが、甘えちゃってます。
ウチの中古車GTiもあるんですが、「売れた時に直そう」と思ってるエアコンが...という状態。
今はもう衣替えの季節ですから代車に出そうにも出せない、と、そんな状況です。
クマちゃんとは上手く代車をやり取り＆調整してますので、とりあえずはそのままで大丈夫です。
また何かあればご協力（代車の差し替え等）をお願いするかもしれませんので、その時はよろしくです。
Sent: Thursday, June 08, 2006 9:28 PM
Subject: [No.1149769697] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
平成７年式 ゴルフ３（ＧＴＩ－１６Ｖ）用をお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
ネットショップにも記載の通り、ATCステアリングカバーのお支払い方法はお振込みによる対応のみとなります。
代引きでの発送は承っておりませんので、ご注文の際は以上ご了承の上、改めてお申し付け下さい。
またオーダーの際はご希望カラーをご指定ください。
追って在庫状況ご案内となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 08, 2006 4:10 PM
Subject: Re: 価格
まあ見た目で考えれば車高調なんでしょうが、今の車でお腹一杯なので固定式にしておきます。
車検に通らないのは困るし、たぶん結構走ることになるだろうし。フロントバンパーのためにも固定式がいいでしょう。
しかし思ったより値段が変わらないんですね。
昨年末にビルシュタインの価格が値上げになりました。価格差が少ないのはそのためです。
車を仕上げるときに発注しますので時期についてはご指示ください。よろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 08, 2006 1:38 PM
Subject: そういっていただくと
そういっていただくと救いになります。まぁこちらにも十分過失があるわけで。。
ここ10年事故もなかったのでゆるんでたんでしょうかね。反省です。
代車があるだけ幸運（しかもゴルフ）です。日程はおまかせします。よろしくおねがいします。
事故なんて誰も「やろう！」と思って起こすもんじゃないですからね。間違えない人間なんていませんよ。
チャリンコ親父事件じゃないですけど、ホンと、「こんなモンで良かったぁ～」って感じです（笑）。
外注先の工場長がお休みなんで、明日移動することになりました。
保険屋さんにもその旨報告済みですので、よろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 08, 2006 12:20 PM
いろいろお世話になります。動揺がいまだ収まらず、です。
3日前は500万、おとといは20万、昨日は事故とまったくお金のかかる子です。
車両に入っててよかった（笑）と思ったら免責10万（涙）・・・です。。
日程の件、了解しました。来週の土曜日金沢まで長距離ドライブを予定してたのですが大丈夫そうですかね。気長に待ちます。
ホンとたいしたことなくてバンパーフェイスくらいのモンだから「不幸中の幸い」だと思います。
作業は現車の確認→要交換ヶ所の特定＆保険屋さんの確認→部品手配→修理という流れになります。
保険屋さんがらみだと勝手に進むわけにもいかないので、けっこうマゴマゴしちゃう場合が...多々あるんですよ。
あとは外注さんの都合にもよりますが、超特急でも次週末だと思います。（確約は難しいです）
日程がわかり次第お知らせしますので、よろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 08, 2006 12:00 PM
Subject: Re: 固定式ならアイバッハ＋ビルシュタイン
了解です。固定式と車高調のそれぞれの値段って分かりますか？とりあえずはスポイラーか。
・アイバッハ車高調 172,000円（工賃・税別）
・アイバッハ＋ビルシュタイン 167,000円（工賃・税別）
双方とも実績があり評判も乗った感じも文句なしですが、
見せ方（絶対的な車高の違い）で選ぶことになりそうです。
あと車高調は車検が難しくなるかもしれません。
この他に要交換・純正部品は4万円前後だと思います。
Sent: Thursday, June 08, 2006 11:36 AM
Subject: 在庫
=======================================================================
■商品番号 009-010
■商品名 ＡＴＣ ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
=======================================================================
ステップワゴン ｒｆ３ 後期（０３ ０６～０５ ０５）＜ＨＯ／００９＞ＢＡＳＩＣ ＭＯＤＥＬ
tech silver & black air ですが在庫はありますか？よろしくお願いします
