６月１５日以降は↑コチラへ |
Sent: Tuesday, June 14, 2005 10:18 PM
Subject: Re: 発送番号のご案内
(有)ユーロコレクション 様
本日商品が到着いたしました。
素早い対応に感激しております。
以上、ご連絡まで
ご丁寧にご報告を頂き、ありがとうございます。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 14, 2005 9:25 PM
Subject: おしゃれなサンシェードお願いします。
ユーロ山田様。
おしゃれなサンシェード
・ BMW RHD用 １ロール
・ AUDI RHD用 １ロール
計 ２ロール
注文おねがいします。
P.S.
報道特集みました！！
僕も同じような経験があります。しかも上司（女性）に紹介したアウディで。。。
その方は３０歳の記念でトゥディからA３に意を決して乗り換えました。
もともと几帳面なA型なので６ヶ月毎に点検に出していたにも拘わらず・・・
故障の連続・・デッキ、パワーウィンド、ABSユニット等・・・・
２年の保証切れ直前にもABSが壊れ、ユニットごと交換に・・また６ヶ月後故障・・・
ディーラの対応は保証切れなので有償です・・・っておい！！！
さすがにきれました。アウディジャパンに連絡し、新品に交換したばかりの部品も保証外なのかと、それもユーザー負担なのかと・・・
同じような対応が、紹介したポロにも、ゴルフ４にもビートルにもありました。
最近はディーラFの対応もよいようですがその彼女はもう外車は乗りたくないと言ってます。
ブレーキの効きや高速安定性などどうでもいいから安心して乗れる車が欲しいと・・
ヨーロッパ車の魅力にとりつかれ紹介した手前、責任を感じてしまいます。
彼女曰く、なんで４００万も出して高級車に乗ったのに１００万の車より壊れるんだと・・
それ以来、VW、AUDIはおろか４００万以上するBMなんて恐ろしくて人に進められません。
なんだかとりとめのない話になりましたが、あまりに賛同できたので経験談を書いてみました。
お久しぶりでございます！＆「WORK-B！」の方はいつもお世話になりっぱなしです！
ご注文ありがとうございます！＝早速手配いたしまして入荷になり次第お知らせします。
あ、でもジャーマンロールカーテンは送料込みでメーカーから飛びますから直送させましょうか？
ご希望の方法をご指定いただければその旨対処いたしますのでご一報下さい。
報道特集＝さすがに身内（？）はチェックが早いですね！お恥ずかしい限りです。
でもメーカーに喧嘩売ってるつもりじゃなくってですね（売ってるだろ）、プロの概念と言いますか、
皆様にわかりやすくお読みいただくための、あくまで一例として（ウソつけ！）書き記しました。
かなりムカっ腹立ちましたが（やっぱりか！）、私としては冷静に対処したつもりでおりますです。
短気は損気、彼らも話せばわかってくれましたよ...?
いやぁー、典型的なA型＆インターネットって素敵です。
Sent: Tuesday, June 14, 2005 9:22 PM
Subject: Re: ごもっとも。
こんばんは。
検討してみましたが、一度延長パイプを利用して付くかどうか試してみたいと思います。
延長パイプを入荷していただけますでしょうか？ご連絡お待ちしております。
ご依頼ありがとうございます。
早速手配しましたので入荷次第お知らせします。
お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 14, 2005 12:28 PM
Subject: ジャーマンロールカーテン注文
ユーロコレクション様；
HPにて拝見した「ジャーマンロールカーテン」を注文したいと思います。
volkswagen motorsport＝RHD × ２個
以上、在庫をご確認して頂きお返事下さい。宜しくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------
ジャーマンロールカーテンvolkswagen motorsport/RHD×2個＝メーカー在庫あり
商品代金 : 3,045円×2＝6,090円
送料（2点/静岡） : 840円
値引き（消費税分） : ▲330円
-------------------------------------------------------------------
合計 : 6,600円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 14, 2005 11:59 AM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
(有)ユーロコレクション 様
どうもこんにちは。sです。
早速ですが、お取引を始めさせて頂きたいと思います。宜しくお願い致します。
振込みに関しては、先程JNBの方へ振り込みをさせて頂きましたので、またご確認の方を宜しくお願い致します。
また取り付けについてですが、先日純正デッキの取り外しを行い、配線等を確認したところ、
御社の取り付けフェースキットの1DINの位置と、純正の取り付け位置が異なっているようですが、
ソニーの1DINオーディオを取り付ける場合、以下のような別キットも必要になるのでしょうか？
もし実際に御社のフェースキットを使用して取り付けをされたご経験がありましたら、教えて頂けませんでしょうか？
以上宜しくお願い致します。
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
ご入金は明日担当が出社次第、確認させていただきますのでよろしくお願い致します。
好評を得ております各車種用オーディオ取り付けキットは、その90％以上が通販です。
全ての車種において取り付け状況を把握しているわけではございませんので、詳細はご容赦ください。
メーカーの話しを総合しますと「取り付けの全てが付属するのはBMWとVOLVOの一部のみ」となります。
他は「フェイスパネルと配線のキット」となり、掲載のキットの他に「各オーディオメーカーに合わせた1DIN
取り付け金具が別途必要」となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 14, 2005 8:38 AM
Subject: Re: お問い合わせの件
(有)ユーロコレクション様
了解しました。郵送での発送をお願い致します。
代金は近日中にJNBの口座に入金致します。
以上、宜しくお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
---------------------------------------------------------
ADACステッカー 1,260円（送料別）＝今週木曜日～金曜日の入荷予定
郵送（埼玉） 80円（但し、汚損・紛失の保証がありません）
---------------------------------------------------------
総合計 1,340円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
---------------------------------------------------------
以上、発送準備が整い次第お知らせします。
ご入金はその後で構いませんので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 13, 2005 10:33 PM
Subject: RE:ネットショップご利用ありがとうございます
(有)ユーロコレクション様
返信をありがとうございます。
郵送の場合、厚紙等で保護して頂けるのでしょうか？
もし、それが可能であれば発注をお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
もちろん最低限の対策は施しての発送となりますが、内容物を保証する発送方法ではありません。
気になるようであれば通常運送便による発送をお勧めします。よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 13, 2005 10:04 PM
Subject: 商品手配お願いします＞RE: お待たせしました。
ユーロコレクション 山田様
ご連絡 有難うございます。下記の通り 注文させて頂きますので、宜しくお願い致します。
商品名：ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用
入金確認出来次第、商品手配をお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
------------------------------------------------------------
ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用＝メーカー在庫有り
------------------------------------------------------------
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
※明日（火曜日）は弊社定休日となります。
ご入金確認、及び発送手配は翌日以降となりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 13, 2005 9:36 PM
Subject: Re: 延長パイプがあります！
延長した際、車検のほかに別なデメリットってあるのでしょうか？
あと、仮につけた場合、車検時にはどうすればいいのでしょうか？？
返信お待ちしております。
こんばんはです。
デメリットとしては延長されたパイプを止める為のバンドがリアから覗き見えるかもしれません。
装着後の音次第ということになりますが、車検不適合のレベルであればノーマルに戻す必要があります。
戻す時にはジョイントチューブを使用し、ノーマルを装着することになります。
Sent: Monday, June 13, 2005 8:57 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
(有)ユーロコレクション 様
どうもこんにちは。sです。
迅速かつ丁寧なご回答を頂きまして、有難うございます。
この商品に関しまして、輸入品ということで、取説はないようですが、
接続先は明記されているとのことなので、
是非購入させて頂ければと考えております。
取り付けについては、一度自分で純正オーディオを取り外してみて、
難しいと思えば、専門業者に頼んでみるつもりです。
御社が近ければ良かったのですが・・・。
それではお取引について、振込み先や金額などを、
ご連絡して頂けませんでしょうか？
以上宜しくお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------------------
ローバー75オーディオ取り付けフェイスキット/TK-173（品番訂正） 13,650円＝メーカー在庫有り
送料（京都） 840円
