１月２０日以降は↑コチラへ |
Sent: Friday, January 20, 2006 4:06 PM
Subject: 注文お願いします。
はじめまして。下記内容の注文をお願いします。
1. 商品名7)ＡＵＤＩ Ｓ４ Ｒ/エンブレム
2. 数量 2枚
お問い合わせありがとうございます。
audi S4エンブレムについては現在販売を終了しております。
またの機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 20, 2006 3:10 PM
はじめまして。ゴルフ４ ２５ヤーレに乗ってるもの
ですがコンピューターチューンってターボ車じゃないと出来ないのですか？
あと当方 大阪在住なんですが可能でしょうか？
ご返答お待ちしております。
お問い合わせありがとうございます。
ハイパーチップコンピュータチューニングはNAのチューニングも可能です。
大阪であれば輸入元＝愛知/グランプリさんへ行かれた方が早いと思います。
詳細は以下にてご確認いただければと思いますのでよろしくお願い致します。
http://www.hyper-chip.jp/map.htm
Sent: Friday, January 20, 2006 3:05 PM
Subject: カリスマ B-type/Black ＝納期について
(有) ユーロコレクション
やまだ 様
お世話になります。
質問ですが、納期2月２０日頃とのことですが、手元に届くのが２月２０日頃ということでしょうか。
特にキャンセルは考えておりません。楽しみにしております。
ご確認＆ご連絡ありがとうございます。
【ご予約品＝カリスマ B-type/Black について】
納期に関しましては「概ね2月20日過ぎに出荷準備が整う」とご理解ください。
整い次第のご案内→ご入金確認→直送指示→出荷という流れになります。
引き続きお待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 20, 2006 2:50 PM
Subject: 山田様 V70 の件です
注文をお願いします。
ご注文ありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------------
～`03y ボルボV70用オーディオ取り付けキット TK-V700G 39,900円＝メーカー在庫あり
送料（大分） 840円
-------------------------------------------------------------------------
総合計 40,740円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
※ご入金確認は通常銀行営業日時となります。
土曜・日曜・祝日のご入金は休日明けの確認となりますのでご了承ください。
※火曜日は定休日です。
他、弊社営業時間は以下の営業案内通りとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 20, 2006 2:24 PM
Subject: ブレーキパッド、変更はできますか？
ユーロコレクション様
見積もり、どうもありがとうございました。結構値が張りますね。
AP Lockheedの DIXCEL Mタイプは使えないでしょうか？
インターネット上の適合表ではフロント 131 3762、リア 135 0565 かと思いましたが、
古い形式のものなので、自分のオールロードで同じかどうかが分かりません。
もし使えるなら、それでお願いしたいのですが‥よろしくお願いします。
こんにちは。ご確認ありがとうございました。
お申し出の「AP Lockheed DIXCEL Mタイプ」にて適合と在庫状況を確認中です。
わかり次第お知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 20, 2006 2:24 PM
Subject: Re: カリスマ B-type/Black＝納期のご案内御連絡ありがとうございました。
ラッキーだったようですね。
準備が整いましたらまた御連絡下さい。宜しくお願い致します。
ご確認ありがとうございます。
【カリスマ B-type/Black】
国内入荷時に改めてお知らせいたします。
よろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 20, 2006 1:12 PM
Subject: 山田様 V70 の件です
納期をよろしくお願いします。
お電話＆お問い合わせありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------------
～`03y ボルボV70用オーディオ取り付けキット TK-V700G 39,900円＝メーカー在庫あり
送料（一部離島は追加） 840円
-------------------------------------------------------------------------
総合計 40,740円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
※メーカー在庫状況は流動的となります。
上記の在庫状況は本日pm.13時10分現在のものです。
受注時点での正式回答となりますのでよろしくお願い致します。
ご予約ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付けください。
その後の正式受注・納期回答・お支払い口座のご案内となりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 19, 2006 10:05 PM
Subject: Re: まだ？
どーも、こんばんは。
先々週末にどうにかこうにか出所だけはしました。
ご心配かけてすみませんです。
先週、今週と会社に出て徐々にですが仕事を始めてるところです。
しかし、なかなかペースがつかめませんね。
４週間弱もの入院生活は体力をかなり奪うもんだ、と実感してます。
一日も早く元通りの生活ペースに戻りたいもんです。
まだ本調子には程遠いので、しばらく出張はしないつもりです。
無理をして長引いてもしゃあないですから。
今回の入院を機に、医者からは酒ストップの指示が出ました。
普段も晩酌はしないし、友達と飲みに出ない限りは酒を飲む事は殆ど無い。
だから苦にはならないですけどねー。
これからは下戸仲間って事でヨロシクです。
1月半ば予定って話しだったので勝手に心配してました。とりあえずは良かったですね!
調子が戻ってからで構わないのでヒマみて遊びに来てください。(けっしてピザまんが食いたいワケではありません)
下戸の先駆者？として酒のない生活観を伝授しましょう!
Sent: Thursday, January 19, 2006 8:33 PM
Subject: Re: ご連絡ありがとうございます。
調べたのですが、ルーフレール車専用ベース（TH755）とアルミエアロバー（TH869・127cm）があればジェットバックはつけられますよね。それだけでいいです。
スキーアタッチメントは必要ありませんでした。よろしくお願いいたします。
こんばんは。お世話になります。
-----------------------------------------------------------------
【オデッセイ/ルーフレール付車 RB1＆RB2（H15/10～）適合】
スーリー755＋869 20,081円＝輸入元在庫確認品
THULE SPIRIT 780（シルバーメタリック） 85,365円＝販社在庫あり
送料（新潟/12月受注分・特別発送価格） 1,050円
-----------------------------------------------------------------
総合計 106,469円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------------
総額お見積もりは以上のようになります。
問題がなければ輸入元在庫状況を確認し、早急に手配致します。
確認のご返信を頂いた後の手配となりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 19, 2006 7:54 PM
Subject: Re: タイプモデルコードナンバー確認のお願い
ユーロコレクション様
ARQの整備記録簿のフロントブレーキの種類のコードは 1LAでした。
一応、最後のページの該当部分を以下に全部書いておきます。
ご確認ありがとうございました。
明日お調べし、在庫状況と共にお知らせいたします。
お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 19, 2006 7:50 PM
Subject: Re: スーリージェットバック：販売可能のお知らせ
連絡ありがとうございました。
オデッセイにルーフレールを取り付けましたので、ベースキャリアとアタッチメントも一緒に購入したいと思います。
ジェットバックと併せておいくらになるかお聞かせいただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。
ご連絡ありがとうございます。
ベース、及びスキーアタッチメントには種類がございます。また年式・型式により長さも異なります。（120cm～）
SPIRIT 780は全幅 775mm ありますので開口まで考慮しますと幅のあるアタッチメントは装着不可となります。
以上のことを参考に品番をご指定いただければお見積もりさせていただきますので、よろしくお願い致します。
スーリージャパンホームページ→ http://www.thule.com/frames.asp?id=8044
Sent: Thursday, January 19, 2006 5:43 PM
Subject: カリスマルーフボックス
ご回答ありがとうございました。
カリスマについて他社のＨＰでも探し、いろいろと調べたりもしましたが、
御社が最も信頼できると思いますので、他社で注文するつもりはありません。
次回の入荷待ちということで注文させていただいてもよろしいでしょうか？
次回入荷予定が分かりましたら御連絡いただけるとありがたく思います。
以上宜しくお願い致します。
引き続きのご予約を承りまして誠にありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------
カリスマルーフボックス B-type/Black 210,000円（税込）＝暫定納期確認中
送料（愛知県） 3,885円
------------------------------------------------------------------------
総合計 213,885円（お支払いはお振込みによる対応・お振込み手数料お客様ご負担）
------------------------------------------------------------------------