お問い合わせありがとうございます。
【ATCステアリングカバー/ベーシック ステップワゴンRF3（03～05）】
・4本スポークウレタンステアリング用 HO/009 tech silver & black air＝メーカー在庫あり
・3本スポークウレタンステアリング用 HO/006 tech silver & black air＝メーカー在庫あり
※メーカー在庫品につき、在庫状況は流動的となります。
ご希望の場合はご住所・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
その後のお見積もりとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 08, 2006 11:00 AM
Subject: Re: おはよーございます。
＞バンパー一体
やはり。ボンラスを押さえておいたほうがいいみたいですね。
エアコンはとりあえず大丈夫みたいです。どうもダメな日があるみたいなんですが。
とりあえず走る分には足回りですかね。アイバッハで検討してたんでしたっけ？
サスペンションは固定式ならアイバッハ＋ビルシュタイン、車高調ならアイバッハがお勧めです。
こちらはGOLFと共通ですから欠品してても1ヶ月ほどでそろうと思います。
エアロは後と考えるにして、まずは素（ノーマル）のまま車検というのが適当だと思います。
車検＆板金（ついでにリップスポイラー塗装）→足回り（タイヤホイール含む）で概ね格好になります。
とりあえずの流れが決定したらそれに従って進行しますので、よろしくお願いします。
Sent: Wednesday, June 07, 2006 10:56 PM
Subject: Re: ご注文品について
sです。お世話になります。
明日、指定口座（北越銀行）へ振り込まれると思いますので、ご確認願います。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【Schultz エンジンスゥイングストッパー BMW ミニ（'04-）キセノン付＝欠品中・納期約3週間】
※本日9時30分にメーカーオーダーとさせていただきました。
商品が整い次第お知らせ＆発送手配とさせていただきます。
お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 07, 2006 5:26 PM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
ユーロコレクション 様
お世話になっております、oです。
6/12までに届くようでしたら6/12に、それ以降は6/19に伺いたいと思います。
当方、月曜日のみ休みですので。以上、用件のみですが失礼します。
こんにちは。お世話になります。
【hella GOLF3用 クリアウインカー＆デイタイムライトset】
以上は本日6/8（木）輸入元発送→明日6/9（金）の弊社入荷を予定しております。
入荷時に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 07, 2006 5:21 PM
Subject: あちゃ
今度は左のスモールランプが切れてしまいました。右の時に一緒に替えればよかったかな・・・。
グリルですが、リーガーとかセイドルあたりだとマークレスの形がありますね。ん、あれはそのバンパーにしか付かないのかな？
リーガーもセイドルもグリルは別体なんですが、バンパーと一緒の販売になるみたいです。
ボンラスから21,000で出てますから、冬用ならそれで十分かと思います。
（国内在庫は確認してませんが、ひょっとすると夏頃にはオーダーしないと...かもです）
スモール球はいつでもありますが、エアコンの件もあるし、早めの決断が必要かもです。
ツェンダーは先回の確認から1週じゃ納期回答が変わるハズもなく、引き続き未定です。
納期がわかり次第お知らせしますのでよろしくお願いします。
Sent: Wednesday, June 07, 2006 11:04 AM
Subject: Re: お問い合わせの件
ユーロコレクション 様
早速のご回答ありがとうございます。それでは１セット注文いたします。商品はユーロコレクション様止めで結構です。
新発田に住んでおりますので、ドライブがてら商品受け取りに参ります。以上、宜しくお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
【hella GOLF3用 クリアウインカー＆デイタイムライトset 22,050円（税込）＝輸入元キープ済み】
※輸入元在庫品となります。
ご来店日に合わせて入荷させていただきますので、お知らせいただければ幸いです。
よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 07, 2006 12:25 AM
Subject: サーモ
おばんです。発注宜しくお願いします。
手配しておきます。よろしくお願いします。
PS：山田は昨日から海外（50キロ離れた）へ出張中です！
Sent: Tuesday, June 06, 2006 11:45 PM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 009-001
