５月１９日以降は↑コチラへ |
送信日時 : 2004年5月19日 21:32
件名 : くはぁ
お世話になります。
覚悟はできていましたが、値段見るとやっぱりおぉぉ！？って思いますねぇ。
見積通りの内容でお願いします。VICSもこの際つけちゃいます。
で、作業なんですが最低1日くらい見た方が良さそうですか？
休みになる週末に持ち込んで、週明けには何も取り付けてませんよ～と
何食わぬ顔で出勤に使うのが理想なんですが(笑)
そのような都合上、第2か第4土曜に作業お願いできると周囲にバレにくくて
助かるのですが空いてる時間ありますでしょうか？
急いでるわけでもないので来月以降でも構わないのですが。
それではよろしくお願いします。
いつもありがとうございます！
「パナソニック＝納期月末」の案内が来てましたので、
この土・日は日程的に難しいかと思います。
次週であれば休日前日（土曜日ですか？）にお預かりして、
翌日中に仕上げる事は可能です。時間をご指定頂ければお引取りも可能です。
とりあえずは正確な納期を確認し、お知らせしますので、
よろしくお願い致します。
やまだ
送信日時 : 2004年5月19日 19:45
件名 : じゃ、土曜に・・・。
土曜の午後、こちらも歓迎です。
何時頃からいいですか？
ホント、フロントの下を擦っちゃったし、冬の六日町を過ごしたんで
状態はあまり良くないかと思いますがよろしくお願いします。
おはようございます。
新潟の冬は車にとっては過酷ですよね。
それなりの心構えでお待ちしております。
時間的には午後12時～1時の間であればありがたいです。
あとはご都合にお任せします。よろしくお願い致します。
やまだ
送信日時 : 2004年5月19日 3:20
件名 : ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー在庫確認の件
プジョー３０７用のステアリングカバー（ブラック）の在庫はありますか。
なければどのくらいの期間で入手可能ですか。
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------
【お見積り】
simoni ステアリングカバー
プジョー３０７（CVP/PE5）ブラック＝￥１０,２９０（税込）＝7月中旬以降～納期予定
送料（一部離島は追加） ￥８４０（税込）
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥１１,１３０（振込手数料 お客様負担）
--------------------------------------------------------------------
お見積り及び暫定納期は以上のようになります。
※CVP/PE5は全色・確定予約扱い品となります。
※現時点での確定予約品の暫定納期は７月中旬以降～の予定です。
※確定予約品につき、ご予約後のキャンセルはできません。
※お支払いは国内入荷時となります。
※また、メーカーの都合により納期が更に前後する場合があります！
ご希望の場合は以上ご了承の上、ご住所・お名前・お電話番号を
お書き添えの上、メールにてお申し付けください。
以上、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月19日 1:05
件名 : RE:お問い合わせの件
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
１～２週間の事でしたら、待つ事に支障はありません。
ぜひ、お願いします。
入荷が確定しましたら代金を振込みたいと思いますので、
メールいただきたく、お願いします。
ご予約ありがとうございます。
入荷になり次第お知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月18日 19:17
件名 : んーと
どーも、おはようございます？
こんな感じで答えになるでしょうか？前のを外して配線繋ぎかえただけです。
配線分岐用にハーネスも必要になりますかね？
車速とか使ってない配線ナドはユニット裏に乱雑に放置してあります(笑)
バンバンです！
ってことは、チューナーがどこにあるか？までは確認してないですね？
キットはいらないです。明日改めて見積りしますので、よろしくです。
やまだ
送信日時 : 2004年5月18日 18:48
件名 : Re: ご予約依頼ありがとうございます。
早速のご連絡ありがとうございます。
予約確定出来ましたら、代金を振り込ませていただきたいと思いますので、
振込口座をお知らせください。
以上宜しくお願いいたします。
ご予約ありがとうございます。
-------------------------------------------------------
CVP/OP3ブラック＝6月中旬以降～予定
-------------------------------------------------------
以上、ご予約を承りました。
※お支払いは国内入荷時となります。
お支払い口座は以下の「振込口座のご案内」をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
国内入荷時に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月18日 1:22
件名 : ATC Volanteステアリングカバーの件
ユーロコレクション御中、 nと申します。
Webにて「ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー春の特別企画！」を拝見しました。
当方、TOYOTA WISHですが、貴社の上記ページに型番はなかったのですが、＜ＴＯ／００７＞が希望です。
カラーは、「tech silver & black air」が第一希望ですが、「blue & black air」もしくは「gray & black air」
でも構いません。可能でしょうか？
お支払い金額は８，８００円でよろしいでしょうか？
振込先は、郵便貯金を予定しています。
よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
ウィッシュ用 TO-007/tech silver & black air は現在欠品中ですが、
他の商品と取りまとめて5月末に入荷予定となっております。
------------------------------------------------------
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
ウィッシュ用 TO-007/tech silver & black air ￥８,８００（送料・税込）
※送料に関しましては一部離島は追加となります。
※お支払方法はお振込による対応となります。（郵便口座可）
------------------------------------------------------
お見積りは以上のようになります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、
改めてメールにてお申し付け下さい。よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月17日 22:53
件名 : お教えください
はじめまして,貴店のHPを拝見し,メールさせていただきました。
新潟市に住んでおります。hと申します。
BMW５２５の２００１年式を昨年夏に購入しました。
走行距離がもうすぐ４万キロに迫り,ATFの交換を考えておりますが
ご存知の通りメーカーでは交換不要とされています。
素人考えではしたほうがよいのではないかと思うのですが。
オートバイはある程度自分でいじるのですが，
オートバイにATはあまり関係ないので分かりません^_^;
アドバイスをお願いします。
貴店で可能な場合,予約の必要とおよその費用,
あと，可能ならばどんなフルードが入るのかをお教えください。
ご多用の中,勝手なお願いですがどうぞよろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
BMWのATFフルードの交換はメンテナンスフリーとされていますが、
そんな機械はあるはずもなく、メンテナンスは必要かと思います。
オイルと交換方法が特殊ですので、ディラーさんでのメンテナンス
をお勧めします。（ユーザーからの依頼があれば行なってます）