-----------------------------------------------------------------------------
総合計 14,490円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページをご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送手配とさせていただきます。
※明日（火曜日）は弊社定休日となります。
ご入金確認、及び発送手配は翌日以降となりますのでよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 13, 2005 12:57 PM
Subject: Re: お待たせしました。
(有)ユーロコレクション 様
こんにちは。sです。ローバー75取り付けキット「TK-173」についての、ご連絡を頂きまして有難うございます。
購入に関してですが、いくつか教えて頂きたい事があります。
①HPでは1DINキットと載っていますが、2DINキットは扱ってないのでしょうか？（出来れば2DINを希望したいのですが・・・。）
②現在、純正オーディオが付いていますが、フェースキットの取説には、純正オーディオの取り外し方法と、フェースキットの取り付け方法は載っていますでしょうか？
③取説に純正オーディオの取り外し方法がない場合ですが、BMWなどで使用されている、1cmx4cm程度のヘラを、オーディオ正面の２つの穴に挿して、取り外すのでしょうか？
④専用のアンテナコードも付いているとのことですが、この取付け方法も取説に載っているのでしょうか？
以上が質問となります。お手数かと思いますが、ご回答の程、宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
この商品は輸入品であり、輸入元でも細かい部分までの確認がとれていないようです。
特殊工具を使用して取り外すタイプだったとしても、キットには特殊工具が附属していませんので、
取り外し工具に関しましてはディラー様などで借りるか、手配された後の作業となります。
取り説は付属してませんが、結線は各コードのところそれぞれ接続先が表示されています。
これに従いながら作業を進行していただくことになりますので、よろしくお願い致します。
①については取り扱いというよりも、現状では聞き受けたこともございません。
車体の構造上、不可能かと思いますので合わせてよろしくお願い致します。
どちらにせよ基礎知識は必要になりますので、ご心配な場合はDIY作業は避けていただき、
取り付けをプロの手に委ねていただきますようよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 13, 2005 12:39 PM
Subject: ATC Volante ステアリングカバー
(有)ユーロコレクション 様
指定口座に（ＪＮＢ）に、入金いたしました。
入金の確認をお願いします
注文は、以下の品目でお願いします
---------------------------------------------------------------------
ATC Volante ステアリングカバー/ハイグリップモデル
HO-007 black & black air 10,500円（神奈川/送料・税込）＝メーカー在庫有り
---------------------------------------------------------------------
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ATC Volante ステアリングカバー/ハイグリップモデル HO-007 black & black air】
以上、只今よりメーカーへ直送依頼とさせていただきます。
発送番号がわかり次第お知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 13, 2005 10:53 AM
Subject: ステアリングカバーＭＥ２の件で
先ほど電話した者です、お忙しい中ご親切にありがとうございました。tと申します。
①商品内容下記の車両です。
９４ｙ/ｗ２０２/Ｃ２２０
ＷＤＢ２０２０２２－２Ｆ１０３７１５
商品は【ClasseC 93年～97年 4 CVPME2 】だと思います。
②発送先
車の修理先の工場に直接送ってほしいのです。
配達希望時間：午前でお願いします。
③また、お手数ですが発送後、運送会社と受付番号を教えていただければと思います。
④振り込み予定金融機関：振込先を教えていただければと思います。
⑤振り込み予定日：今日にでも振込みできます。ＷＥＢからできます。
⑥振り込み金額：元払いでお願いしたいので送料込みの合計金額を教えてください。
⑦できればでいいのですが、取り付け説明書を同封していただけるととても助かります。プリンターがないもので・・。
お忙しい中申し訳ございません、お返事のほうお待ちしております。
ご注文ありがとうございます。
----------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
CVP/ME2 Black/black 12,075円＝店頭在庫有り
送料（東京） 840円
----------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
----------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
取付に際しましては以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/simonib.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 13, 2005 12:25 AM
Subject: [No.1118589935] 受注メール
<商品番号 00000010-00000001>
ＡＤＡＣステッカー
はじめまして。入金前に送料をご連絡頂けます様お願い致します。
ネットショップご利用ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------
ADACステッカー 販売価格 : 1,260円（送料別）＝今週木曜日～金曜日の入荷予定
--------------------------------------------------------------------------
入荷予定状況は以上のようになります。
また送料に関しましては以下の通りとなりますのでよろしくお願い致します。
--------------------------------------------------------------------------
・郵送 : 80円（但し、汚損・紛失の保証がありません）
・通常運送便 : 840円（福山通運）
--------------------------------------------------------------------------
引き続きご希望の場合は発送方法を含め、改めてご一報ください。
その時点で改めて総額のお知らせとさせていただきます。
以上、お手数をお掛けしますがよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 12, 2005 11:40 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
(有)ユーロコレクション 様
どうもこんにちは。sです。ご返答有難う御座いました。
それではまた在庫のお返事をお待ちしております。
こんにちは。お待たせしました。
-----------------------------------------------------------------------------
ローバー75オーディオ取り付けフェイスキット/TK-173（品番訂正） 13,650円＝メーカー在庫有り
-----------------------------------------------------------------------------
在庫状況は以上のようになります。また商品代金の他、別途送料が必要になります。
※発送地域・発送方法により送料が異なります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
その後の総額のお知らせとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 12, 2005 10:21 PM
Subject: エッティンガグリルの件について
お伺いしたいことがあるのですが先日当社のお客様（エッティンガーフルエアロ装着ゴルフ4）がグリル部のVWエンブレムを誰かにもぎ取られてしまい、
丸く穴がぽっかり開いてしまいましたがVWエンブレムのみ部品発注はできますか？
純正グリルですとエンブレム部はグリルと一体成形品になっているのでエッティンガーグリルハどうかと思いましてお問い合わせさせていただきました
お問い合わせありがとうございます。
GOLF4のグリルエンブレムは前期＝独立したVWマーク、後期＝グリル一体型となっております。
したがいまして前期純正パーツ（記憶が不確かですが...～`99yまでの物）を手配されれば解決します。
以上、よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 12, 2005 8:59 PM
Subject: こんばんは。
今日はお邪魔しました。今度こそ！と思ってましたが、また×でしたね^^;ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
やはり、静かにTFSI対応のマフラーを待つしかないんでしょうか・・・
国産メーカー等、また動きがありましたらお伝えくださると幸いです。
こちらこそ！ご足労をお掛けしました。
サンプリングはATCさんの依頼もあってのことですので、どうぞお気使いなく。
今後も発売予定があればま、ずはお知らせしますです。よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 12, 2005 2:06 PM
Subject: 商品の予約
ATC Volante ステアリングカバー「ＨＯＮＤＡ ＦＩT用 High Grip Model （Black & Black air）」を予約します。
ネット上のオンラインショップで注文しようとすると、10500円に消費税と送料がかかりますが、
こちらからの予約では、総額10500円でよろしいのでしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
---------------------------------------------------------------
ATC Volante ステアリングカバー/ホンダフィット用
HGモデル black/black air 10,500円（送料・税込/一部地域は追加送料）