※お支払いは国内入荷時・出荷準備完了後となります。（出荷先の件は了解いたしました）
まずは納期がわかり次第ご案内差し上げますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 19, 2006 1:52 PM
Subject: カリスマ 予約希望
先日はカリスマルーフボックスの見積・送料の問い合わせに迅速・丁寧にお答え下さいましてありがとうございました。
早速予約をしたいと思います。カリスマルーフボックス Ｂ－ｔｙｐｅ／Ｂｌａｃｋ をお願い致します。
こんにちは。お世話になります。
ご予約依頼を頂きましたカリスマルーフボックスB-type/Blackですが、
2月中旬の国内入荷予定枠が他店様の予約にて完売となっておりました。
【カリスマ予約枠/輸入元確認日時：1月19日（木）午後15時】
現時点では次便の入荷予定月がはっきりしておりませんが、わかり次第お知らせすることも可能です。
ご要望があればご案内差し上げますので、改めてご検討・ご返信いただければ幸いです。
入荷少量につき皆様にはご迷惑をお掛けします。よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 19, 2006 11:33 AM
Subject: 正式予約確認について
貴ＨＰにてメッセージ確認しました。
注文受付日時 : 2006/01/14 (Sat) 15:21:07
注文受付番号 : 1137219667
でお願いした者ですが、複数の取り付けが確認できました。
まだ予約リストに載っていないようですので、正式に予約いたします。
よろしくお願いいたします。
ご予約ありがとうございます。
---------------------------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
品番指定：CVP/RE4 silver inox/black 12,075円＝3月中旬以降～納期予定
送料（千葉） 840円
---------------------------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お支払いは国内入荷時お振込みによる対応/お振込み手数料お客様ご負担）
---------------------------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。
国内入荷時に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 19, 2006 1:43 AM
Subject: ブレーキパッドの注文
ユーロコレクション様
見附のaと申します。昨日電話でお話しましたが、
アウディ オールロードクワトロ 2.7T 2004年式(GH-4BBESF)の
ブレーキパッドをジガ（ジガプラス）に交換したいので、
取り付けられるものがありましたら発注していただけますか。
届いたら、取り付けもお願いしたいのでその際はよろしくお願いいたします。
日中携帯を携行できない職場にいるため電話に出られないことも多いので、
連絡はメールでいただけるとありがたいです。
お問い合わせありがとうございます。
【アウディ オールロード用＝ジガプラス】
只今メーカーに適合と在庫状況に合わせ、価格を確認中です。
明日中にはお知らせできるかと思いますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 18, 2006 10:54 PM
Subject: [No.1137592452] 受注メール
<商品番号 009-001>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
renault-kangoo1.4 2003年3本スポ－クに使用したいのですが、megane用のcvp/re4でよろしいのでしょうか？
問題が無ければ、注文致しますのでよろしくお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
simoni 品番：CVP/RE4はルノー カングー用として数台分が販売されておりますが、
元来 simoni にカングー用の設定はなく、お客様自身がご判断・ご購入いただいたものです。
※適合に関しましては輸入元、及び弊社が保証するものではありません。
ご予約の際は品番指定での受け付けのみとなりますので、以上ご了承の上、お申し付けください。
CVP/RE4 silver inox/black は12,075円、送料（千葉）840円、暫定納期は3月中旬以降～となります。
また、お支払いは国内入荷時・お振込みによる対応（お振込み手数料はお客様ご負担）となります。
※ホームページにも記載の通り、simoni の代引き発送は承っておりませんのでご確認ください。
一度ご注文いただいた確定予約品のキャンセルはお受けできませんので、
内容をご確認の上、改めてご検討いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 18, 2006 7:31 PM
Subject: 代金明日送金します
ユーロコレクションさま
【ATCステアリングカバーBASICモデル】
VW LUPO用BLACK&BLACKAIR 8,800円（長野/送料・税込）＝メーカー在庫あり
追加オーダー/かがり糸シルバー 210円＝メーカー在庫あり
上記注文について、代金（9,010円）明日郵便局口座へ送金します。よろしくお願いいたします。
ご連絡ありがとうございます。
【VW LUPO用ステアリングカバー BASICモデル VW-005 BLACK&BLACKAIR＋かがり糸シルバー】
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 18, 2006 6:59 PM
Subject: カリスマについての問い合わせです
カリスマを載せようかと検討中です。
Ｂタイプ ブラックの見積と、今注文すると納期はいつくらいになるか教えていただきたいのですが。
また、当方愛知県在住ですが、送料がいくらくらいになるかも教えていただけるとありがたいと思います。
以上宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------
カリスマルーフボックス B-type/Black 210,000円（税込）＝2月中旬以降～納期予定
送料（愛知県） 3,885円
------------------------------------------------------------------------
総合計 213,885円（お支払いはお振込みによる対応・お振込み手数料お客様ご負担）
------------------------------------------------------------------------
総額お見積もり、及び暫定納期は以上のようになります。
※暫定納期につきましては流動的となりますので予めご了承ください。
（輸入元営業時間内＆受注時点での正式回答となります）
ご予約ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付けください。
その後の正式受注と暫定納期のお知らせとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 18, 2006 4:26 PM
Subject: RE: スーリージェットバック入荷のご案内
oです。連絡ありがとうございます。
本日JNBへ振込みしましたのでご確認ください。よろしくお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【THULE SPIRIT 780（べビタメタリック）＝直送先】
以上、販社へ直送依頼とさせていただきました。
発送番号が整い次第、改めてご案内差し上げます。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 18, 2006 4:18 PM
Subject: どうも！
海外での釣果はいかがでしたか？ちょと気が早いけどタイヤの単価教えて下さい～
ミシュランENERGY3、BS B500Si 同じく プレイズ サイズは205 55 R16 お願いします～
プレイズて評判いかがですか？
毎度です。
春に全メーカー価格が変更になるらしいです。（またまた5%前後の値上げ）
買う時に今の見積もりと変わる可能性があるので、どう見積ってよいやら...。
プレイズってマーケット的にウチで出るタイヤじゃないんですよ。
悪くはないと思いますけど...どぉーなんでしょうね？現に一台も出てません。
Sent: Wednesday, January 18, 2006 12:20 AM
Subject: Re: お問い合わせの件
早速のご連絡ありがとうございます。
住所等下記の通りです。宜しくお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
-------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
CVP/VW1（Black/Black） 12,075円＝1/20（金）入荷予定
送料（広島） 840円
-------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送手配とさせていただきます。
今週末の入荷＆発送を予定しておりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, January 17, 2006 11:02 PM
Subject: こんばんわ！！
遠征お疲れ様でした（笑）
女の子は多分、道具の方でしょうね（笑）
周りから反対の声が上がってるらしいです。。。。
日本車も壊れるときは壊れるのに・・・・・
本人も熱が冷め始めたようです・・・・
自分的には良いと思うんですが、本人の
考えがあると思うので何とも言えません。。。。
「車が好き！」なんて気持ちは90%の人には理解できない話しです。
第三者的な立場からすれば、間違いが少ない方がいいに決まってますから。
結局は本人次第。何事も無理強いは良くないでしょう。
感性が認められるにはある程度の意思と、人間的な履歴が必要なものです。
Sent: Tuesday, January 17, 2006 10:56 PM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 009-001
■商品名 Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
=======================================================================