■商品名 Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
=======================================================================
ベンツＶクラス ００モデルで純正レザーステアリングなのですが、装着可能でしょうか？
ブラック希望なのですが在庫はありますか？ よろしくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
simoni ステアリングカバー/メルセデスVクラス用はレザーステアリングへの装着は未確認となっております。
たいへん恐縮ですが、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 06, 2006 9:37 PM
Subject: 先日はありがとうございました。
ユーロ 山田様。熊倉様。
先日はどうもありがとうございました。家に帰って明細みたら安く（カード手数料や端数も含めて）してもらったみたいで申し訳ないです。
ありがとうございます。納車日の友人の冷たい反応から一転、高評価を得ました。
ナビも磨きも安心・大満足です。フィルムも想像どおりの色でした。また よろしくお願いします。。
P.S.また今年も社内キス釣り大会の時期がやってきました。質問するかもしれませんが、こちらもよろしくお願いします。
先日はありがとうございました。こちらこそ今後ともよろしくお願いします。
PS：山田は昨日から海外（50キロ離れた）へ出張中です！
Sent: Tuesday, June 06, 2006 8:56 PM
Subject: ｈｅｌｌａ ＧＯＬＦ３用 クリアウィンカー＆デイタイムライトｓｅｔの件です。
ユーロコレクション 様
はじめまして。
HPをいつも拝見しておりますが、お店の方にはまだお邪魔した事がないoと申します。
早速ですが件名についての在庫確認をお願い致します。宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
【hella GOLF3用 クリアウインカー＆デイタイムライトset 22,050円（税込・送料別）＝輸入元在庫あり】
在庫状況は以上のようになります。
※輸入元の在庫状況は流動的となります
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式お見積もりとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 06, 2006 12:29 AM
Subject: [No.1149521350] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
エアウェイブGスカイルーフ GJ2 2005年式
tech black & black air
よろしくお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
以下お見積もり・適合・在庫状況のご案内となりますのでご確認の程、よろしくお願い致します。
------------------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/ベーシック
2005年式 エアウェイブGスカイルーフ GJ2＝3本スポーク・ウレタン仕様であれば品番：HO/012
HO/012 tech black & black air 8,800円＝メーカー在庫あり
追加送料（山形） 210円
------------------------------------------------------------------------------
総合計 9,010円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
------------------------------------------------------------------------------
お支払いは以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカーより直送手配とさせていただきます。
※メーカー在庫品につき商品確保は6/8（木）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 05, 2006 10:00 PM
Subject: Re: 在庫状況のご案内
昨日問い合わせをしましたsです。
早々にご返信いただき、ありがとうございます。
・Schultz エンジンスゥイングストッパー
BMW ミニ（'04-）キセノン付 13200円（税別）
こちらを1本注文したいと思います。
正式見積もりをお願いいたします。（可能であれば代金引換便で）
ご確認・ご返信ありがとうございます。
HPに掲載の通り、Schultz エンジンスゥイングストッパーのお支払い方法はお振込みによる対応となります。
代引きでの発送は承っておりませんのでよろしくお願い致します。