---------------------------------------------------------------
※以上はメーカー次回納期確認中です。
土曜日に他のお客様がメーカー在庫/ラスト1本をキープしましたので現在欠品中です。
ご予約ご希望の場合は納期がわかり次第お知らせしますので、改めてご一報ください。
またご予約・お見積もりに際しましてはご住所・お名前・お電話番号が必要になります。
合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 12, 2005 1:57 PM
Subject: 問合せ＞ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用
ユーロコレクション 山田様
仙台のwと申します。
ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用の在庫は有りますでしょうか？
１個注文させて頂きたいので、状況をご連絡頂ければ助かります。
状況判り次第、代金を振込みさせて頂きますので宜しくお願いします。
お忙しい所お手数お掛けして申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------
ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用 3,500円（宮城/送料・税込）
-------------------------------------------------------------------
※以上はメーカー在庫確認品となります。
明日お調べし、お知らせしますのでよろしくお願い致します。
またご注文に際しましてはご住所・お名前・お電話番号が必要になります。
納期回答後にお知らせいただければと思いますので、合わせてよろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 12, 2005 12:26 PM
Subject: 久々の再発です
毎度お世話様です。
PCの回線が故障中なので携帯から連絡します。
例のエンジン始動時の不良、一昨日の昼間に再発しました。
エンジンが止まったのが一回、かかったものの止まりそうになる事が二回ありました。
昨日と今日はいつもの調子に戻りましたが。
ダイハツに出しても検査中に該当症状が出なけりゃ前と同じ対応されるのは目に見えてるような…。
おまけ？？
エンジン始動した直後にファンの回転音が。
それもかなり大きな音で。
約20秒位で音は消えますが、何のファンが回ってんでしょうね。
機械に「自然治癒」なんてないですよね。
言われる通りに「様子を見た」ワケですから、もう一回入庫させましょう。
天候や気温で変化するにしても、それで変化する事体、異常ですから。
Sent: Sunday, June 12, 2005 7:10 AM
Subject: [No.1118527821] 受注メール
PEUGEOT/プジョー306 オーディオ取り付けキット
ネットショップご利用ありがとうございます。
PEUGEOT/プジョー306 オーディオ取り付けフェイスキット 9,450円
送料（千葉） 840円
総合計 10,290円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
※以上はメーカー在庫確認品となります。
明日お調べし、お知らせしますのでよろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 11, 2005 11:32 PM
Subject: こんばんは。
お世話になっております。マフラー、到着しましたでしょうか？？
ご連絡お待ちしております。
入荷しました！とりあえずお待ちしております。
Sent: Saturday, June 11, 2005 10:16 AM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 00000024-00000025
■商品名 new VOLVO/ニューボルボV70 オーディオ取り付けキット
=======================================================================
V07/\'05y～モデル用の取り付けキットを購入したいと考えております。価格の方は、\38000でよろしいでしょうか？
また、購入する場合、通信欄に"\'05yモデル用"とすればよろしいでしょうか？
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
`05yモデル ニューボルボV70オーディオ取り付けキットは38,500円（送料/税別）となります。
ご注文時に発送エリアを確認しまして総額のお知らせとなりますのでよろしくお願い致します。
送料に関しましては概ね840円前後（指定地域・一部離島は追加/税込）、
代引き発送の場合は代引き手数料735円が加算されます。
また`05y/V70オーディオ取り付けキットはメーカー在庫確認品となります。
納期も合わせてのお知らせとなりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 11, 2005 9:12 AM
Subject: ATC Volante ステアリングカバー
(有)ユーロコレクション 様、
以下を購入希望です。
在庫状況、購入金額、振り込み先等をお教えください
ATC Volante ステアリングカバー(ハイグリップモデル)
HO-007 black & black air
以上、よろしくお願いします
お問い合わせありがとうございます。
---------------------------------------------------------------------
ATC Volante ステアリングカバー/ハイグリップモデル
HO-007 black & black air 10,500円（神奈川/送料・税込）＝メーカー在庫確認品
---------------------------------------------------------------------
以上はメーカー在庫確認品となります。
休み明けにお調べしお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 11, 2005 1:58 AM
Subject: ローバー 75 フェースキットの件
ヨーロピアンファクトリー 様
どうもはじめまして。sと申します。
早速ですが、御社HPに掲載されているローバー75のフェースキット「TK-170」はまだ在庫はありますでしょうか？
もしあれば購入したいと考えております。以上宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
ローバー75オーディオ取り付けフェイスキットはメーカー在庫確認品となります。
休日明けにお調べしお知らせしますので、お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 10, 2005 7:44 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
(有)ユーロコレクション 様、
早速のご連絡ありがとうございました。
6月末に入るようですので、ブルーで予約いたします。
何度も申し訳ありませんでした。よろしくお願いいたします。
ご予約ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------
【ATC Volante ステアリングカバー HO-009 ベーシック】
・blue＆black air 8,800円（東京/送料・税込）＝6月末入荷予定
--------------------------------------------------------------
以上ご予約にて承りました。
メーカーの都合により納期が前後する場合がございますので予めご了承ください。
国内入荷時に改めてお知らせします。よろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 10, 2005 4:56 PM
Subject: Re: ご予約依頼ありがとうございます。
Blackにて宜しくお願い致します。
振込みのタイミングはいつになりますか？
ご注文ありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
CVP/OP4 Black/black 12,075円＝輸入元在庫有り
送料（神奈川） 840円
-------------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
火曜日・輸入元発送→水曜日弊社着にて発送準備が整う予定です。
ご入金確認後の発送手配となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 10, 2005 4:38 PM
Subject: Re: ATC Volante ステアリングカバー / 納期のお知らせ
(有)ユーロコレクション 様、
以下を注文したいと思います。入荷しましましたらご連絡ください。
ATC Volante ステアリングカバー
HO-009 blue＆black air 1個
価格ですが送料・税込みで8800円でよろしいのですね。
ところで、TECH/BLACKはメーカーで入荷したようですが、すぐに手に入るのでしょうか？
やはりblue＆blackは6月末になるのでしょうか？お手数ですが、ご確認いただけますか？
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------
【ATC Volante ステアリングカバー HO-009 ベーシック】
・blue＆black air 8,800円（東京/送料・税込）＝6月末・少量入荷
・tech black＆black air 8,800円（東京/送料・税込）＝メーカー在庫有り
お支払いはお振込による対応・お振込手数料はお客様ご負担となります。
--------------------------------------------------------------
最新の在庫状況は以上のようになります。
このままブルーにてご予約としてよろしかったでしょうか？
ご確認・ご返信をお待ちしております。
Sent: Friday, June 10, 2005 4:17 PM
Subject: ＣＬ６００用ステアリングボスについて
お世話になります。h技術研究所t研究所Ｒ１研究Ｂｒのkと申します。
先ほど電話にてお伝えした件についてですが、私たちは現在メルセデスベンツＣＬ６００（現行）に適応する
ステアリングボス（エアバック警告灯キャンセル機能付）を探しております。
御社のホームページを拝見させていただき、適応する製品の有無を伺いたいと思い、本メールを送信させていただきました。
お手数ですが、適応製品の有無を小林まで連絡していただきたいと思います。どうぞ宜しくお願いいたします。
お電話＆お問い合わせありがとうございます。