初めまして。tと申します。この度、御社のＨＰより「Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー」を拝見し、注文したくメールさせて頂きました。
車はゴルフ３ＧＬＩ ９６年モデル です。希望カラーはCVPのブラックです。手続きなどご連絡宜しくお願い致します。それでは。
お問い合わせありがとうございます。
CVP/VW1 Black/Blackは現在欠品しておりますが、今週内に店頭入荷となる予定です。
商品代金は12,075円、送料840円（一部離島は追加）、お支払いはお振込みによる対応となります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式な総額と納期のご案内とさせていただきますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, January 17, 2006 8:09 PM
Subject: ATCステアリングカバーの注文
ユーロコレクション 様
早速にご回答ありがとうございます。ATCステアリングカバー注文したいと思います。
教えてほしいのですが、LUPO用basicモデルblack／black Airで注文した場合付属のかがり糸の色は何色になるのでしょうか？
シルバー色でなければ、シルバー色の糸を追加で注文したいと考えています。
返答いただければ、すぐに注文・郵便局口座に振り込みたいと考えています。よろしくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
---------------------------------------------------------------------
【ATCステアリングカバーBASICモデル】
VW LUPO用BLACK&BLACKAIR 8,800円（長野/送料・税込）＝メーカー在庫あり
追加オーダー/かがり糸シルバー 210円＝メーカー在庫あり
---------------------------------------------------------------------
総合計 9,010円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
---------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカーからの直送手配とさせていただきます。
※メーカー在庫品につき商品確保は1/19（木）午前中までとなります。
以降は改めて在庫状況をご確認の上、お申し付けください。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, January 17, 2006 6:33 PM
Subject: Re: ステアリングカバー：納期のご案内
ATCステアリングカバー/プレマシー(CR系) tech black & black air
こんばんわ、御連絡有難う御座います。
入荷の件、了解いたしました。
引き続き予約の方よろしく御願いいたします。
おはようございます。お世話になります。
---------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバー/プレマシー（CR系）ベーシック
tech black & black air 8,800円（茨城/送料・税込）＝1月下旬～入荷予定
---------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。
※お支払いは国内入荷時となります。（お振込み手数料お客様ご負担）
入荷時に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, January 17, 2006 4:46 PM
Subject: 復旧しました
先週の土曜日から病院のコンピュータの具合が悪く、
今朝まで外との通信が閉ざされていました。やっと復旧です。
今回は雪のためではありません。
ということで、先週のメールを今見た次第です・・・すみません
１９にち（木）の6時過ぎくらいに取りに伺えると思いますがご都合よろしいですか？
赤ゴルフ君はその後は好調です。問題ありません。
それにしてもゴルフⅢのサイズは絶妙ですね。
小さすぎず大きすぎず、この辺で通勤のために使うのならすごくいい車だと思っています。
赤ゴルフ君は、やや信頼性にかけますが。
釣りバカにあきれられたか？ご遠慮頂いたか？のいずれかと思ってました（笑）。
19日でもそれ以降でも大丈夫です。預かりスペースだけは十分にあります。
当日にでも携帯の方へ到着予定時刻をご一報頂ければ幸いです。よろしくお願いします。
世の中、「普通であること」が、いちばん難しい。
ポルシェだ何だといきまいてる時に、それを教えてくれたのがGOLFでした。
ワールドスタンダードだからこそ妥協できない...が、VWなのかもしれません。
Sent: Tuesday, January 17, 2006 3:25 PM
Subject: お客様からの問い合わせ
VOLVO 940の1DIN用の取り付けフェイスキットを買った場合に他には具体的にどういったものを用意すればいいのでしょうか？
1DINのカーステを揃えるだけで大丈夫ですか？それはこちらで買えますか？
お問い合わせありがとうございます。
940用オーディオ取り付けキットを用いた場合、別途1ｄｉｎ取り付け金具が必要になります。
デッキ購入先に「欧州社用1din取り付け金具」とお問い合わせ頂ければわかると思いますので、
装着オーディオメーカーに合わせ、ご用意ください。よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, January 17, 2006 2:23 AM
Subject: ＩＷＣ sports ＲＭ-２
2006年型 アウディA3 spoetbackですが、ＩＷＣ sports ＲＭ-２とタイヤサイズは7.5J-18インチ 225-40-18 オフセット+45でOKなんですか？ベストを教えてください。
タイヤとのセット料金も教えてください。宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
new A3SBの適合については正確なデータがございませんが、
7.5J-18+45で多少出ぎみになるのではないかと思われます。
またタイヤとのセット販売は行なっておりませんので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, January 16, 2006 12:28 PM
Subject: 保証書について
ユーロ様。
遅ればせながら明けましておめでとうございます 本年もよろしくお願いたします。
先日、取り付けしていただいたナビの保証書ですがパイオニアに送付するようにとの記述があります。
当方で販売店記入欄（購入日・販売名店等）の記入をして送付しても構わないでしょうか。
こちらこそ、本年もよろしくお願い致します！
あ、送る書類が付いてましたかーっ！？記載せずに申し訳なかったです。
手書きで構いませんのでそれで送っちゃってください。よろしくお願いします。
Sent: Sunday, January 15, 2006 11:00 PM
Subject: お世話になってます
ちょっとお尋ねします。。。実はＶＷポロについてなんですが、
メンテナンスや維持費などは国産車と比べるとどんなもんなんでしょうか？
今度は義理の妹です。。。。
周りでは新車ラッシュです（笑）
自分のはいつって感じですが（苦笑）
近いうちに話を聞きに行きたいと思いますのでそのときは宜しくお願いします。。。
最近、人の車の事ばかりのような・・・・
昨晩佐渡から戻りました！釣果は...聞かないでください（涙）！
VW？そりゃ壊れますよ（爆）。ガソリンと水とオイルが入ってりゃ走るのは日本車だけですから。
でも「車はそれだけじゃない！」って部分は確実に理解してもらえると思います。
なので1年間は安心して乗ってもらえるようにディラーの保証付き車をメインで紹介してます。
ただの道具なら日本車を、物としてならヨーロッパ車を、という感じですかね？
この漠然とした部分をどう捉えれば良いか？たとえばどこがどうトラブルのか？は説明させてもらいます。
具体性との対比で考えてもらえればと思いますので、ぜひご来店＆ご相談ください。よろしくです。
Sent: Sunday, January 15, 2006 10:43 PM
Subject: ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバ-について
はじめまして。当方95年のＧＯＬＦⅢカブリオですが、ＧＯＬＦ３-ＰＯＬＯ ＣＶＰ/ＶＷ１のレッドの在庫はございますでしょうか？
また在庫なしなら、発注後納品までどれくらいかかりそうかお知らせくだされば幸いです。
お問い合わせありがとうございます。
CVP/VW1レッドは確定予約扱いとなりますので現時点での暫定納期は3月中旬以降～となります。
またお支払方法はお振込みによる対応で、お支払いは国内入荷時・弊社からの入荷案内後となります。
ご予約ご希望の場合はご住所をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って正式な総額と暫定納期のご案内となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, January 15, 2006 7:40 PM
Subject: BORBET CA オフセットについて
6.5-15についてオフセットの数値はいくらなのか教えていただけないでしょうか。
VOLVO V70/2.4 DYNAMICへの装着を考えております。
お手数をお掛けしますがよろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
BORBET CA のV70適合は6.5-15 +40です。但し現在欠品中で納期も未定となっております。
別なホイールとなりますが、以下AGAがメーカー在庫ありとなっておりますのでよろしくご検討下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/spl.za.htm
Sent: Sunday, January 15, 2006 7:00 PM
Subject: ATCステアリングカバーについて
ATCステアリングカバーLUPO用BLACK＆BLACKAIRですが、納品はいつになりますか？
見積もりもお願いします。こちらは長野県です。
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
---------------------------------------------------------------------
ATCステアリングカバーBASICモデル
VW LUPO用BLACK&BLACKAIR 8,800円（長野/送料・税込）＝メーカー在庫あり