----------------------------------------------------------------------------------
BMW ミニ（'04-）キセノン付 13,200円（神奈川/送料・税込）＝欠品中・納期約3週間
※お支払いはお振込みによる対応・お振込み手数料はお客様ご負担となります。
----------------------------------------------------------------------------------
お見積もり、及び暫定納期は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
※メーカーの都合により納期予定が前後する場合があります。
※ご入金確認→メーカー手配→入荷後に発送という流れになります。
ご希望の場合は改めてご返信いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 05, 2006 8:08 PM
Subject: Re: 適合と在庫状況のご案内
こんにちはｓです。
確認させていただきました。間違い御座いません。
配送の件全部揃ってからで結構です。
ご確認ありがとうございました。
全てが整い次第、あらためてご案内差し上げます。
その後のお取り引きとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 05, 2006 7:16 PM
Subject: 事故は・・・
やってもやらてもいい気がしませんね。
明日の遠征での大漁を祈念致します。
あの後、購入したルアーを人に見せたら珍しがられて少し満足です。
週末に試したいと思っています。今度は自分の竿とリールを見てもらって吟味してもらいます。
予算に応じて購入を予定しております。行き着けのお店にさせてもらえばと思います。
今日はどーもでした。
置いてあったのって珍しいの？オレはルアーに詳しくないから次男坊に何でも聞いてやってください。
何年続くのか？皆目検討がつきませんが、あんなやってガンバってるうちはお相手頂ければ幸いです。
PS：「もう少しで餌木の季節」だと言ってましたが、イカってそんなに早くから釣れるんかいな？
Sent: Monday, June 05, 2006 7:17 PM
Subject: 口頭示談？って
山田 様
こんばんは。本日、例の事故の示談が成立しました。
電話で”いいですね”って、今時は「口頭示談」って言うそうですね。
すぐに支払い処理が行われるとのことでしたので、後程ご確認ください。
本人がいないので保険屋さんにもこれが仕事だろうから、嫌味の一つも
言いましたけど、今時の処理の流れは人間味が無いというか・・・。
いやー、本当に事故ってぶつけられ損ですね。
車に守られてカミサンが無事だったのが、不幸中の幸いですけどね。
この度はいろいろと対応していただき、ありがとうございました。いつも儲からない話で恐縮です。
それから、遅くなりましたが、ユーロ板金部の皆さんもありがとうございました。
きれいに直っていましたので感謝しています。以上、ご報告まで。
先日ウチの優ちゃんも銀行の駐車場でやられました。
町内のおじいちゃんで「オレのほうで全部修理させてもらいます」とのことだったんで安心してましたが、
保険屋（石原軍団系）が出た途端に、「駐車場内の事故は...停止してたと言っても瞬間的だと...」
だと。まったく...「はぁ？」って感じです。
保険屋はすぐ過失の割合とかこきますが、ありゃ病気でしょうね。「それが常識病」ってやつ。
おめーらの常識が「世界の基準」みたいな勢いだから、普通の人なら「当てられ損の泣き寝入り」です。
彼らの常識は「出さない・出させない」だから、ぶつけた方も保険屋にだんだん洗脳されてくる始末。
最初の「わーれかったねぇ。オレが全部...」はどこへやら、「相手がそこにいたから」になってきちゃう。
おいおいじーちゃん、「見てねーかったっけ」って言ってたよね？
吠えたら100-0になりましたが、思い出しただけであったまぁくるし、気分はサイコーに優れません。
それが9-1になったとして、20万円の修理で2万円出すのか？出させるのか？でしかないのにねー。
入るときは「全てお任せ下さい」くらいの勢いだからなおさら怖いんだよな。でもま、保険屋はそんなモンです。
Sent: Monday, June 05, 2006 12:07 PM
Subject: お～～！！
ユーロ様。
ついについに完成ですね。納車があっけなかった分、感激です。
ところで、お金は最終的にいくらでしょうか。完成であれば本日、6：30すぎに伺います。
勝手なお願いですが 磨かれ具合も見たいので磨き屋さんの中に車を入れておいてほしいのですが。よろしくおねがいします。
どーもです。
今からETCのセットアップに行って来ます。むこう（コーティング）も概ね終了とのことです。
出る前に状況を確認してもらえばありがたいです。本日6時半ころを目安にお待ちしてます。
Sent: Monday, June 05, 2006 10:40 AM
Subject: [No.1149471621] 受注メール
<商品番号 00000024-00000015>