以上、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月17日 19:50
件名 : RE: ご注文ありがとうございます。
こんばんは。早速のお返事ありがとうございます。
施工例と同じで、ハンドルの大きさを測ったら３９０ｍｍでしたので、
CVP/ME2＝（93ｙ～97ｙと、C200全車）ブラックをください。
代金は銀行振り込みいたします。よろしくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------
simoni ステアリングカバー
CVP/ME2（ブラック） ￥１０,２９０（税込）＝店頭在庫あり
送料（静岡） ￥８４０
-----------------------------------------------
総合計￥１１,１３０（お振込手数料はご負担下さい）
-----------------------------------------------
総合計は以上のようになります。
ご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月17日 19:22
件名 : お久しぶりでした。
実は引っ越しました。
メールアドレスなどは変わりません。
それで、実は車高を少し下げたらフロントスポイラー下部を２箇所ほど擦ってしまったのですが・・・。
目立たない場所なんで、そのまま行っちゃってもいいのかどうか？
休みが土日が基本になったので平日は伺えません。
今度の土曜か日曜にお願いできればと思っているのですが・・・。
毎度お世話になります。
今度の土曜日なら他にもメンテナンスをする車体があるので、
一石二鳥でありがたいです。（時間的には1～2時間です）
午後からになると思いますが大丈夫ですか？
ご都合をお知らせください。
送信日時 : 2004年5月17日 19:18
件名 : Re: お待たせしました。
こんばんわー。
やっぱりこの2機種から選ぶとなると悩みますよね。
パイオニアのHDD買える程りっちなら悩まないんですが(笑)
mp3もCDプレーヤーで使えるので特に必要なく、収納時の見た目を取るか
同メーカー同士の互換性を取るかで悩んでました。
(アゼストも候補に入れてたのはそのためだったりします)
それでは、パナとRCA変換で見積お願いします。
どーもです。
ところで前のヘッドユニットに使用してたキットはお手持ちですか？
あと既存のチューナーはどこに着いてますか？
以上2点、確認させて下さい。
やまだ
送信日時 : 2004年5月17日 19:01
件名 : 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 00000004-00000018
■商品名 ＶＷ ＡＴシフトノブ アルミ/リアルカーボン
=======================================================================
お世話になります。早速ですが質問させてください。
この製品ですが、アウディＡ４（０３モデル／８Ｅ）に取り付けは可能でしょうか？
サポート外とはホームページ上から理解しておりますが、形が気に入っており、
もし可能であれば、とお問い合わせさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
8Eへの装着は未確認ですが、AUDI系はプル式かと思いますので、
装着は不可能かと思います。不確かな言いまわしで恐縮ですが、
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月17日 18:42
件名 : 商品予約のお願い
初めてメールさせていただきます。
以下の商品、HP上で在庫無となっているようですので、予約をさせていただきたいと思います。
宜しくお願いいたします。
商品名 ：ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバー
車種 ：スバルトラヴィック
商品型番 ：ＡＳＴＲＡ/ZAFIRA ＣＶＰ/ＯＰ３
色 ：ブラック
ご予約依頼ありがとうございます。
CVP/OP3ブラックの次回納期予定は6月中旬以降～となっております。
-------------------------------------------------------
【お見積もり】
CVP/OP3ブラック 10,290円（税込）＝6月中旬以降～（予定）
送料（福岡） 840円
-------------------------------------------------------
総合計 11,130円（お振込み手数料 お客様負担）
-------------------------------------------------------
お見積もりは以上のようになります。
※メーカーの都合により、納期が前後する場合があります。
※ご予約枠残は2台分となります。
ご予約ご希望の場合は上記内容をご確認の上、
改めてメールにてお申し付けください。
確認のご返信の後、ご予約として承ります。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月17日 17:14
件名 : Re: お問い合わせの件
早速のご回答ありがとうございます。
お見積もりの内容で、予約をお願いいたします。
車種 スバル トラビックです。
ご予約ありがとうございます。
----------------------------------------
CVP/OP3ブラック 6月中旬以降～予定
----------------------------------------
以上、ご予約を承りました。
国内入荷時にお知らせしますので、
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月17日 0:58
件名 : Re: お待たせしました。
ご連絡、有難うございました。
今月末までには、発注する予定ですので、その際は宜しくお願い致します。
ちなみに、グリルの交換作業は簡単に行えるものなんでしょうか？
お世話になります。
※在庫は流動的となります。
ご注文の際は改めて在庫状況をご確認下さい。
よろしくお願い致します。
また交換に関しましては比較的簡単な作業となります。
合わせてよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月16日 19:29
件名 : トラヴィック用ｉ - ＬＩＮＥフロントグリルについて
はじめまして，oと申します。
トラヴィック用ｉ-ＬＩＮＥフロントグリルについて質問させて下さい。
一般的に，シュタインメッツ製フロントグリルを取り扱うショップは多数拝見します
が，イルムシャー製フロントグリルの取扱店は聞いたことがありませんでしたが，ネ
ット投稿記事に「ユーロコレクション」さんより購入したとの情報を拝見しました。
つきましては，現在もお取り扱いしておりますか？。
お取り扱いしているとすれば金額・納期などを教えて下さい。
輸入元在庫の確認待ちとなっておりまして、たいへんお待たせしました。
以下、在庫状況とお見積もりとなりますので、よろしくお願い致します。
-----------------------------------------------------------
ザフィーラ/トラヴィック用 i-LINE フロントグリル
・マーク無し 23,100円（税込）＝輸入元在庫有り
・マーク付き ＝欠品中・納期未定
送料（発送エリアにより異なります） 1,260円～
-----------------------------------------------------------
以上、よろしくご検討ください。
送信日時 : 2004年5月16日 17:46
件名 : レザーステアリングカバーの問い合わせです。
お世話になります。突然のメールにての問い合わせ
失礼いたします。
ＡＳＴＲＡ/ZAFIRA ＣＶＰ/ＯＰ３ ブラック の納期について
メールにてご連絡いただければと存じます。
ご多忙の折恐縮ですが、よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございます。
CVP/OP3ブラックの次回納期予定は6月中旬以降～となっております。
-------------------------------------------------------
【お見積もり】