---------------------------------------------------------------------
お支払い方法はお振込みによる対応、お振込み手数料はお客様ご負担となります。
適合ステアリング形状とマッチングに関しましては以下のページをご参照ください。
http://www.atc-int.co.jp/atc_volante_cover/lineup/lineup-VW.htm
商品ご希望の場合のお支払い口座は以下のページ・下段をご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
※メーカー在庫品につき商品確保期限は1/19（水)までとなります。
上記期間までにご返答なき場合はキャンセルさせていただきますのでご了承ください。
それではご返信をお待ちしております。
Sent: Sunday, January 15, 2006 5:54 PM
Subject: ＰＯＬＯ ６Ｎ について
いつも楽しく拝見させております。
ちょっと教えて欲しいのですが、いつもはＧＯＬＦの整備などをして楽しんでいるのですが、
今度ＰＯＬＯ ６Ｎ前期のＭＴのメンテをする事になりました。
そこで教えて欲しいのですが、まずパワステなどのベルトのテンショナーはどうしたらあのテンションが緩むのでしょうか？
またＭＴの入りが１速と２速の間のみ入りが悪いです。リンケージの部分に調整などはありますか？
最後にス－パースプリントのＤＴＭタイプマフラーが装着されているのですが、あの形状で車検は大丈夫でしょうか？
良かったらアドバイスお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
前期6Nのメンテナンス経験は無いに等しく、言われる箇所の景色が頭に浮かびません。
当方も日々勉強の状態ですので、アドバイスできずに申し訳ございません。
また「ギアの入りが悪い」という時、私の場合は素直にオイル交換から始めます。
（クラッチの踏み代に違和感がないことが前提です）
DTMタイプのマフラーで車検に適合するものはないと思いますのでよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, January 15, 2006 9:43 AM
Subject: Re: Simoni ステアリングカバー入荷のご案内
こんにちは。遅くなりましたが、送金しました。
確認の後、商品の発送手配おねがいします。
おはようございます。お世話になります。
※明日、明後日は勝手ながら連休とさせていただきます。
水曜日の確認＆発送となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, January 15, 2006 12:24 AM
Subject: [No.1137252299] 受注メール
<商品番号 009-010>
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
◆車種：MAZDA プレマシー(CR系)
◆年式：2005年2月～現行
◆希望カラー：tech black & black air
ネットショップご利用ありがとうございます。
【ATCステアリングカバー/プレマシー（CR系）tech black & black air 8,800円＝メーカー在庫確認中】
お問い合わせアイテムについてメーカー在庫状況を確認しております。
※明日、明後日は連休とさせていただきます。
1/18水曜日のご案内となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, January 14, 2006 11:52 PM
Subject: Re: すっかり忘れてました。
山田さん、こんばんは。
あと少し（５００ｋｍくらい）でオイル交換になるので、その時にいただきます。
ここのところの大雪でアンダーカバー擦りまくっていますが落ちてはいないようです。
オイル交換の時に状態を確認したいので、ご協力お願いします。
おはよーございます。万事了解いたしました。
ご来店前にご一報ください。よろしくです。
Sent: Saturday, January 14, 2006 11:01 PM
Subject: ステアリングカバーについて
VW LUPO用ステアリングカバーBASICモデル
BLACK&BLACK AIRお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
商品メーカーは「ATCステアリングカバー」と理解してよろしかったでしょうか？
また納期回答、お見積もりに際しましてはご住所・お電話番号が必要になりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, January 14, 2006 3:21 PM
Subject: [No.1137219667] 受注メール
<商品番号 009-001>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
販売価格 : 12,075円
消費税込 / 送料別
バリエーション1: silver inox/black
車種：ルノーカングー２００５年 ３本スポーク 型番：CVP/RE4
写真で見る限り、メーガーヌ前モデルの３スポークと同じだと思うのですが。
ネットショップご利用ありがとうございます。
simoni 品番：CVP/RE4はルノー カングー用として数台分が販売されておりますが、
元来 simoni にカングー用の設定はなく、お客様自身がご判断・ご購入いただいたものです。
※適合に関しましては輸入元、及び弊社が保証するものではありません。
ご予約の際は品番指定での受け付けのみとなりますので、以上ご了承の上、お申し付けください。
CVP/RE4 silver inox/black は12,075円、送料（千葉）840円、暫定納期は3月中旬以降～となります。
また、お支払いは国内入荷時・お振込みによる対応（お振込み手数料はお客様ご負担）となります。
一度ご注文いただいた確定予約品のキャンセルはお受けできませんので、
内容をご確認の上、改めてご検討いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, January 14, 2006 2:09 PM
Subject: simoni racingのステアリングオーダーお願いします。
ベンツ Ｖ２３０ ９９年５月登録 商品inoxシルバー＆ブラックを１個発注お願いします。
ご予約ありがとうございます。
---------------------------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
メルセデスV-Class用 CVP/ME3 silver inox/black 12,075円＝3月中旬以降～納期予定
送料（神奈川） 840円
---------------------------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お支払いは国内入荷時お振込みによる対応/お振込み手数料お客様ご負担）
---------------------------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。
国内入荷時に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, January 14, 2006 12:19 AM
Subject: Re: 発送番号のご案内
本日、配達していただきました。
ありがとうございました。
ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 13, 2006 10:48 PM
Subject: たびたびすいません。
99年のＶクラスで４本スポークなんですが、自分の車がマイナー後が前なのかわかりません。
自分では後期だと思うのですが、車番とわかればありがたいのです。
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
99年のVクラスであれば適合いたします。よろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 13, 2006 7:57 PM
Subject: もう 完了ですか
早くに仕上げていただきありがとうございました。
整備明細の細かいところは説明していただかないとわかりませんが、
金額的には想定の範囲内というか、思ったより安く済みました。
（これですべて解決してくれればですが・・・）
今後、凍結時には気をつけないといけないですねー
今回のようなことを防止するにはアイドリングしてから動かすくらいじゃ無理ですかねー。
少し様子をみていただいて問題ないようでしたら16日（月）に取りに伺いますね。
ではでは
①症状の確認
②ABSのフロントセンサーテスト交換・確認
③ABSを無視しての走行チェック・復帰
④3-の復帰以降、ABSの症状変化
⑤ABS診断
⑥全センサー分解・洗浄
⑦ブレーキフルード交換
-------------------------------------------------------
と、作業の流れとしてはこんな感じです。（文字にするとすっげー簡単）
③のヒューズを外してから再起して走行すると症状が変化したり、
⑤に行くにもサビで固着して外れなかったり、｢壁」がなんと多いことか。
①の症状（前左だけ逆弁圧がかかった）も今となっては？ですから、
万が一の「油圧系統の不備」を考えて⑦まで行かせてもらいました。
帰りも遠回りして5kmくらい走行してきましたが今のところ絶好調です。
パンクも大丈夫かな？明日もできるだけ乗って様子を見たいと思います。
話しは変わりまして...1/16（月）はお休みを頂くかもしれません。
16、17と連休で海外へリフレッシュ..う～ん、まだ決定してないんですが。。。
Sent: Friday, January 13, 2006 12:40 PM
Subject: 納期問い合わせ
担当者殿
貴社取扱製品について問い合わせがございます。
下記品番のおおまかな納期を連絡お願い致します。
●PEUGEOT ２０６ スタイル ０１年式用
●Simoni Racing m純正ステアリング対応カバー
●品番 ＣＶＰ／ＰＥ２
お手数ですが連絡お願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
※simoni ステアリングカバーは概ねがマイナーチェンジ前の車体に適合となります。
ご指定いただきました車体への適合可否については未確認となりますので、
ステアリング形状の仕様変更に関しましては車体販売店様等でご確認ください。
品番：CVP/PE2は現時点のオーダーで3月中旬以降～の納期予定で、
お支払いは国内入荷時・お振込みによる対応となります。