ALFA/アルファ147 オーディオ取り付けキット
納期わかりましたら先教えていただけると助かります
こんにちは。いつもお世話になっております。
----------------------------------------------------------------
<商品番号 00000024-00000015>
ALFA/アルファ147 オーディオ取り付けフェースキット 9,450円＝メーカー在庫あり
送料（兵庫） 840円
代引き手数料 735円
----------------------------------------------------------------
総合計 11,025円
----------------------------------------------------------------
出荷は明後日6/7（水）を予定しておりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 05, 2006 8:58 AM
ユーロ様。
土曜日はどうもでした。チャリンコの親父も無事でなによりでした。
ジェットバック高値ですね！！びっくりです。助かりました。
移設の件、そこまで進んでましたか。水曜日終わりを予定してたのでこれまたびっくりです。
GTIをもう少し乗れるかな～とおもってたんですが（笑）
終了メールお待ちしてます。よろしくおねがいします。
スーパーオー○バッ○スご用達の延長コードが時間短縮につながりました。
TV音声も無事出力し、あとは車速のピックアップが正常に作動してくれれば終了です。
今クマちゃんがコーティングしてますので、それが終わり次第、試運転に行ってきます。
Sent: Monday, June 05, 2006 12:01 AM
Subject: 了解しやした！
明日、もろもろ準備して店にいきまする～！う～ん、楽しみ(^ー^)
物=29,400円、塗装（ブラックP）=21,000円、取り付け（追加テープ込）=3,150円、送料=1,260円、計54,810円です。
6時くらいですかね？お待ちしてますです。
Sent: Sunday, June 04, 2006 6:51 PM
Subject: Re: Fw: BORA＝ダイハツお断り事情
ほー、こりゃ凄いですねｗこれなら４０万でも厳しいかもしれませんね。
ところで、夏冬でバンパーを替える場合、ボンネットがネックになりそうな事にさっき気づきました。
ツェンダーのはグリル一体型ですが、純正に戻すとエンブレム部分が邪魔になってしまいますよね・・・。
あと、ブレーキ関係は当然純正ですよね？やっぱダストが出るような気がしますが、これもジガとかにしたほうがいいのかな。
私のブログはこちらです。http://albirex-maniacs.269g.net/
バスケのアルビは去年からbjリーグというプロパスケリーグで戦ってますが、去年は全４２試合を観戦しました。たぶん全国で私１人です。
バスケ関連で仲間も増え、北は仙台から南は大分まで友達が出来ました。今年もまた秋から忙しくなりそうです。
先ほどはありがとうございました。
ボンネット＝そうだ、これを作るとVWマークが邪魔します。
マークはグリルに付いているのでそれをボンネットに合わせて加工する手もあります。
まてよ、加工できる範囲かどうか...現物が来てからの話になりそうですね。
メッシュを履いたら「粉の出ないパット」は必需品？
仕上げる時に改めてご相談頂ければと思います。
ブログ拝見しました。ツェ○ダーの担当営業くんもこれくらい日本語がまともなら...
たぶん日本初の発注なんで納期未定はしかたないにしても、現状・過程は正しく知りたいものです。
Sent: Sunday, June 04, 2006 4:07 PM
Subject: Re: 送料？
では、お言葉に甘えまして年内勘定ということで。
物は、下戸な私の代わりにゴルフ君に飲んでもらう事でナリさんへの献杯とさせていただきます。
いろいろお気遣い頂きましてありがとうございます。
天○に行ったか？地○に行ったか？は不明ですが（爆）喜んでくれてると思います。
で、体にだけは気をつけてね！売り上げ減ると困るから。（そ、そ、そっちなのかー？）
Sent: Sunday, June 04, 2006 1:56 PM
Subject: Re: ATC ステアリングカバー入荷予定日のご案内
(有)ユーロコレクション 様
６月２日(金)に下記商品が無事届いておりましたが私が家を留守にしていたため返信が遅くなりました。
楽しみに待っていた商品ですのですぐに開封し中身を確認したのですが残念ながら商品に含まれているはずの針が入っていませんでした。
説明書によると
・先の尖ったもの
・先がまるくなったもの
の２本が入っていることになっていますが両方ともありません。
待ちに待った商品だけに早く取り付けたいです。
何卒早急な対応を宜しくお願いします。
こんにちは。お世話になります。
以下入り組み不足について文面内容を確認いたしました。たいへん失礼致しました。
明日早急にメーカーより不足分のパーツを直送させますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 04, 2006 11:22 AM