CVP/OP3ブラック 10,290円（税込）＝6月中旬以降～（予定）
送料（東京） 840円
-------------------------------------------------------
総合計 11,130円（お振込み手数料 お客様負担）
-------------------------------------------------------
お見積もりは以上のようになります。
※メーカーの都合により、納期が前後する場合があります。
※ご予約枠は3台分となります。
ご予約ご希望の場合はメールにてお申し付けいただければ
国内入荷時にお知らせします。
（ご予約に際しましてはお電話番号が必要になります）
以上、よろしくご検討ください。
送信日時 : 2004年5月16日 13:32
件名 : お客様からの問い合わせ
Ｗ２０２Ｃ２００、２０００年モデル用のブラックのステアリングカバーをください。
ご注文ありがとうございます。
C200ですと全年式4本スポーク/ウレタンステアリング/外径39mmになるかと思います。
また、ステアリング形状は以下のページの施工例の物と同一かと思います。
http://www.euro-collection.co.jp/simoni.a.htm
恐れ入りますが上記内容と現車を照らし合わせ、ご確認ください。
（※車体によっては前記の内容が適合しない場合もございます）
--------------------------------------------------------------------
【店頭在庫状況】
適合表：http://www.euro-collection.co.jp/spl.aa.htm から
・CVP/ME1＝（93ｙ～00ｙ）外径38mm＝ブラック在庫有り
・CVP/ME2＝（93ｙ～97ｙと、C200全車）＝ブラック在庫有り
※在庫は流動的となります。
確認のご返信をもちまして受注とさせていただきます。
お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月15日 21:51
件名 : Re: 発送のご案内
（有）ユーロコレクション様
アルファード用tech silverを注文しましたhです。
昨日、14日無事商品が届きました。ご連絡が遅くなり申し訳有りませんでした。
今後とも何かありましたら、ご利用させて頂きます。
ご丁寧にありがとうございます。
こちらこそ、今後ともよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月15日 19:26
件名 : [No.1084616799] 受注メール
<商品番号 00000009-00000007>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
ゴルフ４用をお願いします。
ご注文ありがとうございます。
-------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
GOLF4/BLACK ￥１０,２９０（税込）＝店頭在庫有り
送料（大阪） ￥８４０
-------------------------------------------
総合計￥１１,１３０（お振込手数料はご負担下さい）
-------------------------------------------
在庫状況、及び総額は以上のようになります。
ご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月15日 16:24
件名 : 適合について
はじめまして。
当方Ｃｉｔｒｏｅｎｎ-Ｘａｎ９６年ですが適合表では９７以降という事なのでしょうか？
適合していればオーダーしたいと思いますので宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
本国適合表からは97ｙ以降の適合となります。
96ｙは適合外となります。
以上、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月15日 16:22
件名 : うらやますぃ
ども、ご無沙汰しておりました。
ＨＰ拝見しました。うらやますぃの一言です。
私も来月あたりからキス釣りモ－ドになります
最近、自作ＰＣにはまってしまって、車の方を
構っていませんでした
でも、いつかは必ず黒鯛に挑戦したいです。
こっちの世界は面白いよぉ～っ。
足踏みしてないで早くいらっしゃい。
でもキスも美味いんだよな。。。
釣りキチ
Sent: Saturday, May 15, 2004 9:22 AM
Subject: ステアリングカバーの件
ユーロコレクション殿
はじめまして。茨城在住のiと申します。
Simoniのレザーステアリングカバーの事を、オークションや
貴社ホームページで拝見して興味を持ちました。
当方、99年式のメルセデス(W202)を所有しており、
できれば、赤／黒のカバーを購入希望です。
在庫が手配できなければ、最悪は黒／黒でも結構です。
納期等、お知らせいただけませんでしょうか？
よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------
99ｙ/W202とのことですが、C200でしょうか？それ以外でしょうか？
C200ですと全年式4本スポーク/ウレタンステアリングになるかと思います。
それ以外は外径38mmとなるかと思いますので、恐れ入りますが現車をご確認ください。
（※車種によっては前記の内容が適合しない場合もございますので予めご了承ください）
--------------------------------------------------------------------
【店頭在庫状況】
適合表：http://www.euro-collection.co.jp/spl.aa.htm から
・CVP/ME1＝（93ｙ～00ｙ）外径38mm＝ブラック在庫有り
・CVP/ME2＝（93ｙ～97ｙと、C200全車）＝ブラック在庫有り
※在庫は流動的となります。
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、
メールにてお申し付けください。
--------------------------------------------------------------------
上記の店頭在庫品・在庫カラー以外は確定予約扱いとなります。
今からのオーダーですと、7月中旬以降～の納期予定となります。
RED(確定予約）ご希望の場合は追って確定予約に関する規約をお知らせ致します。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月15日 1:53
件名 : お客様からの問い合わせ
突然のメールで失礼します。
下記商品の取寄せ・販売は可能でしょうか？
可能な場合は金額・納期等お知らせいただけないでしょうか。
宜しくお願いします。
シモニーレーシング
ステアリングホイール
X3 Competition O 300 mm
X3300PRC Black Drilled Leather
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせの商品に関しましては輸入元確認となります。
確認次第、お見積もりと共にお知らせいたしますので、今しばらくお待ちください。
本日は週末となりますので、週明けの回答となると思います。
合わせてよろしくお願いいたします。
送信日時 : 2004年5月14日 23:09
件名 : Re: ご注文ありがとうございます。
(有)ユーロコレクションさま
代金は月曜日に郵便局に振り込み予定です。
それではよろしくお願いいたします。
ご連絡ありがとうございます。
-----------------------------------------------
ATCステアリングカバー/トヨタ ウィッシュ用
TO-007/ｔｅｃｈ black & black air ￥８,８００＝店頭在庫有り
-----------------------------------------------
以上、ご予約を承りました。
月曜日のご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月14日 21:53
件名 : 商品についての質問
=======================================================================