ご予約ご希望の場合はご住所・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
但し、品番指定（適合未確認）での受け付けとなりますのでご予約の際はご留意ください。
ご予約の後、追って暫定納期と総額のお知らせとなりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 12, 2006 10:19 PM
Subject: ステアリングカバーについて
質問です。ベンツＶ２３０（Ｖクラス）のSimoniのＩＮＯＸシルバーのステアリングカバーが欲しいのですが、
代金を支払ってからの注文になりますか？それとも入荷連絡後になりますか？教えてください。
お問い合わせありがとうございます。
`99y～メルセデスVクラス用ステアリングカバー「CVP/ME3 inox silver/black」は確定予約扱い品となります。
上記は初期Vクラス/4本スポーク用となり、マイナーチェンジ以降のステアリングには適合致しませんのでご注意下さい。
現時点のオーダーですと3月中旬以降～の納期予定で、お支払いは国内入荷時・お振込みによる対応となります。
ご予約ご希望の場合はご住所・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
追って暫定納期と総額のお知らせとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 12, 2006 8:16 PM
Subject: いやぁー、大変ですね。
そういう方たちを相手にするのは大変ですね。
食い下がってくれた山崎さんに感謝です。
ゴルフの窓が開いた理由は、キーシリンダーに反応したんですね。
普通はドアロックを解除しようとすると、窓も閉まる方向に命令が行くのに
右リアだけ逆なので、そこだけ開いた、ということなんだと理解しました。
それにしても凍結、恐るべしですね。
車のいろんな部分を破壊してくれます。
雪のほうが可愛げがある、かな？
彼らに絵を書かせたらどんな絵を描くんでしょ？
線だけの絵かな？縦の世界くらいは理解してるんでしょうけど。
きっと子供に書かせた方が独創的な作品になるんでしょうね。
えーっと、何の話しでしたっけ（笑）？
窓が空いた理由は大正解です。こっちの業界に来れますよ-♪
この大雪のせいで他のお客さんの車たちも悲鳴を上げてますが、
悲しいかな知識の引き出しの数だけは増えそうです。
Sent: Thursday, January 12, 2006 4:53 PM
Subject: Re:入荷したよ。
何か今度は右側の方が盛り上がっているように見えますが馴染んでくると丁度良くなってくるんですかね。
右が盛り上がってるんじゃなくて、左マウントが新しい分、座ってるボディが上がってます。
ボディが上がった分だけ上皿が沈んで見える..という図式ですね。
話した通り、2～3ヶ月しないと「なじまない」のでよろしくどす。
Sent: Wednesday, January 11, 2006 6:58 PM
Subject: よろしくおねがいしまーす
PS：ハーネスのぶっ壊し（？）お願いします！
山田さんのように”きれいな仕事”で抜いておきます。（できるかなぁー）
「スピードセンサー リア ミギ -G44」は＝ABSのセンサーです。
凍結でロックした状態で走行→何らかの障害がピックアップ系統に発生した、という診断です。
なるほど・・・・診断機も使えることもあるんですね（失礼か）
でも、リアミギでしたか？フロントヒダリかと思ってましたが・・・
ともかくお察しの通り「順を追って一つづつ」という地道な作業になりますのでよろしくお願いします。
それは、私の仕事も似たような部分がありますので、理解しているつもりです。よろしくお願いします。
来週は16日（月）、19日（木）に新潟に行きますので寄れたら伺いますね。陣中見舞いじゃないですけど・・・
取り外しは何も考えずにやってもらってOKです。
車検残まで使って後は部品取りになる車ですから。
今日は山崎に○○○ーまで走らせたんですが、着後、エンジンを一度切ったらしいんです。
エンジンを切ると診断が変わる（その時点での症状が「散発的故障」になる）ので判断が変わります。。。
山崎はオレからの申し伝え通り、「数百メートル走ると必ず症状が出る」と再三訴えたらしいんですが、
「今の状況だとトラブルの履歴が残っているだけだから、誤作動の可能性もある」と言われたそうです。
？？？そんなん、走ってみればすぐわかることだろーに。
山崎もけっこう食い下がったらしいんですが、「症状が出たらまた来てくれ」の一点張りで、
「このままじゃ埒が明かない」と思った山崎が数百メートル走行し、わざわざ戻って症状を見せたらしいです。
すぐに戻った彼女を見て、「もう症状が出たんですか？」って...言ったとか言わなかったとか。（アホです。爆）
こーゆーことなんで心配でしたし、「当てにならない」としか言い様がないというか...これが現実です。
誤作動を起こす起因となるセンサーが右後、結果として逆弁圧がかかったのが左前という診断。
「機械に使われている人たち」の話しですから、やってみないと結論までは行けません（涙）。
Sent: Wednesday, January 11, 2006 3:30 PM
Subject: Re:Re:
マウントもヤラレてましたか。アッパーシート、ベアリングナット、アッパーサポート、トップナットは大丈夫ですかね。
旅行中の事だったのでかなり走行したので心配です。(^_^;)
バラけたベアリングにグリグリ押し広げられてマウントの座の部分が化けてました。
ナット関連はさすがに大丈夫です。
Sent: Wednesday, January 11, 2006 1:27 PM
Subject: Re: そして本題
Ａ４の件ですが、まずは、センサーからお願いします。
ＡＢＳセンサーじゃなく、スピードセンサーでしたか。
一つ一つ原因を消去していくしかないですもんね。
「スピードセンサー リア ミギ -G44」は＝ABSのセンサーです。
回転（速度）をピックアップするという意味で「スピードセンサー」なんでしょうね。
凍結でロックした状態で走行→何らかの障害がピックアップ系統に発生した、という診断です。
前にもお話ししましたが、この部品が2万円～するのでイヤになっちゃいます。
ともかくお察しの通り「順を追って一つづつ」という地道な作業になりますのでよろしくお願いします。
Sent: Wednesday, January 11, 2006 1:22 PM
Subject: 解決！！
昼休みに少し時間があったので車のところへ行ってきました。
コンソール部のスイッチでみごと閉じました。
なんと、後ろのドアのところのスイッチでも動くじゃありませんか！
昨日も今日の朝もビクともしなかったのに・・・
ただ、コンソール部もドア部も開閉ボタンが逆でした。
通常、閉じる方を押すと開いて、開く方を押すと閉じる状態でした。
お騒がせいたしました。ありがとうございました。
なんかスイッチが位相しちゃってるみたいですね。
なにはともあれ、今晩は仕事の予定があったので助かりました（ほっ）。
やっぱ「動いててくれてありがとう！」って車なんです。
ほんとうにご迷惑をお掛けしました。
PS：ハーネスのぶっ壊し（？）お願いします！
Sent: Tuesday, January 10, 2006 6:46 PM
Subject: 想像通りの・・・複雑怪奇
週末は避雪の旅に出ていたもので・・・
先日は雪国まで来ていただき本当にありがとうございました。
大してお構いもできずに申し訳ありませんでした。帰りは大変でしたか？
さて、本題ですが原因はＡＢＳ関連ですか。
とてもわかりやすい説明、ありがとうございます。素人にも理解できました。
センサーじゃないとなると、最悪ＡＢＳ本体が原因でしょうか？
その場合は本体すべてを交換することになるのですね。
診断機で答えが出てくれるといいのですが。
ＡＢＳを無視すれば走るとの事、ドライブシャフトとかクワトロシステムとかの
駆動系じゃなくて、少しほっとしています。その辺がいっちゃうと大変ですよねー。
この冬だけじゃなく、次の車検までは最低でも乗っていくつもりでいましたので
なにとぞ、よろしくお願いします。
Ｐ.Ｓ.１ またパンクですか～～でも、年末ジャンボははずれてましたよ。
でも、これはわざわざ出張のときに数寄屋橋のチャンスセンターまで行って
購入してきた、という色気むんむんの宝くじなので当然かも・・・
あくまで、山田さんのように何かのついでに買ってみるか、
くらいの欲のない気持ちじゃないとダメですよね。でももう一回買います。
Ｐ.Ｓ.２ お借りしている真っ赤なゴルフ君ですが、今日の朝のあまりに冷え込みに
運転席のドアのロックがあかなくて、仕方なく助手席から出入りしてます。
今日の帰りには直っているかな。。。
【診断結果】
------------------------------------------
1 コショウガミトメラレマス
00287 0035
スピードセンサー リア ミギ -G44
------------------------------------------
と、例のレシートくん？が結果をはじき出しました。
とりあえずは信用するしかありませんが、センサーなのか？ギア側なのか？まではわかりません。
常識的なところでセンサーから交換してみたいんですが、よろしいでしょうか？
Sent: Wednesday, January 11, 2006 12:40 PM
Subject: Re: すいません！
ありがとうございます。
早速、①から試してみます。コンソールのところですか、
運転席のドア部には前席の分しかなかったので、後ろの窓は後ろでしか開かないかと・・・
②ですが、どうも運転席のドアの鍵穴の回りが悪いんですよ。
時々引っかかり感がなく、くるくると回って噛んでくれないことがあります。
施行するのは今日の夕方になると思いますが、また連絡します。
それでは
①運転席のキーシリンダーが凍ってロック→回した拍子にピンが折れてしまうことがあります。
これが起因してキーシリンダーが勝手にホールド状態になり、エンジンONで窓が勝手に...ということだと思います。
「勝手にホールド状態」は接点が作り出す症状なんで接触次第で動いたりするんでしょうね。
ハーネスを前もって外しておけばご迷惑をかけずに済んだものを...と、後悔先に立たず。ホンと、申し訳ないです。
①を回避する方法としてキーシリンダーにカギを差し、その根本に「息を吹きかける」という、GOLF乗りのマニアックな対策方法があるんですが（爆）、
外気温が氷点下2桁に近づくと、息を吹きかける際に近づきすぎてドアと皮膚が凍着してしまうという危険性があります。
実際に北海道で大怪我をされた方が実在しますからね。
※コンソール部のリアウインド用スイッチは画像赤丸のあたりです。
たぶん既にピンが折れていると考えられますので、キーじゃだめだと思います。
ドアか、もしくはコンソール側で、なんとか動いてくれることを祈ってます。
PS：とりあえず出動の準備は整えておきます。
Sent: Wednesday, January 11, 2006 10:12 AM
Subject: Help me～