Subject: ATCステアリングカバーの件
ユーロコレクション様 こんにちは
先日現行型ヴィッツ用のステアリングカバーを頂いたsと申します。
装着するのに苦労しましたが、出来栄えには大変満足しております。
友人に見せたところ大変評判もよく「俺も是非付けたい！」という者が３人おり、
まとめて注文という形になりましたので宜しくお願いします。車種は
現行型ヴィッツ （テックシルバー＆ブラックエアー）
現行型ハイエース・バン （グレー＆ブラックエアー）
現行型プリウス （同上）
（御社のお手数も掛かると思いますので、３種類揃ったところで送ってくださってもかまいません。）
お振込みにかんしては私が３人分まとめてお支払いいたします。
大変忙しい中とは思いますが宜しくお願いします。
こんにちは。いつもお世話になっております。
-------------------------------------------------
【ATCステアリングカバー/ベーシック】
①現行型ヴィッツ＝テックシルバー＆ブラックエアー
②現行型ハイエース・バン＝グレー＆ブラックエアー
③現行型プリウス＝グレー＆ブラックエアー
-------------------------------------------------
上記アイテムについて適合と在庫状況を確認しております。
わかり次第お知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 04, 2006 10:24 AM
Subject: 商品問い合わせ
はじめまして。ｓと申します。
「Schultz エンジンスゥイングストッパー BMWミニ（’04～）用」は購入可能でしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
【Schultz エンジンスゥイングストッパー BMWミニ（’04～）用】
上記アイテムはメーカー在庫確認品となります。
明日確認しお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 03, 2006 6:33 PM
Subject: Re: 来てます。
あら、失礼しました。明日ですが、昼からは休みですよね？
２時とか３時なら行けそうなんですが、大丈夫ですかね？
時間さえ言ってもらえばいるようにします。よろしくお願いします。
Sent: Saturday, June 03, 2006 5:13 PM
Subject: 商品の問い合わせ
お聞きしたいのですが、2005年式VWゴルフV4本スポーク「GLI」のステアリングカバーの在庫はありますでしょうか。
お問い合わせありがとうございます。
simoni racing ステアリングカバー GOLF5/4本スポーク・ウレタンステアリング用、
品番：CVP/VW9のBLACK/BLACKであれば店頭在庫がラスト1本ございます。
GOLF5ステアリング形状マッチングは以下のページにてご確認いただけます。
http://www.euro-collection.co.jp/splgolf5.htm
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式お見積もりとさせていただきますので、よろしくお願い致します。
※店頭在庫状況は流動的となります。
以上、合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 02, 2006 9:16 PM
Subject: Re: おっけー！
夕方頃お店へお電話させていただきましたが、不在でしたのでメールにて連絡させていただきます。
＃ 時計見て営業時間外であると気づきました
荷物、無事届いております。代金は3500+税、送料との認識で問題ありませんでしょうか。
コンピューターチューニングするのに千葉から出向いてもらったり、
何か見つけては買ってもらったり、おれっちが世話になりっぱなしじゃないですか。
だから店の小物・在庫品くらい送料なんて要らん要らん！
と、振り込み手数料ももったいないし、お代は次に帰ってくるときでいいっスよ。
んでねば次に何か買ってもらったときとか（エヘ）。とりあえず年内勘定ってことで。
Sent: Friday, June 02, 2006 5:15 PM
Subject: Re: 累計金額
費用、了解です。安く直ってよかったです。
では日曜日に程度のいいGTiでドライブがてらに伺いますねー。
明細準備してお待ちしてます。よろしくお願いします。
Sent: Friday, June 02, 2006 12:29 PM
Subject: Re: 追伸：お見積もりとお支払い口座のお知らせ
aです。
振り込みましたので確認願います。
よろしくお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【simoni racing ステアリングカバー CVP/VW9 black/black】
西濃便：427-230-1362
以上は本日夕刻の発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 02, 2006 12:05 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