■商品番号 00000003-00000001
■商品名 純正 ＡＵＤＩ Ａ４ ＲＳ４ フロントグリル、フロント＆リアエンブ
レム３点セット
=======================================================================
フロントグリルだけ購入希望なんですが、可能でしょうか？価格と送料をお知らせ頂
ければ幸いです。当方、横浜です。宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
B5/AUDI A4 RS4グリルに関しましては輸入元確認品となります。
在庫状況をお調べし、お見積もりと共にお知らせいたしますので、今しばらくお待ちください。
本日は週末となりますので、週明けの回答となると思います。
合わせてよろしくお願いいたします。
送信日時 : 2004年5月14日 20:55
件名 : Re: お問い合わせの件
御回答ありがとうございました。
当方新潟ですので、一度伺おうかと思っております。
その節は宜しくお願いいたします。
こちらこそ、ご丁寧にありがとうございます。
機会がありましたらよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月14日 20:07
件名 : 今日は．．．
山田さん、こんばんわ。
今日はありがとうございました。
明日から長野までテスト走行に行って来ます。
気を付けて行って来て下さいまし。
野沢菜まってます（？）。
釣りキチ
送信日時 : 2004年5月14日 3:25
件名 : はじめまして、質問です
ユーロコレクション様
こんばんは、質問で失礼いたします。
当方ゴルフ３ＶＲ６に乗っています。
この度ヘッドライトを交換したいと考えています。
貴社のＧ４ルック改とＲ３２ルックを比較した場合、
照射の範囲、角度、品質は、やはり貴社製品のＧ４ルック改のほうが優れていますか？
Ｒ３２ルックは聞くところによると手前が暗い（照らさない？）
みたいなのですが。よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
他メーカーのⅣルックに関しましては照射角の他、
クォリティ面での問題があると考えております。
品質以外での面（ルックス・価格等）を優先的にお考えであれば、
R32ルックも「有り」かと存じます。
‘オリジナルⅣルック/ヨーロッパ hella 改’に関しましては、
品質・照射角に自信がございます。よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月13日 22:37
件名 : ステアリングカバー注文
はじめまして、kと申します。
ステアリングカバーを注文します。
タイプは、ＴＯ/００７のｔｅｃｈ black & black airです。
できれば郵便局への振込みにしたいのですが、、、
支払方法等ご連絡ください。よろしくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
-----------------------------------------------
ATCステアリングカバー/トヨタ ウィッシュ用
TO-007/ｔｅｃｈ black & black air ￥８,８００＝店頭在庫有り
（送料・税込/北海道/九州/沖縄/一部離島は送料追加）
※お支払い方法はお振込による対応のみとなります。
（お振込手数料はご負担下さい）
-----------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
※店頭在庫ラスト1本となります！
在庫は流動的となります。欠品しますと次回入荷まで
お時間をいただくことになりますので、予めご了承下さい。
※直接お申し込みの場合は郵便口座もご利用頂けます！
以下ホームページ内、「振込口座のご案内」をご参照ください。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご希望の場合はご住所・お名前・お電話番号をお書き添えの上、
お申し付け下さい。よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月13日 12:49
件名 : Re: ネットショップご利用ありがとうございます。
ユーロコレクション様
ご連絡ありがとうございます。
早速ですが、ステアリングカバーの代金を振込ませていただきました。
よろしくお願いいたします
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
ご依頼の商品は本日発送となります。佐川急便による発送で、
お荷物のお問い合わせ番号は 1027 3824 1815 となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月13日 10:35
件名 : [No.1084412150] 受注メール
<商品番号 00000009-00000007>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
ステアリングカバー、ＰＯＬＯ/９Ｎ用をお願いします。
最終的な振込み価格をお教え下さい。
ネットショップご利用ありがとうございます。
----------------------------------------------------
simoni ステアリングカバー
POLO9N/ブラック ￥１０,２９０（税込）＝店頭在庫あり
送料（静岡） ￥８４０
----------------------------------------------------
総合計￥１１,１３０（お振込手数料はご負担下さい）
----------------------------------------------------
総額、及び在庫状況は以上のようになります。
ご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月13日 1:53
件名 : Re: お世話になります。
ご連絡ありがとうございます。uです。
ナイスアドバイスをありがとうございます。
今度、天気のいい日に裏蓋を開けてみます。
ところで、通気ダクトなんてあったんですね！
外の空気がそのまま入ってこないのですか？
お世話になります。
通気ダクトはライト背面のホースが‘それ’です。
ライト点灯で内部温度が上昇しますので、それらを通気させます。
他、外気と常時同調することにより、曇りを防ぐ働きがあります。
ライト内部の曇りは雨天や湿度の高い日に見られる事があります。
各地域の大気と同調が完全でない新品時によく見られますが、
その後は自然と解決します。
背面にありますので外部からの浸入は通常ではありえません。
意識して水をかけたりしない限り、大丈夫です。
以上、よろしくお願い致します。
やまだ
送信日時 : 2004年5月13日 0:22
件名 : カーナビ相談
ユーロコレクションさま
毎度毎度お世話になっております
覚悟(?)が決まったのでナビの取り付けをしたいのですが助言お願いします。
デッキはパイオニアDEH-P055(シロート取付)＋FM式CDチェンジャーです。
今のところ調べて物欲センサーに反応したのは次の3つで
ADDZEST NVS630VD
PANASONIC CN-DV250D
PIONEER AVIC-DRV250
第1候補にハイダウェイユニット無くて配線スッキリしそうなパナ(RCA接続)
第2候補に同じメーカー同士のカロで考えてます。
VICSビーコンユニットは必要ですかねぇ？
旧ナビのGPSアンテナ・ハイダウェイユニット撤去もお願いしたいんですが
それも含めて工賃等教えてください。
手の空いた時にでも調べておいて貰えれば充分です。
お世話になります。
ヘッドユニットDIYですか？器用ですね（笑）。
基本的に同メーカーで行った方が良いとは思いますが、
個々の機能・特徴を調べますので、今しばらくお待ちください。
やまだ
送信日時 : 2004年5月13日 0:25
件名 : 明日伺います
こんばんは，kです。
明日の仕事の帰りに車（Ａ４）を置きに伺いますので，よろしくお願いします。
前回同様、１８時頃に小出発なので、１９時から２０時の間に到着予定です。
出来上がりをとりに行くのは、１５日の土曜日になると思うのですが，
このときにフィットのコーティングをしてもらうことはできますか?