お借りしているゴルフ君ですが、昨日の帰りにエンジンをかけたら
右後ろの窓が半分くらい開いて、閉まらなくなりました。
パワーウインドウのスイッチを押したわけではなく、エンジンをかけたらすーーっと開いたんです。
スイッチを押しても閉まらないので、家に帰ってビニールでふさぎました。
今朝、エンジンをかけると、さらに4分の1くらい開いて、窓の4分の3は開いたままとなってしまいました。
さらにビニールを下のほうまで伸ばして応急処置（にしてはしょぼい？）しました。
今のところ外からは雨雪は入らないのですが、どっかに手動で閉めるような隠しスイッチはありませんか？ないですよねー。
貴重品は置いていないのでいいんですが、万が一車を盗まれでもしたら申し訳ないので・・・
いろいろすみません。
①後ろのパワーウインドスイッチはコンソール部とドア部にありますが双方とも操作不能ですか？
②あとは運転席キーシリンダーにカギを差し込み、右回転もしくは左回転の状態でホールドすると連動して開閉します。
②の場合、他の窓も連動して動くハズですから、
1・まずは右後ろの窓を閉めることを優先して作動させる
2・その後、右後ろのドアスイッチを外してしまう
3・それから右前・左前・左後ろの各窓を閉める
という手順でやってみてください。
リアドアのスイッチは画像のように外れます。（はまってるだけです）
外す際はマイナスドライバー等でガンガンこじって構いません。
傷が付いてもけっして文句を言いません。思いっきりやっちゃってください。
その後、赤矢印のハーネスを外せば作動しなくなります。
（外した部分はそのまま社内に放置しててください）
ダメなら今日の夜、うかがいます。
Sent: Wednesday, January 11, 2006 11:36 AM
どうも！明日出来上がりそうですか？
マウントもダメで部品調達中です。明日の午後からの便になりそうです。
Sent: Wednesday, January 11, 2006 9:30 AM
Subject: どもです
遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。
去年末の大雪のあたりから、右のライトが曇ってしまいました。中が完全に結露しちゃってます。
問題なく点灯していますが、このまま放置はマズイのかな？
ボーラですが、白、ワインレッドに加えて黒も候補に入れようかと思う今日この頃・・・。
ネットで探すとそれなりにタマはあるんですけどね～
それではまた
こちらこそ、本年もよろしくお願いします。
スモール球を変えた時にシールが上手く機能しなくなりましたかね？
放置はまずいと思いますのでライトを外して対策しなおしましょう。
とりあえず都合の良い日程をお知らせください。よろしくお願いします。
BORAは継続して依頼してあります。春にならないと数も置かない？のかもです。
Sent: Monday, January 09, 2006 10:47 PM
Subject: お久しぶりです。
先日はご迷惑おかけしてすみませんでした。
今回はショックの件なのですが、掲示板等見てるとKONI FSDの評価がものすごくいいようなのですが、車高が・・・
ということで、FSD＋アイバッハという選択はいかがなものでしょうか？？やはりBPSの方がマッチングいいんでしょうか？
雪が解けたら交換しようと思ってます。
こちらこそご希望に添えず申し訳なかったです。
KONI FSDは「前評判通り」といったところらしいですね。
アイバッハはノーマルストロークでも問題なく使用できる範囲の設定なので、
FSDとの組み合わせでも行けそうな気もしますが...まだ何とも言えません。
自分の場合、朗報に興味は持ちますが、情報を鵜呑みにすることはありません。
まずは装着して乗ってみて、経験との照らし合わせでお勧めするようにしています。
new A3もGOLF5も未だ未経験なので、今後の動向次第ということになります。
FSDそのものについては興味を持っている方が多くおられます。
確実にお伝えできる何かを得るのは時間の問題だと思ってます。
Sent: Sunday, January 08, 2006 9:34 PM
Subject: Re:もうちょいで
今日はどうもです。ベアリングだけだといいけどどんな感じでしょうか？
どーもでした。
ベアリングって2千数百円じゃなかったっけか？
今回はそのほとんどが工賃仕事です。
今から破損画像をPCに送りますね。
Sent: Sunday, January 08, 2006 7:52 PM
Subject: 在庫確認の件
ユーロコレクション 御中
御担当者様 宛
はじめまして、埼玉在中のyと申します。
ＨＰを見てメールさせて頂きました。
スノーネット ｙｅｔｉ ＃5300 １個 在庫ありますか？
ありましたら、お振込送金額と納期教えて下さい。
以上、宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
イエティスノーネットは昨年12月中に今期輸入分を完売しております。
お役に立てず恐縮です。またの機会をよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, January 08, 2006 6:49 PM
Subject: ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバーの適合照会
ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバー CVP/OP3（ブラック）についてお聞きします。
車は、スバルトラビックＳパッケージです。革巻きステアリングですが、取付の方は大丈夫なのでしょうか？
取り付けが可能であるのであれば、予約したいと思いますので回答方よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
過去にトラヴィック/SパッケージのレザーステアリングにCVP/OP3を装着された方が数名おられます。
適合については「問題がなかった」とのことですが、店頭での確認事項ではありませんので詳細は不明です。
OP3はそのほとんどが通販にて販売されておりますので、曖昧な表現になります事をご容赦下さい。
CVP/OP3 Blackは店頭在庫あり/ラスト1本で12,075円、送料840円（一部離島は追加）となります。
ご希望の場合はご住所・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, January 07, 2006 10:57 PM
Subject: ATC Volante ステアリングカバー 在庫状況の問い合わせ
ユーロコレクション 御中
下記のATC Volante ステアリングカバーの在庫はあるでしょうか？
また、ステッチライン及びかがり糸は何色でしょうか？
マツダ ファミリアS-ワゴン用
【MA/003】 【BASIC MODEL】 【black & black air】
お返事をいただいてから予約するかどうか検討いたしますので、
以上、よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
----------------------------------------------------------------------------------
MA/003 BASIC black & black air 8,800円＝メーカー在庫確認品
鹿児島・追加送料 210円
----------------------------------------------------------------------------------
総合計 9,010円（お支払いはお振込みによる対応・お振込み手数料はお客様ご負担となります）
----------------------------------------------------------------------------------
只今在庫状況を確認しております。1/11（水）に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
※ATCステアリングカバー「black & black air」のステッチはブラック、付属のかがり糸はブラックとイエローです。
かがり糸は別売（210円）にて設定色の中から別な色をお選びいただくことも可能ですが、
ステッチは変更できませんのでよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, January 07, 2006 11:05 AM
Subject: 問い合わせ
はじめまして、sと申します。
ホイールの適合について、教えてください。
当方、ＶＷパサートＷ８です。
イタリア ルオーテカンパニー製ホイールのＲ５３２で、
１６インチ、もしくは、１７インチは、Ｗ８に装着できますか？
お手数ですが、どうか教えてください。よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
ルオーテR532 16/17/18インチはパサートW8には適合不可です。
またの機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, January 07, 2006 2:58 AM
Subject: ＦＯＲＤフォーカス オーディオ取り付けキットについての質問です。
初めまして。御社で取り扱っている「ＦＯＲＤ フォーカス オーディオ取り付けキット」の購入を検討しています。
当方、２００１年モデルのフォーカスに乗っています。
このキットを取り付けるに当たり、インパネ内の削りなどの加工は必要になってくるのでしょうか？
お手数ですが回答の方、よろしくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせの商品は`00y/3月～の型式 GF-WFOFYD 適合品となります。
また加工等は特に必要ございません。
【お見積もり】
FORDフォーカスオーディオ取り付けキット（10,500円/送料別）＝メーカー在庫確認品
以上よろしくご検討下さい。
Sent: Saturday, January 07, 2006 1:54 AM
Subject: ATC Volante ステアリングカバー 予約の問合わせ
ユーロコレクション 御中
ステアリングカバーの取付けを考えているのですが、
ATC Volante ステアリングカバーについてお尋ねいたします。
マツダ ファミリアS-ワゴン用 BASIC MODEL MA/003
この商品を予約することは可能でしょうか？
よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
MA/003 ベーシック 8,800円（送料・税込/一部地域は追加送料）
ご予約と在庫状況のお問い合わせはご希望カラーの他、
ご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