先程メーカーに再確認しましたが現行CL600に対応するボスはないとの回答でした。
お役に立てず恐縮です。また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 10, 2005 1:07 PM
Subject: OPEL VITA 用シモーニステアリングカバー発注
（有）ユーロコレクション 山田様
何回か適合について問い合わせをさせていただいている藤沢市在住のiと申します。
オリジナルが革巻きですが、トライしてみようと思いますので発注致します。 宜しくお願い致します。
装着車両：'98 Opel Vita Sports
ステアリングスポーク数：4本
品番：CVP/OP4
カラー：Black Inox 仕様がなければBlack/Black
ご予約依頼ありがとうございます。
第一希望 Black inox とのことですが、2ヶ月ほど前に生産中止カラーとなる旨の連絡がありました。
Black inox ですと本国の状況が不確かとなりますので、Blackにて話しを進めたいと思います。
-----------------------------------------------------------------------------
【お見積り】
simoni racing ステアリングカバー
CVP/OP4 Black/black 12,075円＝輸入元在庫有り
送料（神奈川） 840円
-----------------------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振り込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------------------------------
お見積り及び在庫状況は以上のようになります。
※商品は輸入元在庫品となります。
他商品と取りまとめての発注となりますので、店頭入荷までに多少お時間を頂きたいと思います。
ご注文に際しましてはご住所・お名前・お電話番号が必要になりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 10, 2005 11:12 AM
Subject: お世話になっています。
いつもいつもお世話様です。
嫁のGolf3のオイル漏れを検索していたら貴HPに出会いました。
中身が面白くてこだわり一杯で本当あっという間に読み広げてしまいました。
VWへの愛情や造詣の深さに感慨一杯です。
さらに弊社シリコンコードにも推奨のお言葉を賜って本当に感謝にたえません。
GOLF仲間のタ○ガさんもお伺いしているようですし本文にあった「ab商会」さんは
来週弊社にお目見えするなんてアポが入っていますので社長 副社長と次週懇談します。
弊社でも地方の輸入車専門ショップさんには名人が多いので注目していますし
そういう方々の存在なくして首都圏以外での輸入車の維持は大変困難と痛感します。
何卒これを機会に情報交換させて頂ければ幸甚と存じます。
永井電子機器㈱
PS 年内10月下旬からの東京モーターショウには出展していますのでご来臨の節はお知らせ下さい。
プレスデイでも入場の手配を致しますので・・・。
メイルアドレスでいつでも捕まえられますので何かございましたらお知らせ下さい。
永井 さま
はじめましてこんにちは。こちらこそ、いつもお世話になっております。
その昔、私の知人がULTRAの商品を購入し、草レースで使用・活用しておりました頃の話です。
原因不明の点火系トラブルに見舞われ、使用パーツメーカーである永井電子さんに相談すると、
「その車ならちょうど手持ちの点火系があります」とのことで「考えられ得るパーツの全てを送ります」
と、レースに間に合うように電光石火の対応をしてくれたそうです。
かれこれ20年以上前の話しですので詳細はとうに忘れましたが、彼曰く、
「たかが草レースなのにウルトラはスゴい！」と感激することしきりでした。
当時が長閑だったと言ってしまえばそれまでですが、自分の中ではそれが伝説になっています（笑）。
安心してお客様に薦められるのも、そんな事情からなのかもしれません。
ユーロコレクション やまだ
Sent: Friday, June 10, 2005 8:12 AM
Subject:
商品が届き次第早めに発送お願いします。
よろしくお願いします。
こんにちは。お世話になります。
以下に発送番号をお知らせしますのでよろしくお願い致します。
---------------------------------------------
【VOLVO940 オーディオ取り付けキット】
---------------------------------------------
ヤマト便：2244-3766-4706
---------------------------------------------
以上、本日夕刻の発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 09, 2005 10:38 PM
Subject: Re: キャビンフィルター5,300円！
山田さん、こんばんは。明日よろしくお願いします。
キャビンフィルターはそれで結構ですので交換作業お願いします。
作業を進行してお待ちしてます。
よろしくお願いします。
Sent: Thursday, June 09, 2005 10:16 PM
Subject: RE: 発送番号のご案内
（有）ユーロコレクション 御中
本日、商品2点を受領いたしました。
早々に手続きいただき有難う御座いました。
ご丁寧にご連絡をいただき、ありがとうございます。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 09, 2005 8:48 PM
Subject: Re: レムス/5GTi 用入荷案内
こんばんは。ご連絡ありがとうございます。
今日、ディーラーに行ってV GTIを見てきたのですが、マフラーの管は普通のFSIのV
より太く、管、太鼓の位置も同じだったので可能性大かと思います。
今週の日曜日はご都合よろしいでしょうか？お返事お待ちしております。
毎度お世話になります。
今度の日曜日ですね？了解しました。手配しておきます。
入荷させられると思いますが「万が一」ということもありますので、ご来店前にご確認ください。
ちなみに76,000円（工賃・税別）となります。よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 09, 2005 7:12 PM
Subject: 質問です。
はじめまして。
プジョー206ＸＳ（2002年式）に乗ってるものですが、
1ＤＩＮを2ＤＩＮにすることは可能でしょうか？
ご回答の程、宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
プジョー206/1DIN→2DIN変換キットの取り扱いはございません。
また話しとしても聞いたことがございませんので、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 09, 2005 6:48 PM
Subject: Re: 終了＆入荷！
山田さん、こんばんは。了解しました。
明日、仕事帰りに引き取りにお邪魔します。
６時くらいになると思いますのでよろしくお願いします。
承知しました！お待ちしております！
Sent: Thursday, June 09, 2005 4:29 PM
Subject:
入金が完了しました。入金確認をお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
※発送に際しまして発送先のお電話番号が必要となります。
商品入荷となり次第、発送とさせて頂きます。
発送時には商品のお問い合わせ番号をお知らせ致します。
よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 09, 2005 1:56 PM
Subject: オーディオ取付けＫＩＴの件
はじめまして、tと申します。
ＡＵＤＩ ＴＴ2000Ｙモデルの1ＤのデッキとりつけＫＩＴは扱っていますか？
お問い合わせありがとうございます。
TTに関しましてはA3のキットを加工＆流用されるお客様もおられますが、
TTとしての専用設定はございませんのでよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 09, 2005 9:00 AM
Subject: ゴルフⅣのエンブレムの件
教えていただけますか？
ＧＴＩの2002年式ですがフロントにＧＴＩのエンブレムがあるそうなのですが販売されていますか。
またあるのなら、取り付けは、素人でもできますか。値段は、おいくらでしょうか。アドバイスお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
------------------------------------------------
GTI エンブレム 2,800円（税別/送料別）＝メーカー在庫あり
------------------------------------------------
エンブレムの裏にツメがついていますので、
そのツメをグリルに引っ掛けるように取り付けるようです。
以上、よろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 09, 2005 8:47 AM
Subject: 商品注文
ＶＯＬＶＯ940用オーディオ取り付けキットＴＫ740を一個注文します。
できるだけ、早く入手したいのですが、いつぐらいの到着になりますか？
返信はメールにてお願いします。返信があり次第、入金をしたいと思います。
お電話＆ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------------
VOLVO940 オーディオ取り付けキット 12,600円＝メーカー在庫あり
送料（福岡） 840円
-----------------------------------------------------
総合計 13,440円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送手配となります。
よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 08, 2005 9:58 PM
Subject: 問い合わせ
=======================================================================
■商品番号 009-001
■商品名 Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
=======================================================================
94/6初回登録オペル カリブラターボ（4スポーク イエロー/ブラック）用ありますか？
時間かかってもかまいません。欲しいです。
お問い合わせありがとうございます。