＜私の希望＞
１５日(土)午前１０時くらいにフィットでＥ．Ｃ．へ行きます。
Ａ４に乗って自宅に帰ります。
（明日借りる予定の代車を取りに行きます。この間にコーティングをしていただけるとgood）
再度、代車でＥ．Ｃ．へ行き、フィットで帰る。
いかがなものでしょうか?
毎度様です！
コーティング屋が休み明けの作業でバタバタしているようで、
「今週末は無理」とのことです。申し訳ありません！
今日、ご来店時にご相談いただければ幸です。
よろしくお願い致します。
やまだ
送信日時 : 2004年5月12日 23:02
件名 : Re: ネットショップご利用ありがとうございます。
ユーロコレクション 様
nです。諸処了解いたしました。
390mm径ですので、97モデル以前の
指定となるCVP/ME2で問題ありません。
確定予約方、お願いいたします。
ご予約ありがとうございます。
--------------------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
W202メルセデスベンツ（CVP/ME2）イノクス＝7月中旬以降～納期予定
--------------------------------------------------------
以上ご予約を承りました。
国内入荷時にお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月12日 23:17
件名 : プジョーセンターキャップ
はじめまして、tと申します。
お尋ねします。
プジョーセンターキャップの件ですが、直径は何㎜ですか？
取り付けは、はめ込みですか？それとも両面テープですか？
よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
ネットショップ掲載のホイールレンズは60mm/貼り付けタイプとなります。
価格は1,575円/1枚（送料別途）、メーカー在庫ありとなります。
以上よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月12日 19:23
件名 : Re: ご注文ありがとうございます。
（有）ユーロコレクション様
hです、先日注文したステアリングカバー代金8800円を郵便振替にて送金いたしました。
遅くなり大変申し訳有りませんでした。ご確認のほど宜しくお願い致します。
ご連絡ありがとうございます。
明日のご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月12日 12:25
件名 : お世話様です
来週の月曜日に伺いますのでよろしくお願いします。
お待ちしてます！
...竿に変わってたりして。。。
釣りキチ
送信日時 : 2004年5月12日 6:37
件名 : ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバーの件
こんにちわ。先日、上記の件、問い合わせしましたkです。
本日、下記の分の8800円を北越銀行の方に振り込みいたしましたので、確認をお願いいたします。
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
TO/007(ウィッシュ用）tech black & black air＝店頭在庫有り \8,800（送料・税込）
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
ご依頼の商品は本日発送となります。佐川急便による発送で、
お荷物のお問い合わせ番号は 1027 3824 1830 となります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月12日 3:18
件名 : Re: 発送のご案内
こんばんわ。先日、４ルックライトを購入したuです。
今日は天気も良かったので、取り付けてみました。
ノーマルに比べ、かなり明るく見やすくなりました。
ですが、一つ問題点がありました。
昼間は気づかなかったのですが、夜にライトを点けて正面から見ると
左側のライトのクリアレンズ内に若干の曇りがあってぼやけて見えました。
右側はほとんどないのですが、左側は目立ちます。
何か良い解決方法を教えて下さい。
宜しくお願いします。
このたびはありがとうございました。
Ⅳルックヘッドライトの曇りに関しましては初期的なものと思われます。
（外気との温度/湿度差により生じる場合があるようです）
通気ダクトの働きによって、外気と同調し曇らなくなりますが、
天候の良い日にバルブメンテナンス用の裏蓋を取り外し開放しますと、
より一層早く解決します。
以上お手数をおかけしますが、よろしくお願い致します。
ユーロ コレクション やまだ
送信日時 : 2004年5月12日 1:05
件名 : アイライン
こんにちは。すいませんがカメイのアイラインを探しています。取扱してございませんか？
車はBMW 98年 E46 セダンです。お願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
---------------------------------------------------------
ＫＡＭＥＩ アイライン Ｅ46 セダン ￥１４,７００（税込）＝輸入元在庫有り
送料（発送エリアにより異なります） ￥８４０（税込）～
---------------------------------------------------------
在庫状況は以上のようになります。
ご注文に際しましてはご住所・お名前・お電話番号を
お書き添えの上、メールにてお申し付けください。
以上、よろしくご検討ください。
送信日時 : 2004年5月11日 22:45
件名 : [No.1084283134] 受注メール
<商品番号 00000009-00000007>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
先代'98年式（1999YearModel）メルセデスベンツＣ２００ワゴンの純正ウレタ
ン仕様のエアバックステアリングへの装着が可能でしたら、注文をお願いした
いのですが、まずはご連絡をお待ち申し上げます。
ネットショップご利用ありがとうございます。
C200は全車ウレタン/4本スポークステアリング（品番CVP/ME2）となると思います。
外径が380mm以外となりますので、現車をご確認ください。
また、ステアリング形状に関しましては以下の施工例ページをご確認ください。
http://www.euro-collection.co.jp/simoni.a.htm
--------------------------------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
W202メルセデスベンツ（CVP/ME2）イノクス ￥１０,２９０＝7月中旬以降～納期予定
送料（東京） ￥８４０
--------------------------------------------------------------------
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥１１,１３０（お振り込み手数料はご負担下さい）
--------------------------------------------------------------------
お見積もり、及び暫定納期は以上のようになります。
※CVP/ME2（イノクス）は確定予約扱い品となります！
（ブラックであれば店頭在庫有りとなります）
ご予約の場合は以下ご了承の上、改めてお申し付け下さい。
※確定予約後のキャンセルはできません。
※お支払いは国内入荷時となります。
※メーカーの都合により、納期が前後する場合があります。
確定予約品につき約束事が多く恐縮です。
確認のご返信を持ちまして確定予約とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月11日 22:18
件名 : 届きました
ユーロコレクション 様
「COXレザーシフトノブ/右ハンドル用」 を注文したkです。
今日、品物が届きましたのでご連絡致します。
有難うございました。
ご丁寧にありがとうございます。
今後とも宜しくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月11日 21:37
件名 : NEW MINI用 ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバーの件
お世話様です。
表記の件、ＮＥＷ ＭＩＮＩ用レッド・ブラックカバーはございますか？