以上ご確認の程、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 06, 2006 11:59 PM
Subject: carisma roof box について
Ｂタイプのｂｌａｃｋ1月末に入荷予定とありますが、価格と送料（群馬の前橋）でいくらになりますか？
お問い合わせありがとうございます。
カリスマ B-type/Black の売価は210,000円（税込）、送料は3,885円、お支払い方法はお振込みによる対応となります。
※お支払いは国内入荷時となります。
【カリスマ B-type/Black お見積もり総額＝213,885円（送料・税込）】＝輸入元・予約枠確認中
予約枠状況に関しましては只今お調べしておりますが、予約状況のお知らせの最中に予約完売となる場合がございます。
先にご住所・お名前・お電話番号を頂ければ空きがあった時点でご予約頂けることになりますので、よろしくご検討下さい。
Sent: Friday, January 06, 2006 6:41 PM
Subject: 冬車
相変わらず雪は降り続いております・・・・
昨日、新潟に行きましたが雪は少ないですねー。
でも凍りそうな路面ですね。
あまりに雪の多さとＡ４が何度もスタックしたので、
冬車購入気分がかなり高まったのです。が、
今のところＡ４で何とか通えていますし、またＡ４を使わなくなると
ディスクとローターがさび付いて固着したり、
シリンダーが動かなくなったりというトラブルの元にもなりそうなので
今年の冬はなんとか乗り切ってみる予定です。
この先あんまりひどくなれば、あきらめるかもしれませんが・・・
と、まあ優柔不断でお騒がせしましたが、今年もよろしくお願いします。
この冬の雪の量ときたらハンパじゃありません。衝動的にもなりますよね。
でも3台はやっぱ不自然ですから我慢できればそれに越したことはありません。
インタビューに答えるお年寄りが「こんなのは初めてです」ってんだから相当なんですよ。
とりあえず今年を乗りきれれば、どんな冬が来ても大丈夫？な気がします。
Sent: Friday, January 06, 2006 10:41 AM
Subject: Re: お問い合わせの件
御連絡アリガトウございます。
「1din取り付け金具」とはいかなる物なのでしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
1din取り付け金具は各オーディオメーカーが「欧州社用取り付け金具」として販売しております。
（金具単品の物、ハーネスセットの物等々、デリバリー方法と価格はメーカーにより異なります）
各オーディオメーカーのカタログでご確認いただけると思いますので、
デッキをご購入される販売店様にてご確認下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 06, 2006 1:13 AM
Subject: [No.1136477600] 受注メール
<商品番号 009-001>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
はじめまして。在庫にあるようなので注文いたします。
ＧＯＬＦ Ｖ・２００５年式・４本スポークになります。
よろしくお願いいたします。
ご注文ありがとうございます。
------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー/GOLF5/4spウレタンステアリング用
CVP/VW9 Black/Black 12,075円＝店頭在庫あり
送料（北海道） 840円
------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。よろしくお願い致します。
Sent: Friday, January 06, 2006 12:21 AM
栃木のkです。ピッタリフィットして最高に気に入りました！
取り付けがうまくいったので写真送らせていただきます。
ご丁寧にご報告を頂きましてありがとうございます。
画像は大切に使わせて頂きますので今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 05, 2006 11:21 PM
Subject: ＶＯＬＶＯ / ボルボ７４０ / ７６０ / ９４０ / ９６０用オーディオ取り付けフェイスキット
はじめまして、kと申します。HPを見てメールさしていただきました。
ＶＯＬＶＯ/ボルボ７４０/７６０/９４０/９６０用オーディオ取り付けフェイスキット 12,600円について問い合わせしたく、メールをさしていただきました。
当方はボルボ940所有ですが、国産（例：カロッツェリア）の１DINデッキの装着を考えているのですが、
この12600円のキットとデッキで装着可能なのでしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
940であれば「TK-740」にて社外1dinオーディオの装着が可能となります。
但し、1din取り付け金具は付属しませんのでよろしくお願い致します。
また並行輸入車は適合未確認となりますので、合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 05, 2006 7:12 PM
Subject: RE: ご入金確認のお知らせ
ありがとうございます。住所に変更はございません よろしくおねがいします。
こんにちは。お世話になります。
【sinoni ステアリングカバー CVP/VW1 Black/Black】
西濃便：305-582-0681
上記アイテムは本日夕刻の発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, January 05, 2006 11:42 AM
Subject: はじめまして
アルミホイール ミニライト１６ｉｎｃ ブリリアントブラックは取り扱っていますでしょうか？
また、取り扱っている場合、値段と納期も教えてください。
お問い合わせありがとうございます。
ミニライト16インチは99,800円（送料・税込/一部離島は追加送料）でのご提供となります。
またブラックはメーカー欠品中で、現時点では次回納期がはっきりしておりません。
国内生産につき極端に遅くなることはないと思いますので、ご予約ご希望の場合はお申し付け下さい。
ご予約に際しましてはご住所・お名前・お電話番号が必要になりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 04, 2006 7:47 PM
Subject: 価格のお問い合わせです。
ユーロコレクション様
初めまして、私は静岡市在住のmと申します。
現在AUDI A4-2.4アバント・クワトロに乗っていますが
車検も間近に控え、AUDI TT-3.2クワトロ(中古)に替えようと思っています。
つきましてはロンデル、モナコの18インチ×8J-(35)100/5
（この寸法でマッチすると思いますが）4本で御幾らになるのでしょうか？
また、このホイールに適応するアウディマークのセンターキャップも有るのでしょうか？
お手数をお掛け致しますが、宜しく御願い申し上げます。
お問い合わせありがとうございます。
ロンデル Monaco に18インチの設定はございません。
またメーカーマークは法律上、生産・販売が終了しております。
またの機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 04, 2006 7:37 PM
Subject: A4用オーディオフェイスキットの件
御世話になります。
A4（E-8DADR)１．８アバントですが
１DINオーディオ用フェースキットを探しているのですが
いろいろHPを検索しておりましたら御社の取り付けキットにたどり着きました。
まだ在庫ございますか？ご連絡お待ちしております。
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせいただきました初期B5/A4用フェイスパネルは過去に数枚をワンオフで製作したものです。
まだ店頭在庫が1枚残っておりますが、その前にB5/A4とその内容についてお話しさせていただきます。
純正デッキを取り外していただくとお分かりいただけると思いますが、純正デッキ・フェイスと取り外した車体側の間には奥行きが生じます。
弊社がワンオフで製作したパネルは3mm厚程度の鉄板を切り出し加工してつや消しのブラック塗装を施したものですので、
この部分＝奥行き＝に樹脂製の下駄を両面テープ等で貼り合せて使用いただく事になります。
この加工フェイス＋高さ出しの樹脂×2個にてフェイスパネルが構成されています。（※ハーネス等は付属しません）
この安直な製法でもその製造個数の関係上、一組5,250円（送料別）にて販売しております。
※そのものが「製品」というよりも「素材」的な要素が強くなりますので、まずはそれについてご理解いただくことになります。
この他に装着予定デッキ・メーカーに合わせたvw/audi用の1DIN取り付け金具（概ね6,000円前後）が必要になります。
（1din金具のメーカーによってはフェイスパネルの開口部をファイル等で多少広げる加工が必要になります）
またB5/A4はリアスピーカーにアンプを背負ってますので、そのままvw/audi用ハーネスを使用してもリアスピーカーを鳴らすことができません。
アッテネータを使用すればリアスピーカーを鳴らすことができますが、残念ながらアッテネータ単体での販売はありません。
どうしても純正リアスピーカーを鳴らしたければ現行アウディ用キットを購入し、アッテネータだけを取り出し利用することになりますが、
現行アウディ用キットの価格は15,000円ほどしますし、キットそのものが使えるわけではありませんので無駄になります。
結果としてリアスピーカーを社外品に交換した方が利口な選択とういことになります。
ご来店・ご相談いただける環境の方々にはこれらを説明し、ご理解と方法の選択をいただいております。
少々複雑な内容となりましたが以上ご確認いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, January 04, 2006 7:23 PM
Subject: お返事遅れました
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
年末年始と千葉の実家に帰っていて、お返事遅れました。
向こうはすごく天気がよくって、太陽がまぶしかったです。
画像見せていただきました。きれいな車ですね。
装備（？）から判断すると、車好き（？）の方が乗っていたようですね。
夏タイヤもポテンザだし・・・大事に乗られていたのがわかりますね。
ここしばらく雪も一時の勢いがなくなり、毎日家の前の雪かきをしてＡＵＤＩで通勤しています。
keiは夏に乗っても楽しそうな車ではあるんですが、
・もう少し最低地上高が高いほうがいいこと（雪を一気に乗り越えたいので）
・できればＡＴがいいこと（家族が運転することもあるので）