Simoni racing ステアリングカバーのオペル カリブラ用の設定はございません。
お役に立てず恐縮です。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 08, 2005 1:07 PM
Subject: シモーニステアリングカバー適合件
（有）ユーロコレクション様
シモーニステアリングカバー適合の件、早速の回答ありがとうございました。
オリジナル革巻きに対して適合するものはないとのこと、残念です。
シモーニ以外の貴社が扱っているメーカーで適合するものはないものでしょうか？
お忙しいところ恐縮ですがご回答を宜しくお願い致します。
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
他メーカーでの 98y OPEL Vita用のステアリングカバーの設定はございません。
お役に立てず恐縮です。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 08, 2005 1:00 PM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
（有）ユーロコレクション 御中
この度は、御世話になります。
先ほど、北越銀行口座宛に代金￥６,６００を振り込み致しましたので、御確認後、メーカー手配等を宜しく御願い申し上げます。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用、左ハンドル用】
以上、只今よりメーカーへ直送依頼とさせていただきます。
発送番号がわかり次第お知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 07, 2005 8:39 PM
Subject: 98 Opel Vita （Corsa）用ステアリングカバー適合確認
初めてメールを入れます。
藤沢市在住のiと申します。
標記車両のステアリングカバーを購入したく適合他、確認メールを入れさせていただきました。
■品番で言うとCVP/OP４なのですが、純正で革巻き仕様となっています。適合しますでしょうか？
■カラーはBlackのInoxが良いのですが、仕様としてありますか？
■購入の際の通販手続き詳細を教えてください。
以上お手数ですが、宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
simoni ステアリングカバー/オペル用はレザーステアリングへの装着は未確認となっております。
たいへん恐縮ですが、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, June 07, 2005 6:31 PM
Subject: Re: おはようございます。
新潟を出るときに電話します。
「今月のオーナー」を見て思ったんですが、わたしのＡ４
エアコンダストフィルターを1回も換えてない気がします・・・・
山田さんを震えさせるくらいの恐ろしい中身のような。。。
お世話になります。
山田は昨日から海外（50キロ程離れた）へ出張中です！が、本日帰国？予定ですので、大丈夫です。
明日お待ちしております。よろしくお願いします。
Sent: Tuesday, June 07, 2005 8:42 AM
Subject: ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右・左ハンドル用、各1本注文の件
(有)ユーロコレクション 御中
早速の御回答、ありがとうございました。
御提示いただいた内容にて、購入いたしたく宜しくお願い申し上げます。
尚、振込み先ですが、御社ＨＰ記載の
【銀行口座】
北越銀行 吉田支店 普通 241969 (有)ユーロコレクション
こちらの銀行口座にふりこませていただいて宜しいでしょうか？
念の為、御社からのご返答を待ちましての振込みとさせていただきますので、宜しくお願い申し上げます。
ご注文ありがとうございます。定休日につき返信が遅れ恐縮です。
-------------------------------------------------------------------
・ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用＝メーカー在庫有り
・ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/左ハンドル用＝メーカー在庫有り
-------------------------------------------------------------------
商品代金 : 3,045円×2＝6,090円
送料（2点/神奈川） : 840円
値引き（消費税分） : 330円
-------------------------------------------------------------------
合計 : 6,600円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------------------
お支払い口座はご記載いただいた北越銀行の他、
各種金融機関をご利用いただけますので以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、メーカー直送手配とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 06, 2005 9:54 PM
Subject: お尋ねします。
はじめまして。知人にたのまれ、GOLF3ワゴン用のルーフレスモールキットを探していて御社にたどりつきました。
３年ぐらい前の事のようですが、現在でも入手可能でしょうか？お返事お待ちしています。
お問い合わせありがとうございます。
3wagon/ルーフレスモールは現時点での取り扱いはございません。
また機会がございましたら今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 06, 2005 7:09 PM
Subject: Re: 入荷のご案内
kです。ご連絡ありがとうございます。
９日(木）に新潟に行く予定がありますので、帰りに寄ろうかと思ってました。
その日はＡ４なのですが、車検の前の軽いチェックをお願いしたいと思います。
その時にアイシスの作業日程につきご相談させてください。
９日は１８時から１９時の間に伺う予定ですが、いいですか？
もし、時間が許すならオイル交換もしていただけると助かります。
毎度お世話になっております！確認＆オイル交換ですね？
木曜日はバタバタしておりますが、その時間帯なら大丈夫かと思います。
少しお待ちいただくかもしれませんが、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 06, 2005 2:56 PM
Subject: 振込みしました。
先程、指定振込み口座に振り込みました。
宜しく御願い致します。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【simoni racing ステアリングカバー E46用（CVP/BM2） Black】
佐川便：1076-4421-0881
以上、本日発送となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Monday, June 06, 2005 12:15 PM
Subject: Re: お問い合わせの件
早々の御返信どうもありがとうございました。
ＢＭＷ ３シリーズ Ｅ４６前期（１９９９年１２月登録）の純正ステアリング（４本スポーク）に使えるsimoniステアリングカバー（黒）の在庫があるんですか？
１ヶ月以上待つのかと思っておりました。在庫があるのでしたら早速注文したいのですが、買い物カゴで購入したほうが宜しいでしょうか？
どうぞ宜しく御願いします。
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
E46用（CVP/BM2） Black 12,075円＝店頭在庫あり（ラスト1本）
送料（一部離島は追加） 840円
-----------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込み手数料はお客様ご負担となります）
-----------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページをご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
ご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 05, 2005 10:55 PM
Subject: ジャーマンロールカーテン opel motor sport 注文の件
Euro-collection御中
はじめまして、当方、sと申しますが、貴社HPに掲載されております『ジャーマンロールカーテン』
opel motor sport RHD及びLHDを各１本ずつ購入いたしたく、在庫状況等の御連絡をお願い申し上げます。
お問い合わせありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------
・ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/右ハンドル用＝メーカー在庫有り
・ジャーマンロールカーテン/OPEL motorsport/左ハンドル用＝メーカー在庫有り
-------------------------------------------------------------------
商品代金 : 3,045円×2＝6,090円
送料（2点/一部離島は追加） : 840円
値引き（消費税分） : 330円
-------------------------------------------------------------------
合計 : 6,600円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
-------------------------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、お申し付け下さい。
また、メーカー在庫状況は6/6午前現在のものです。
流動的となりますので予めご了承下さい。よろしくお願い致します。
Sent: Sunday, June 05, 2005 8:19 PM
Subject: 今日はどーもでした
今日はありがとうございました。
地震の一報を聞いて慌てて家に帰ったものの、かなり拍子抜け‥。
道行く人達は普通だし、家人は不在。
特に何も被害は無かったようで一安心です。
ネット情報では三条というより、旧栄町の新堀地区って所が震源のようで。
そういや合併で三条は面積だけはとても広くなった事を忘れてた。
そういや、聞き忘れた事がありまして。
クロさん銀鯔も装着されてるマッドガードってのがありますね。