お返事をお待ちいたします。
お問い合わせありがとうございます。
---------------------------------------------------------------
【お見積り】
simoni ステアリングカバー
BMW MINI ONE用レッド/ブラック＝￥１０,２９０＝7月中旬以降～納期予定
送料（一部離島は追加） ￥８４０（税込）
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥１１,１３０（振込手数料 お客様負担）
---------------------------------------------------------------
お見積り及び暫定納期は以上のようになります。
※CVP/Ｍｉ1 レッドは確定予約扱い品となります。
5/12現在、BLACK×1、INOX ×１の店頭在庫があります。
※現時点での確定予約品の暫定納期は７月中旬以降～の予定です。
※確定予約品につき、ご予約後のキャンセルはできません。
※お支払いは国内入荷時となります。
※また、メーカーの都合により納期が更に前後する場合があります！
ご希望の場合は以上ご了承の上、ご住所・お名前・お電話番号を
お書き添えの上、メールにてお申し付けください。
以上、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月11日 20:19
件名 : Re: ネットショップご利用ありがとうございます。
(有)ユーロコレクション 御中
nと申します．ご連絡頂き，誠にありがとうございます．
下記の件，了解いたしました．確定予約でお願い致します．
以上，何卒よろしくお願い致します．
ご予約ありがとうございます。
-------------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
CVP/HO2 レッド＝7月中旬以降～納期予定
-------------------------------------------------
以上ご予約を承りました。
国内入荷時にお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月11日 19:44
件名 : お客様からの問い合わせ
AUDI S3なんですが、ZENDERのS3用フロントバンパーは、ありますか？
A3用を見たんですが、フォグとヘッドライトウォッシャーがついてないんです
お問い合わせありがとうございます。
ZENDER/A3用フロントバンパーは、S3用はございません。
フォグやウォッシャーノズルを無視したとしても、
フェンダー形状が異なり、かなりの加工が必要です。
国内に1台だけ、加工＆取り付けされた方がいるそうです。
ご参考まで。
送信日時 : 2004年5月11日 12:58
件名 : 「ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー春の特別企画！」の件
「ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー春の特別企画！」を見たんですが、
「TO／００７（トヨタ・ウイッシュ）のtech black & black air」の在庫というのはあるのでしょうか？
また、あるようでしたら、金額は送料等含めて８８００円でよいのでしょうか？ご連絡お待ちしております。
お問い合わせありがとうございます。
-------------------------------------------------------------------
ＡＴＣ Ｖｏｌａｎｔｅ ステアリングカバー
TO/007(ウィッシュ用）tech black & black air＝店頭在庫有り \8,800（送料・税込）
-------------------------------------------------------------------
お見積もり及び在庫状況は以上のようになります。
（※お支払方法はお振込みによる対応のみとなります）
ご希望の場合は弊社ホームページ内、「振込口座のご案内」をご参照いただき、
お振込みにてご入金ください。 http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、速やかに発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月11日 1:59
件名 : [No.1084208352] 受注メール
<商品番号 00000009-00000007>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
hondaロゴ用（CVP/HO2-R）を希望いたします。
よろしくお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
-------------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
CVP/HO2 レッド ￥１０,２９０＝7月中旬以降～納期予定
送料（宮城） ￥８４０
-------------------------------------------------
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥１１,１３０（お振り込み手数料はご負担下さい）
-------------------------------------------------
お見積もり、及び暫定納期は以上のようになります。
※CVP/HO2 レッドは確定予約扱い品となります！
ご予約の場合は以下ご了承の上、改めてお申し付け下さい。
※確定予約後のキャンセルはできません。
※お支払いは国内入荷時となります。
※メーカーの都合により、納期が前後する場合があります。
確定予約品につき約束事が多く恐縮です。
確認のご返信を持ちまして確定予約とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月10日 18:52
件名 : Re: ネットショップご利用ありがとうございます。
お世話になります。
実は、ワゴンRではなくツインにつけようと思っていました。
まあ、アルト系のステアリングなので大丈夫かなと。
合わなかったら、その時はうまい方法を考えますので
ステアリングカバーのCVP/SU2を一つお願いします。
お手数おかけします。
ご確認ありがとうございます。
全てご承知の上とのことで、たいへん失礼致しました。
----------------------------------------------
CVP/SU2ブルー＝7月中旬予定
----------------------------------------------
以上、確定予約とさせていただきます。
国内入荷時にお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月10日 10:31
件名 : リアスタビについて
ども！ゴルフ４はトーションバーがスタビ的役割をしているのでいわゆるリアスタビはついていないと聞いたんですが
後付けで社外品（ニュースピードなど）を取り付けるとリアの安定性は増すでしょうか？
3の時も追加しましたよね？あんな感じです。
左右差の抑制というよりもリジットの剛性アップ？ってところです。
釣りキチ
送信日時 : 2004年5月10日 1:13
件名 : Re: 入荷のご案内
（有）ユーロコレクション様
先日メールいたしました、hです。
色々と確認して頂き有難う御座います。メールにてtech silver&black airのアルファード用が入荷の件確認しました。
そこで上記の品物、1個注文いたします。宜しくお願い致します。
ご注文ありがとうございます。
------------------------------------
ATC Volanteステアリングカバー
TO-004 アルファード用/tech silver&black air
売価 ￥8,800（送料・税込＝店頭在庫あり）
------------------------------------
在庫状況及び総額は以上のようになります。
お支払い口座は以下の弊社ホームページ内
「振込口座のご案内」をご参照下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
ご入金確認後、発送手配とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月9日 22:54
件名 : [No.1084110874] 受注メール
<商品番号 00000009-00000007>