・色が「白」じゃないほうがいいこと（雪に同化するので）
・こみこみ50万くらいで抑えたいこと（お金がないので・・・）
より、いったんお断りしていただいてもよろしいでしょうか？
僕の条件をすべて満たす車はあまりないとは思うのですが、
冬だけの車をもう一台購入するのはちょっと勇気がいります・・・
いろいろ情報を教えていただきありがとうございました。
またパジェロミニ、ジムニー、テリオスキッドあたりでいい「出物」がありましたら教えてください。
では、長くなりましたが、今後ともよろしくお願いします
明けましておめでとうございます！こちらこそ、本年もよろしくお願い致します。
特に4WDは季節相場？なのかもしれませんが、軽の中古って高いですよね。
買うのは勇気を出せばいいだけですが、保険やらメンテやらランニングもあるし、
それが「冬のための車」となると...オレも思い切って押せないのが現実です。
なんか中途半端な紹介になってしまって申し訳なかったです。
Sent: Wednesday, January 04, 2006 12:20 AM
Subject: simoniステアリングカバー店頭在庫している様ですが注文できますか？
ユーロコネクション御中
ステアリングカバーが欲しいので教えて下さい。
当方の車はフォルクワーゲン ゴルフ３ GTI '97年式 ４本スポークです。
適合表を見ると CVP/VW1 か CVPS/VW1 が合うと思います。
予約リストを見ると、CVPS/VW1 親指グリップ付きスポーツモデル ブラ?が
店頭在庫していますが、注文できますか？よろしくお願いいたします。
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------
simoni racing sports ステアリングカバー
CVPS/VW1 Black/Black 13,388円＝店頭在庫あり ※1/6までキープいたします。
送料（東京） 840円
-----------------------------------------------------------------
総合計 14,228円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。よろしくお願い致します。
※弊社は1月5日まで冬季休業となります。
1月5日（木）までにご入金頂いた場合は1月6日（金）の発送対応となります。
以降は週明けの発送対応となりますので、合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, January 03, 2006 5:50 PM
土曜日の午後はピットは空いてますか？
空いてますよ。
Sent: Tuesday, January 03, 2006 8:11 AM
Subject: RE: お問い合わせの件
注文書
前期メルセデスC CVP/ME2 ブラック 1個 を注文いたします。
納期及び振込み先をお知らせください。
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
CVP/ME2 Black/Black 12,075円＝店頭在庫あり ※1/6までキープいたします。
送料（静岡） 840円
-----------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。よろしくお願い致します。
※弊社は1月5日まで冬季休業となります。
1月5日（木）までにご入金頂いた場合は1月6日（金）の発送対応となります。
以降は週明けの発送対応となりますので、合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, January 03, 2006 12:24 AM
Subject: どもども
御回答ありがとうございました。
出かける前に一回り確認したらリアでした。うーん残念(?)
明日(今日か?)向こうに戻っても夜なので直すのは週末になりそうです。
帰省ラッシュに巻き込まれると思うと今から気が滅入ります(苦笑)
本年もよろしくお願いします！
リアって車検の時に点灯不良だったような気が...ブレーキだったかなー？
たしか接触に問題ありでバルブを入れ直したら治った記憶があります。
接点をよく確認しないとだと思うので、千葉のディラーさんの門を叩いてください。
Sent: Monday, January 02, 2006 11:39 PM
Subject: YETI SNOWNET 6280
はじめましてHPを見てメ－ルさせて頂きましたhと申します。
ＹＥＴＩ ＳＮＯＷＮＥＴの6280を購入したいのですが在庫等に問題はないでしょうか？
注文方法も連絡頂ければ幸いです。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
イエティスノーネット品番6280は昨年12月初旬のうちに完売となっております。
また今期分の輸入は終了いたしましたので、よろしくお願いいたします。
Sent: Monday, January 02, 2006 4:03 PM
Subject: ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバーの在庫確認
明けましておめでとうございます。nと申します。
HPを拝見させていただきまして在庫の確認をしていただきたいのですが
ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバー
ＧＯＬＦ３-ＰＯＬＯ ＣＶＰ/ＶＷ１ ブラック
の在庫はございますでしょうか？営業が6日からとなっていましたが店頭在庫が1となっていたため
早めにメールさせていただきました。ご返事は6日以降で結構ですのでよろしくお願いします。
新年明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。
------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
CVP/VW1 Black/Black 12,075円＝店頭在庫あり※1/6までキープいたします。
送料（岐阜） 840円
------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
------------------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページ・下段をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。よろしくお願い致します。
------------------------------------------------------------
以前頂いております「岐阜県関市」のご住所・お電話番号の履歴はございます。
変更等ございましたらご一報ください。よろしくお願い致します。
------------------------------------------------------------
※以上、1/6以降の対応となりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Monday, January 02, 2006 2:11 PM
Subject: ステアリングレザーカバー
はじめましてベンツW202 ２２０の件でお尋ねをいたします。
内装色 ブルーなのでブルーのカバーが欲しいのですが在庫がありますか？
在庫が無い場合予約発中可能ですか・
納品の仕方及び代金の支払い方法をお知らせください。
お問い合わせありがとうございます。
私もW202/220（内装色ブルー）を所有しております。
純正レザーがウレタンのようにツルツルになり、個人的に同系色のカバーが欲しいのですが、
残念ながらブルーは以下のページにあるような明るい色調でW202の内装色とは異なります。
http://www.euro-collection.co.jp/spl.a.htm
またsimoni ステアリングカバーはどの色を選択頂いても下部はパンチングブラックとなります。
結果＝Blue/Blackとなり、W202の内装色ブルーとはかけ離れてしまいます。
以上ご確認いただきまして改めてご検討いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, January 01, 2006 10:37 PM
Subject: 謹賀新年！！
あけましておめでとうございます。。。
昨年中はいろいろお世話になり
ありがとうございました。。。
引き続き本年もよろしくお願いいたします。。。
また遊びに行かせていただきます。。。
おめでとうございます！
こちらこそ、本年もよろしくお願いします！！
Sent: Sunday, January 01, 2006 8:16 PM
Subject: Re: おめでとうございます！
あれ？生データ重過ぎましたか・・・
縮小データを添付しますね。
次回入庫時にCD焼いていきますね。
さっきのは2.7～8MBだったからこの十倍くらいでしょうか？
受信も一生懸命って感じだったんで、どこか飛んじゃったみたいです。
それにしても何？コレ？VWもこんなん作る（作れる）んですね？
顔はイマイチっぽいけど腰まで伸びた金髪がたまらん...え？違う？
Sent: Sunday, January 01, 2006 7:46 PM
Subject: Re:あけまして
かなりインパクトあるネーミングですね。(^_^;)
営業は何時からでしたか？段差越えるたびにガタガタと精神衛生上よろしくないので、、、(~o~)
新春初売り？は6日からでございます。よろしくー。
Sent: Sunday, January 01, 2006 10:58 AM
Subject: 2006元旦！
☆明けましておめでとう☆昨年は色々とお世話になりやした(^-^)。今年も何卒宜しくお願いしま～す(^O^)／ Ｂｙ しげ
今日は初釣りに行ってきました！釣果は？=自己記録のカモメ2匹！（涙）
こちらこそ！本年もよろしくです。
Sent: Sunday, January 01, 2006 9:01 AM
Subject: おめでとうございます！
新年明けましておめでとうございます。
今年もいろいろお世話になると思いますが、よろしくお願いします。
＊画像は、東京モーターショー/VWコンセプトカー エコレーサーだったかな？？
こちらこそ！よろしくお願い致します。
あれ？ファイルは届いてるけど開けないっスよ？
デカすぎてPCがビックリしたんかな？
Sent: Sunday, January 01, 2006 9:04 AM
Subject: あけましておめでとうございます
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
久しぶり大雪の中での年明けになりました。
鯔君ももうすぐ８万ｋｍ、少しづつメンテしていきますので
そのときは、よろしくお願いいたします。
こちらこそ！本年もよろしくお願いします。