あれは素人でも簡単に取り付けられるものでしょうか？
冬タイヤ交換の時期に取り付けようかなと。
もちろん、素人レベルは「俺」のレベルって事で。
ステアリングカバーの装着もままならないド素人のレベルです。
エンブレムを貼っても曲がってしまうレベル（笑）。
こちらこそ！今日はありがとうございました。
そっかぁ。三条も広くなったんですよね。旧栄町ですか？預かってるTTのお客さんのとこです。
震度4ならギリギリセーフ＆問題ないレベル？でしょうから、なにはともあれ良かったです。
マットガードはネジ数本で止まるだけですから素人でも取り付けできますよ。
チクチク縫う根気も必要ないし、位置が決まってるから曲がることもないです（爆）。
Sent: Sunday, June 05, 2005 2:15 PM
Subject: 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 00000024-00000010
■商品名 ＦＯＲＤ フォーカス オーディオ取り付けキット
=======================================================================
フォーカスST190（型式GH-WFOALD、平成16年3月新車登録）では、
本キットで2DINサイズのカーナビを取り付け可能でしょうか？ また、パネルの加工は必要でしょうか？
カロッツエリアのサイバーナビAVIC-ZH990MDを取り付ける場合、他に必要な物はあるでしょうか？
以上、よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
フォーカス オーディオ取り付けキットは`00y/3月～の型式 GF-WFOFYD 適合品となります。
年式・型式による形状・仕様などの相違に関しましては車体販売店様にてご確認ください。
掲載のキットが使用可能であれば、2DIN対応の取り付けキットとなります。
よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 04, 2005 8:57 PM
Subject: こんばんは
写真見ました。確かに凹んでました(@_@)
まったく気がつかなかったです。ありがとうございました。
おばんでございます。
いやいや、オレもノーマークでした！パールだし目立たないですよね。
それなりに神経使って見てくれたんだと思いますが、モチはモチ屋ってとこなんでしょう。
（でもウチの相手してると「寿命が縮む」らしいっス。爆）
Sent: Saturday, June 04, 2005 7:16 PM
Subject: VW ヴェントのヘッドライトの件
はじめまして。VW ventoに乗っています。
実はFKのエンジェルアイ ヘッドライトのインナーブラックが欲しいのです。
本国の方では販売されており、ホームページにものせられているのですがドイツ語も英語も分からないので困っています。
取寄せは可能でしょうか？また可能であればおいくらになりますか？
お問い合わせありがとうございます。
FKは輸入・予約が始まったばかりで現状、安定供給に至りませんが、
納期や価格をお調べしお知らせすることはできますので、回答をお待ちください。
少しお時間を頂く事になるかと思いますが、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, June 04, 2005 3:57 PM
Subject: 本日届きました。
mです！先日はお世話になりました。
マフラーいい感じで重低音出してます。車内こもりもなくお気に入りです。
本日届いた純正マフラーのデカさにビックリ・・・保管場所検討中です。
こちらこそ！先日はありがとうございました！
SUXON＝大人の雰囲気を保ちながらスポーツしてるって粋ですよね。
私のお気に入りにも完全に追加されました（笑）。他の方にも勧めます。
タガメ（？）＝重さはそんな極端じゃないんですが...なにせデカい！
置き場所に苦労されるとは思いますが、よろしくお願い致します。
Sent: Friday, June 03, 2005 9:04 PM
Subject: Re: audi TTのデータインストール
どーもです。
遅くまでご苦労さまです。
機械モノも難しいけど、電気モノはさらに難しそうですね。
目に見えない世界なだけに、奥深いなぁ、と感じます。
でもECUチューンを依頼するお客さんて「アウディTT」の方が多いですね。
それだけ、現状に不満＆チューンに期待、と思うのかな。
分水の一八、ってお店ですか？
分水には弟が住んでます。
そういえば凧上げ野郎の弟は今夜、久々に実家に戻っております。
明日、明後日は三条の凧（イカと読みます）合戦なんで、今夜は前夜祭。
市内の中心街を凧上げ野郎達が各チームに分かれて凧を持ってパレードする。
ド派手なハーレーのおじさん達がパレードを先導して盛り上げます。
メインは凧上げ競技なんでしょうが、俺にはただの酒好きの集まりに見えます（笑）。
前夜祭には明日からの健闘を祈って飲み、終われば反省会といって飲む。
まぁ、三条っ子達にとって年に一度のイベントだから、しゃあないなー。
では、こちらこそ、これに懲りずお誘いください。
どこでも飛んで行きますので（笑）。
お誘いを断れない男より
「名古屋の太陽」がかなり真面目なおっちゃんなんですよ（爆）。
「酔っ払って万が一、ということがあっては困りますから」と。
（ちなみに忘年会で飲みすぎて救急車で運ばれたそうです。汗）
あらら？弟さん分水なんですね？オレは生粋の分水っ子です。
今は吉田ですが本来よそ者なんで地名を言われてもよくわからんです。
そのかわり分水は自転車で網羅してましたからメチャ詳しいですよ。
一八は居酒屋？割烹？「たかだ」を小さくした感じの小奇麗な店です。
いいとこで修行してきてるんで、いい仕事した美味い物を出すんですよ。
週末はけっこう流行ってるみたいですから、弟さんもご存知かもしれません。
で、なんで「イカ」？
Sent: Friday, June 03, 2005 2:15 PM
Subject: [No.1117775701] 受注メール
<商品番号 00000024-00000016>
ＡＬＦＡ/アルファ157 オーディオ取り付けキット
ネットショップご利用ありがとうございます。
ご注文のアルファ157オーディオ取り付けキットについてメーカーに在庫確認をしましたところ、
アルファ157オーディオ取り付けキットはメーカーの記載ミスで設定がないことが判明しました。
それに伴いまして弊社ネットショップからも早々に削除・対応させていただきました。
このたびは大変ご迷惑をおかけしました。
発売時に改めて掲載させていただきますので、今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Thursday, June 02, 2005 11:06 PM
Subject: Re: どーもです。
どうもありがとうございます。お返事楽しみに待ってます。
参考になるかわかりませんが、画像を添付しておきます。
もう一枚のほうに移っているルーフのアルミラインって上から張ってるだけですよね？
これも手に入ったりしないでしょうか？？
おはようございます。お世話になります。
画像だと具体的で助かります。わかり次第お知らせします。
ただ時間はかかると思いますので、そこはご理解ください。
ルーフのラインはキャリアをクリップさせるためのモールのようにも見えます。
おそらく、ですが「貼ってあるだけ」という単純な物ではない気がします。。
Sent: Thursday, June 02, 2005 9:40 PM
Subject: Re: 入ってます。
山田さま
どーもです。
サンシェードＶＷ用の入荷連絡、ありがとさんです。
日曜日に行ける、と思います。いつもの時間かな？
よろしくでっす。
追伸
一応、2-MOTIONのエンブレム出来ました。
不器用＆ＤＩＹなもんで、想像以上にチープです（泣）（笑）。
当日、ながめて笑ってやってください。
2-MOTIONのエンブレム＝ガンバりましたねー！
想像以上にチープって、どんなんだろ（爆）？楽しみです。
それでは日曜日っちゅーことで、お待ちしております。
Sent: Thursday, June 02, 2005 9:33 PM
Subject: Re: 追伸：
実は本国仕様A3に用意されている（？）s-lineパッケージの外装品（エンブレム等）がほしかったのです。
今現在探しているのはフロントのエンブレムですが、手に入りそうでしょうか？？
こんばんはです。
入手の可否については即答できませんが、ディラーさんよりは可能性ありかもです。
調べてみますので少し時間をください。
Sent: Thursday, June 02, 2005 3:36 AM
Subject: ローバー 75 オーディオ取り付けキットについて
=======================================================================
■商品番号 00000024-00000023
■商品名 ROVER/ローバー75 オーディオ取り付けキット
=======================================================================
はじめまして。
上記のオーディオ取付キットについて購入を検討しておりますが
在庫および送料、代金引き換え払いを利用した時の手数料についてお教えください。
当方、宮城県仙台市在住です。以上の件、よろしくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------
ROVER/ローバー75 フェースキット 13,650円＝メーカー在庫有り
送料（宮城） 840円
代引き手数料 735円
--------------------------------------------------------
総合計 15,225円
--------------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
※商品はメーカー在庫品で在庫状況は流動的となります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、
メールにてお申し付けください。よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 01, 2005 10:33 PM
Subject: Re: まずはお知らせ
お返事どうもありがとうございました。
エアクリーナーは純正交換のものなのですがそれでも5万円前後するものなんでしょうか？？
純正パーツはディーラーにきいても手に入らないようなのであきらめました^^;
今日、オイル交換をしてきました！やっぱりMOTULはいいですね。軽くなった気がします。
こんにちは！おせわになります。
過去にBMCを装着した方すべてがダイレクトタイプでしたので勘違いしてました。
たいへん失礼致しました！純正交換タイプ＝13,650円です！
MOTULは「体感できるオイル」です。答えが出ると嬉しいですよね。。。
ところで...ご希望の「純正パーツ」とは？
本国物や一部の北米向けで手配可能なものもありますが...