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
取り付ける車はスズキワゴンRです。
カバーの型番は、CVP/SU2でお願いします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
CVP/SU2のワゴンRへの適合は、弊社では確認できておりません。
（適合表によりますと「ワゴンR+」となっております）
ヨーロッパ車専門店という弊社の性格上、ご迷惑をお掛けします。
ステアリング形状を今一度ご確認の上、品番指定にてお申し付け下さい。
---------------------------------------------------------
※CVP/SU2は全色確定予約品となります！
今からのオーダーですと7月中旬以降～の納期予定となります。
※お支払いは国内入荷時となります。
※確定予約品のキャンセルはできません。
※メーカーの都合により納期が前後する場合があります。
【お見積り】
simoni ステアリングカバー
CVP/SU2ブルー ￥１０,２９０＝7月中旬予定
送料（岡山） ￥８４０
総合計￥１１,１３０（お振込手数料 お客様負担）
ご予約の際は以上ご了承の上、改めてお申し付け下さい。
確認の後、受注とさせていただきます。
---------------------------------------------------------
以上、大変恐縮ですがよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月9日 22:47
件名 : RE: 発送番号のご案内
返信遅くなり申し訳ありません。
無事に到着し無事に履き替えました！
どうもありがとうございました。
またお世話になるときにはどうぞよろしく
お願い致します。
こんばんわ。お世話になります。
いつもながらご丁寧にありがとうございます。
こちらこそ、今後ともよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月9日 20:34
件名 : モビリオ用 ATCステアリングカバー
こんばんは、初めまして、モビリオ（７スピードモードスイッチ付）のATCステアリングカバーを
予約したいのですが宜しく御願いします。ベーシックモデルでカラ－は、gray & black airで御願いします。
ご予約依頼ありがとうございます。
--------------------------------------------------
モビリオ用ベーシック/gray & black air ￥８,８００（送料・税込）
--------------------------------------------------
※上記はメーカー在庫確認品となります！
また、７スピードモードスイッチ付は下記要領で加工が必要となります。
http://www.atc-int.co.jp/atc_volante_cover/lineup/HO007S/ho007s_process.htm
明日メーカーに在庫確認の後、納期をお知らせ致しますので、
以上の内容をご確認の上、お申し付け下さい。
以上よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月9日 20:19
件名 : ルオーテ Ｒ５３２
御世話になります。
アウディＲＳ６アバント（２００３年式）のスタットレス用の
１８インチホイールを探しているのですが、ルオーテＲ５３２
は装着可能でしょうか？
また装着する場合、スペーサー等は必要でしょうか？
連絡お待ちしております。
おはようございます。
------------------------------------------
・R352/8-18(+30) 5/112 for AUDI/RS6＝装着可能
・5月10日現在＝輸入元在庫あり
・弊社売価＝120,000円（税・送料込）
------------------------------------------
お支払方法はお振込による対応となります。
以上、よろしくご検討下さい。
送信日時 : 2004年5月9日 16:23
件名 : 問い合わせ
長岡のoです。ご無沙汰しております。
GOLF４ MTのシフトブーツを交換したいのですが、お薦めはありますか？出来れば、
純正のシフトノブは使用したいのですが・・
良いものがあれば、注文をお願いしたくよろしくお願いします。
お世話様です。
純正シフトノブを残してブーツだけ交換となると難しいと思います。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月8日 21:45
件名 : 商品のご注文
ユーロコレクション様
いつもお世話になっております！
本日お電話で問い合わせたばかりですが、予約も受け付けているという事なので、早速注文したいと思います（笑）
・商品名 VW/ATシフトノブ アルミ/リアルカーボン
・数量 1個
・商品名 Simoni Racing サイドブレーキグリップ＆ブーツ ブラック
・数量 1個
・車種 Vento
・グレード VR6
・年式 1996!?
上記の商品の予約をお願い致します。
発送は二つの商品が入荷してからでも構いませんよ～
毎度お世話になります。
・VW/ATシフトノブ アルミ/リアルカーボン＝9,800円（税込）
・Simoni Racing サイドブレーキグリップ＆ブーツ/ブラック＝10,000円（税込）
シフトノブは送料込みで販売しておりますので、
一緒の発送でよろしければ総合計 19,800円となります。
※国内入荷待ちとなります！
入荷時に改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月8日 19:04
件名 : ワイパーの件
こんばんは。mです。
急で申し訳ないですが、明日の午後とか空いてますか？
行くとしたら２時から４時くらいの間になると思いますが。
いかがでしょう。
す、す、すいません。日曜日は1時までの営業時間です。
http://www.euro-collection.co.jp/
このふざけた営業時間は昨年の夏くらいからです。
労働なんとか法に基づく労働時間短縮の対応策？
いえいえ、歳も歳なんで、楽したいだけなんですが．．
釣りキチ
送信日時 : 2004年5月8日 11:55
件名 : RE: simoni ご予約について
ユーロコレクションさま
早々のご返事ありがとうございました。
ご連絡いただきました下記内容了承しましたので
正式予約お願いいたします。
ご予約ありがとうございます。
----------------------------------------------
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
MEGANE（CVP/RE4）イエロー＝7月中旬予定
----------------------------------------------
以上、ご予約として承りました。
国内入荷時にお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月8日 1:52
件名 : シモーニステアリングカバーの予約お願いします
ユーロコレクションさま
初めまして、愛知に住むsと申します。
ｓｉｍｏｎｉ ｒａｃｉｎｇ レザー ステアリングカバー
ルノーMEGANEのCVP/RE4(イエロー/ブラック)を１個予約お願いします。
郵送でお願いします。合計金額ご指示ください。
早急に振込みさせていただきます。
ご予約依頼ありがとうございます。
----------------------------------------------
simoni ステアリングカバー
MEGANE（CVP/RE4）イエロー ￥１０,２９０＝7月中旬予定
送料（愛知） ￥８４０
----------------------------------------------
総合計￥１１,１３０（お振込手数料 お客様負担）
----------------------------------------------
総額及び暫定納期は以上のようになります。
※弊社指定・佐川急便での発送となります。
郵送・定形外での発送は承っておりませんので、ご了承下さい。
※お支払いは国内入荷時となります。
※確定予約品のキャンセルはできません。
※メーカーの都合により納期が前後する場合があります。
ご予約の際は以上ご了承の上、改めてお申し付け下さい。
確認の後、受注とさせていただきます。よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月7日 21:26
件名 : こんばんは
秋田のsです。
本日5/7夕方、商品代金振込みいたしました。