(有)ユーロコレクション 様
商品の方、届きました。ありがとうございました。
ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 01, 2006 10:19 PM
Subject: 質問
3BACKFに乗っているんだろも。
ＢＩLSTENのキットてばBTS無いんだろっか？
お問い合わせありがとうございます。
輸入車は車種・年式・グレード・ボディタイプ・駆動方式で商品管理することが多くございます。
型式からでは不確かですが、パサート98ｙ～01ｙのV6シンクロと理解してよろしかったでしょうか？
それですとBTSの設定はございませんので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 01, 2006 7:52 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
商品を送ってもらったｈです。
無事、商品受け取りました。ありがとうございました。
おはようございます。ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 01, 2006 1:18 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
こんにちわ、aです。
ステアリングカバーを注文させていただきます。
代金引換でお願いします。
ご注文ありがとうございます。
simoni ステアリングカバーのお支払い方法はお振込みによる対応のみとなります。
HPにも記載の通り、代引きでの発送は承っておりませんのでよろしくお願い致します。
-----------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー/GOLF5 4本スポーク・ウレタンステアリング用
CVP/VW9 black/black 12,075円＝店頭在庫あり
送料（福岡） 840円
-----------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------------
お見積もりは以上のようになります。
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 01, 2006 12:28 PM
Subject: RE: 了解しました！
ユーロ様。
>アンテナは「リアサイド」がいちばん目立たなくってカッコイイと思います。（ハッチは配線の通路が無いのでNGです）
>えーっと、ディラーさんがフロントガラスを推奨された理由って何かありますか？ちょっと気になります。
ディーラーが推奨した理由はリアハッチが駄目なことと、移設の時、楽だからだそうです。
なのでリアサイドにしてください。フィルムも同時施工ですね。
>このへんはお任せいただけるとのことなので最適なヶ所を探しながら設置します。
了解です。
>これの BME87A1D05A と BME87A1D05B がそれなんですが、HiFiシステムか否か？で区分けがあります。
>分解＆設置の時間もあるし、現車確認してからキットを頼もうと思ったんですが...どっちかワカラン（涙）。
う～～んアベントの方がかっこいい。。。しかし。。1万円はでかい！！
モニター出してしまえばわからないってことにしてBME87A1D05Bでお願いします。。
ちなみにノンオプション、もちろんHiFｉではありません。
>①ちなみにリバースとかの音は「出なくなる」そうです。
>②コンピュータ診断では「オーディオが社外ですから必ずエラーが出る」そうです。
やはり・・ですか。リバース音の件 ＯＫです。
エラーはオンボード上に常に警告等のサインが表示しなければＯＫです。
診断機上だけですよね？ならばＡＬＬＯＫです。よろしくお願いします。
ちょっと三条まで出張整備に行ってました。返信が送れてすみません。
作業自体はフィルム施工から進行してます。キットは山崎がお昼のうちに手配してます。
進行中に何かあれば相談させてもらいますので、よろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 01, 2006 10:44 AM
Subject: 【注文】simoni レザーステアリングカバー
aといいます。
ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバーを注文したいと思います。
・車種：VW 05 GOLF5 E（4本スポーク ウレタン）
・注文品：CVP/VW9 色はブラック
在庫入荷状況や振込先や金額等の詳細を連絡願います。
よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
----------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー/GOLF5 4本スポーク・ウレタンステアリング用
CVP/VW9 black/black＝店頭在庫あり