Sent: Wednesday, June 01, 2005 10:15 PM
Subject: Re: メーカー在庫状況のお知らせ
(有)ユーロコレクション 様、
ご連絡ありがとうございました。
色についてはいろいろ悩んでしまいます。
できれば実物を見ると判断しやすいのでしょうが、、、
いろいろ在庫を調べていただいてすみませんが、
HO 009 blue & black air の在庫がありましたら、それをオーダーしたいと思います。
よろしくお願いいたします。
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
-------------------------------------------------
ATC Volante ステアリングカバー
HO-009 blue＆black air＝欠品中・6月末入荷予定
-------------------------------------------------
暫定納期は以上のようになります。
※メーカーの都合により納期が更に前後する場合があります！
ご予約ご希望の場合は改めてメールにてお申し付け下さい。
よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 01, 2005 8:59 PM
Subject: Re:ギリギリ？
金曜日ダメだったら何時にしましょうかね～^^;
間に合うと思うよ。たぶん。。間に合うんじゃないかな～...？
Sent: Wednesday, June 01, 2005 7:55 PM
Subject: Re: ネットショップご利用ありがとうございます。
こんばんは。
注文はこちらの商品です
①～`03y モデル/フェイスパネル・グレー 39,900円（税込）＝メーカー在庫有り
宜しくお願い致します。
ご確認ありがとうございます。
------------------------------------------------------
<商品番号 00000024-00000025>
new VOLVO/ニューボルボV70 オーディオ取り付けキット
～`03y モデル/フェイスパネル・グレー 39,900円
送料（神奈川） 840円
------------------------------------------------------
総合計 40,740円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
------------------------------------------------------
以上、本日メーカー手配にて明日には発送準備が整う予定です。
ご入金確認後の発送となりますので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 01, 2005 5:05 PM
Subject: GOLF3/VENTO用 wachst +1DIN コンソールパネルの件
こんにちは、福島のtと申します。
左ハンドル用は無いでしょうか？宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
GOLF3/VENTO用 wachst +1DIN コンソールパネルは右ハンドル車用のみの設定となります。
現状では左ハンドル車用の設定はございませんので、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 01, 2005 1:29 PM
Subject: Re: ご注文ありがとうございます。
JNBの口座に振り込みましたので確認願います。
それでは楽しみにしております。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
【ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ サイドブレーキグリップ＆ブーツ/S/レッド】
以上、弊社入荷を待ちまして発送とさせていただきます。
お待たせしますがよろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 01, 2005 11:47 AM
Subject: [No.1117594032] 受注メール
<商品番号 00000024-00000025>
new VOLVO/ニューボルボV70 オーディオ取り付けキット
ネットショップご利用ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------------
<商品番号 00000024-00000025>
new VOLVO/ニューボルボV70 オーディオ取り付けキット
①～`03y モデル/フェイスパネル・グレー 39,900円（税込）＝メーカー在庫有り
②`04y モデル/フェイスパネル・ブラック 39,900円（税込）＝メーカー在庫有り
※年式によりフェイスパネルカラーが異なります。
送料は双方共に840円（神奈川）となりますので、ご確認の上、ご指定ください。
-----------------------------------------------------------------
③`05y～モデルは40,425円（税込/送料840円）＝メーカー在庫有り＝となります。
※こちらはフェイスパネルの形状・価格が異なりますのでよろしくお願い致します。
-----------------------------------------------------------------
年式確認後、正式受注＆総額のお知らせとさせていただきます。
※商品はメーカー在庫品となります。
ご入金確認後、メーカー手配→弊社着を待ちまして発送となります。
受注から発送までに2～3日を要しますので合わせてよろしくお願い致します。
以上ご確認の程、よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 01, 2005 9:36 AM
Subject: ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ UNIVERSAL HANDBRAKE WITH LEATHERGAITER希望
はじめまして。 ネットショップを拝見しました。
ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ UNIVERSAL HANDBRAKE WITH LEATHERGAITER Ｓ＝ＧＯＬＦ２/３、ＬＵＰＯマッチング確認済
を希望いたします。希望カラーはREDです。連絡お待ちしております。
ご注文ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ サイドブレーキグリップ＆ブーツ/S/レッド 10,000円＝輸入元在庫有り
送料（千葉） 840円
--------------------------------------------------------------------------
総合計 10,840円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
お支払い口座は以下のページをご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
※本日輸入元出荷→明日弊社着にて手配いたしました。
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送手配とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
Sent: Wednesday, June 01, 2005 8:28 AM
Subject: Re: 発送可能日のお知らせ
(有)ユーロコレクション 御中
早速のご連絡ありがとうございます。
本日6月1日下記振込先あてに振り込ませて頂きます。
宜しくお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ サイドブレーキグリップ＆ブーツ/S/イエロー 10,000円＝輸入元在庫有り
送料（千葉） 840円
--------------------------------------------------------------------------
総合計 10,840円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
--------------------------------------------------------------------------
以上、本日輸入元出荷→明日弊社着にて手配いたしました。
運送便の都合上、1日程度のずれが生じる可能性がございますので予めご了承ください。
出荷時にはお荷物のお問い合わせ番号をお知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Tuesday, May 31, 2005 11:50 PM
Subject: Re: そうなんですよ。
返信ありがとうございました。お返事くるまで待ってます^^
そういえば、ユーロさんのところで純正パーツを入荷してもらうことって可能ですか？？
山田様へ
毎度お世話になります。
ご指摘どおり本国においては、品番設定がされておりました。
（6月10日ころの発注にA3用を組み入れるとのことです）
入荷予定としましては、7月末から8月初旬の予定です。
価格については一両日中に連絡が入りますので、確認次第ご案内いたします。
--------------------------------------------------------------
と、輸入元から訂正＆インフォメーションが入りました。
価格次第（5万円くらい？）かと思いますが、まずはお知らせまで。
純正部品＝もちろん手配できますが、物は何でしょう？
場合によってはディラー直接の方が便利＆早かったりしますが...