----------------------------------------------------------------
在庫状況は以上のようになります。
※商品代金は12,075円（税込）、送料840円～（一部地域は追加）となります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式なお見積もりとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 01, 2006 9:07 AM
Subject: 移設の件。
ユーロ様。
今、車を熊倉さんに預けました。以下の作業お願いします。
・ETC：右ライトスイッチ下のボックス内に設置。
・HDD：本体はグローブボックス内※無理なら設置場所はお任せします。
：アンテナ：リア窓に設置可ならフィルム施工もお願いします。
熊倉さんにはその旨伝えました。ディーラーではフロントウインドウを推奨されました。
以上 作業よろしくお願いします。
昨日＆今日はありがとうございました。
アンテナは「リアサイド」がいちばん目立たなくってカッコイイと思います。（ハッチは配線の通路が無いのでNGです）
えーっと、ディラーさんがフロントガラスを推奨された理由って何かありますか？ちょっと気になります。
後ろの周辺ピラーにエアバックのユニットが仕込んであるので、フロントガラスなら簡単なのは確かです。
HDDの位置関係はビミョーです。ヒューズのメンテナンスボックスにもなってるみたいだし。
このへんはお任せいただけるとのことなので最適なヶ所を探しながら設置します。
ところでキットなんですが、安いのがｐｂってとこからも出てるんです。
http://www.pb-jp.com/item/index_pb_ichiran.php
これの BME87A1D05A と BME87A1D05B がそれなんですが、HiFiシステムか否か？で区分けがあります。
分解＆設置の時間もあるし、現車確認してからキットを頼もうと思ったんですが...どっちかワカラン（涙）。
ちなみにウチのホームページで紹介してる36,540円の方はシュニッツァーの輸入元（アドベント）がやってる商品で、
「そういった区分けはないが、車体側の設定によりボリュームレベルが異なるだけ」なんだそうです。
フェイスはアドベントがやってるのがカッコイイ気がします。値段はpbが安いです。どっちがいいですか？
①ちなみにリバースとかの音は「出なくなる」そうです。
②コンピュータ診断では「オーディオが社外ですから必ずエラーが出る」そうです。
いずれも皆さん、「わかってても付ける」そうですけどね。
Sent: Wednesday, May 31, 2006 7:46 PM
Subject: 安うぅ
いきなり、それも夜遅くにお邪魔してすみませんでした。
キャリパーが冷めきった今日の朝一からブレーキを分解＆グリグリとピストンを押し縮めました。
何度と無く伸縮させる間にピストンの固着が解除され、スムーズに動くようになりました。
一昼夜経過して、ようやく冷めましたね（笑）
あの状態で、引きずって行ったかと思うと、無事でよかったと思う反面お恥ずかしい限りです。
結果として通常の状態まで復帰しましたが、おそらくピストン内部で腐食が進んでいるように思います。
ABSの時のように「治った＝いずれまた出る」では考えものですので、OHに踏み切りたいと思います。
◎ちなみに部品価格は2,100円/個と、アウディにしちゃビックリ価格です（国産車なみ？）。
なので早急に手配し、明日の午後から入荷→分解とお掃除に取り掛かる予定です。
ああいった場所は片側だけ修理することはなく、やるなら左右ということになりますのでご了承下さい。
たぶんですが9割方、ABSとは関係しないと考えてよいかと...思います。
そうでしたか、それはかなり格安コースなのでうれしいです。
部品代、最近のアウディの傾向からすると「０」1個違うかと思いましたよ。（笑）
両側のOHお願いいたします。
明日ですが、夜でも伺えそうにないので、4日（日）の午前中でもよろしいでしょうか？
＜余談＞
ユーロさんの帰りに自動車雑誌を購入し、時期愛車を検討し始めましたが、
もう少し今のままでいけそうでうれしいです。冬のことを考えると
欲しい車はあるものの、買う勇気が出ない、というのが本音です。
GOLF GTI いいですねーーーーー
前回のCLiに続いて、ゴルフⅢの素晴らしさに驚いています。
あれで53万円！セカンドカーが買える余裕があれば、なんて思いました。
大きさも手ごろ、走りも楽しい、時期愛車は２ボックスでいいかな、なんて考えています。
まあ、選んでいるときが一番楽しいかな、と。
では、日曜日に伺います。概算だけ教えてください。
おはよーございます。こちらこそ！遠方よりのご来店ありがとうございました。
今日の昼から三条市の師匠んとこで工具借りながらやっつけてきます。
部品＆工賃＆油脂合計は明日お知らせできると思いますのでよろしくです。
GTi＝ありゃ前の持ち主が皆さんと同じ「可愛がるタイプ」だったんで特別ですよ。
磨き屋WORK-B！のクマちゃん（同年代＆同走行距離のGTiを中古購入）が、
「車って、愛情でこんなに程度が変わるんですね...」
と、自分の車と対比して...溜め息ついてたのは有名な話です。