Sent: Tuesday, May 31, 2005 12:57 AM
Subject: Re: ご注文品/車種適合について
（有）ユーロコレクション様
下記の件、了解いたしました。
「メガーヌ用」にて注文致します。
振込はいつまでにすれば良いでしょうか？
ご注文ありがとうございます。
----------------------------------------------------------------------------
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
CVP/RE4 blue/black 12,075円＝輸入元在庫有り
送料（神奈川） 840円
----------------------------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
----------------------------------------------------------------------------
以上、本日6/1輸入元出荷にて手配いたしました。
ご入金確認後、弊社着を待ちまして発送手配とさせていただきます。
明日～明後日には整いますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, May 30, 2005 11:39 PM
Subject: 教えて下さい
ユーロコレクション様
いつもＨＰを拝見させていただいておりますoと申します。
Ｂ5-1.8Ｔワゴンを中古購入して早4年が過ぎようとしていますが、タイヤのひび割れも次第に増えてきたので、安全のため家族のためにタイヤを新調しようと思います。（やっと2万キロですが）
そこで質問ですが現在純正ホイールの15インチのタイヤが装着されていますが、インチアップを図った場合、16インチがいいのか17インチがいいのか迷っております。
純正ＯＰでも16インチと17インチがありました。（Ｂ5.5は17インチと18インチのようですが）
現在は大径ホイールが主流のようで雑誌等を拝見すると18から20インチ程度まで加工を加えながら履かせているかたもいるようです。
そこまでの極端なインチアップは望みませんが、まずはタイヤの外径をそろえてインチアップせよというのがセオリーのようなので16もしくは17インチが適当かと思っています。
ですがいろいろな情報をみると205/50Ｒ16や215/45Ｒ17や225/45Ｒ17や205/50Ｒ17等、皆さんタイヤサイズがばらばらだったりします。
また大径ホイールの方々はタイヤとボディのクリアランスの関係からか車高調を付けているまたはローダウンしている方がほとんどのようです。
たぶん見栄えの関係でそのような方もいるとは思いますが素人の私の場合、何を基準に選択すればいいのか良く判っていません。
大蔵省にもタイヤはもとより何でホイールが必要なのと言われるしまつです。
そこでユーロコレクションさんにお伺いしたいのですが、
1.ホイールサイズはどの程度が適当なのか。
2.そのタイヤサイズはどれが適切か。
3.お勧めホイールやタイヤ情報もありましたら。
をご教授願えますでしょうか。乗り心地とかっこは両立したいのですが。
使用スタイルは完全にサンデードライバーで冬はスキーにもでかけますので標準ホイールはスタッドレス用にしたいと考えております。
休日は買い物とたまの遠出くらいです。また子供が生まれたばかりなのでそれほど自由な時間もないのが実情ですが。
215/45Ｒ17や225/45Ｒ17のタイヤを選択された方はノーマル車高だと全体のバランス（かっこ）が良くないようでシャコタンにしているようです。
私は実際にその車を拝見したことがないので何とも言えませんが・・・
不躾な問い合わせで済みませんがご教授下さい。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。休日中につき返信が遅れ恐縮です。
お話しからお察しするに気分の中では既に17インチに目が向いてられるご様子です。
しかしご家族のことを考えると派手な選択はできないし...悩ましいところですね。
ドレスアップをメインに考えてのことであれば、17インチ以上を選択すべきでしょう。
「家族のために」で中途半端に16インチを選択し、後悔や買い直しの出費につながる方が厄介です。
17インチならコンフォート性ギリギリのラインであると思います。
但しB5系のサスペンションは意外とまとまりが悪く、それ（扁平タイヤ＆重量増加ホイール）
を装着することによってバラバラに動く感が一層助長されます。
フェンダークリアランスとタイヤのバランス（ルックス）もさることながら、
インチアップされた方々がサスペンションの交換を実行されるのはその理由からだと思います。
これはシャーシとのバランスから来る必然なので、装着後にご確認頂ければと思います。
個人差はあると思いますが、ひょっとしたら「それ」は我慢できる範囲かもしれません。
タイヤサイズに関しては「幅が狭い」＝「いらない入力がない」ということになりますので、
コンフォート性を重視されるのであれば幅の小さいサイズを選択される方が良いと思います。
外径的に言えば225/45なのかもしれませんが、1.8Tは大出力という車ではありませんので、
弊社の場合、店頭にご来店のお客様には215/45サイズにてお勧めしてます。
タイヤはミシュラン、BSレグノ、ヨコハマdbの中から選択されることをお勧めします。
ホイールはご予算とデザインのバランスになるかと思いますので、選択肢は様々です。
お近くのショップ様にてご相談いただければと思います。よろしくお願い致します。
Sent: Monday, May 30, 2005 10:23 PM
Subject: ありがとうございました
特に問題は見当たりません。子ども達も大喜びで帰りは寝ておりました。
代金分かりましたらお知らせください。ありがとうございました。
いえいえ、こちらこそ！ご迷惑とお手数をお掛けしました。
外注さんは呑気なもので（？）未だ伝票が届きません。
わかり次第お知らせしますので、よろしくお願い致します。
Sent: Monday, May 30, 2005 8:24 PM
Subject: ステアリングカバーについて
ユーロコレクション 様
お世話になっております。入金したいと思いますので振込先をお知らせ下さい。
こんにちは。お世話になります。
------------------------------------------------------
simoni racing ステアリングカバー
POLO9N（CVP/VW6）レッド 12,075円
送料（長岡市） 840円
------------------------------------------------------
総合計 12,915円（お振込手数料はお客様ご負担となります）
------------------------------------------------------
お支払い口座は以下のページをご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、弊社入荷を待ちまして発送とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
Sent: Monday, May 30, 2005 7:36 PM
Subject: Re: あれれ？輸入元未確認？
メールどうもありがとうございました。
BMCの本国サイト見てもらえればすぐわかるはずなんですけどね^^;
あと、アイバッハも本国サイトでは適用でてるみたいですね。
本国オーダーと正式輸入を待つのとどちらがいいんでしょう？？
アイバッハから最近（？）ショックつきの商品も出てきてるみたいですが、
スプリングはアイバッハでショックは別なトコがいいんですかね？？
どーもお世話になります。
このレスポンスUPの情報社会に輸入元のおじちゃん達がついてこれないのが現状です。
現状で満足しててはユーザーに置いて行かれるっちゅーのに。ねぇ。
（レスなんてめちゃくちゃ遅いんですよ。一部を除いてですが、相手してたら仕事になりません。笑）
で、確認と＆矢の催促をしております。もうしばらく時間をくれてやってください。
Sent: Monday, May 30, 2005 7:07 PM
Subject: Re: 了解です！
山田さん、こんばんは。
手配のほう、よろしくお願いします。
変更がありましたら連絡ください。
先日のストップランプの件ですが、やはりタマ切れでした。
新しいバルブに交換したら、また点くようになりました。
試しに両側のバルブを外してみたところ
ハイマウントランプがうっすらと点灯するようです。
どーも毎度です。
昨日のうちに連絡＆次週で予定通りに段取りました。
日曜日のご来店をお待ちしてます。