確認よろしくお願いします。
------------------------------------------------
ＧＯＬＦ３オリジナルⅣルックヘッドライト ￥５２,５００（税込）
送料（秋田/保険付き） ￥１,３６０
------------------------------------------------
総合計￥５３,８６０
ご連絡ありがとうございます。
月曜日のご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月7日 21:03
件名 : 入金しました
はじめまして、kと申します。
先日「ＣＯＸレザーシフトノブGOLF2/3右ハンドル（加工品）￥13,650」を注文しました。
そして今日、代金を振込みをしました（￥14,490）。
夕方６時頃に振り込んだので、御社の口座には月曜日に入ると思います。
ご確認、宜しくお願い致します。ちなみに車は「91年式」の「ゴルフ２」です。
ご連絡ありがとうございます。
只今メーカーにCOXレザーシフトノブ/右ハンドル用を発注いたしました。
弊社到着を待ちまして加工＆現車装着テスト後、発送させて頂きます。
発送時には改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 23:27
件名 : 納期についての質問
=======================================================================
■商品番号 00000026-00000013
■商品名 ＴＨＵＬＥ スーリージェットバック Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ
=======================================================================
XT100(175cm)ですが在庫はありますか？
即納は可能でしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
ＴＨＵＬＥ スーリージェットバック Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ XT100は輸入元
欠品中で次回納期は６末の予定です。よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 23:11
件名 : Re: ネットショップご利用ありがとうございます。
了解しました。
入荷しましたら、ご連絡下さい。
お世話になります。
--------------------------------------
<商品番号 00000008-00000002>
フランス ライセンスプレート 前後セット
--------------------------------------
以上ご予約を承りました。
入荷時にお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 22:13
件名 : 【入金確認依頼】ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー 前期E46（CVP/BM2）イノクス
有）ユーロコレクション様
ご連絡ありがとうございます。
下記の口座に入金手配いたしました。
ご確認後、発送をよろしくお願いします。
ご連絡ありがとうございます。
明日のご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 18:56
件名 : Re: お問い合わせの件
ご連絡ありがとうございます。ｕです。
先程、5/7付けで振込みしました。明日には確認できると思います。
それでは、楽しみにまっています！
ご連絡ありがとうございます。
明日のご入金確認後、加工着手とさせて頂きます。
発送時には改めてお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 18:17
件名 : Re: お待たせしました。
ユーロコレクションご担当者様
内容確認いたしました。
発送のほう、宜しくお願いいたします。
ご確認ありがとうございます。
弊社入荷を待ちまして発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 16:51
件名 : Re: ご注文ありがとうございます。
回答ありがとうございます。注文お願いします。
入金は明日5/7(金)の夕方を予定しています。
銀行の処理は5/10(月)になると思います。
入金しましたら、また連絡しますので、よろしくお願いします。
ご確認ありがとうございます。
月曜日までに加工＆発送の準備を整えます。
ご入金確認後、発送手配とさせて頂きますのでよろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 14:49
件名 : [No.1083822553] 受注メール
<商品番号 00000008-00000002>
フランス ライセンスプレート 前後セット
ネットショップご利用ありがとうございます。
---------------------------------------------------------------
<商品番号 00000008-00000002>
フランス ライセンスプレート 前後セット ￥１０,０８０（税込）＝今月中旬入荷予定
送料（千葉） ￥８４０
---------------------------------------------------------------
総合計￥１０,９２０（お振込み手数料はご負担ください）
---------------------------------------------------------------
納期及びお見積もりは以上のようになります。
※お支払いは入荷時となります！
店頭欠品中につきご迷惑をおかけします。
ご希望であれば入荷時にお知らせ致します。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 14:11
件名 : GOLFⅢ オリジナルⅣルックヘッドライトの注文
はじめまして、お世話になります。秋田のＳといいます。
GOLFⅢ オリジナルⅣルックヘッドライト50,000円を注文したいのですが、
代金と振込み先を教えてください。よろしくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
------------------------------------------------
ＧＯＬＦ３オリジナルⅣルックヘッドライト ￥５２,５００（税込）
送料（秋田/保険付き） ￥１,３６０
------------------------------------------------
総合計￥５３,８６０（お振り込み手数料はご負担下さい）
------------------------------------------------
北越銀行 吉田支店 普通 241969 （有）ユーロコレクション
------------------------------------------------
お見積り及びお支払い口座は以上のようになります。
※受注生産品となります。ご入金確認後、発送までに2～3日
の納期を要しますので予めご了承下さい。また※ご注文に際し
ましてはご住所・お名前・お電話番号が必要になります。
以上、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 12:45
件名 : Re: お待たせ致しました。
本日入金しました。
発送方よろしくお願いします。
ご入金ありがとうございます。確認済みです。
----------------------------------------------
ATCステアリングカバーGOLF3用 tech black/black air
----------------------------------------------
以上、本日メーカーから弊社に向けて発送となりました。
明日の弊社到着を待ちまして発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 11:29
件名 : Re: ご予約ありがとうございます。
ユーロコレクションさま
了解致しました。あらためて予約させて頂きますのでよろしくお願い致します。
ご予約ありがとうございます。
-----------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
CVP/RE2 イノクス＝7月中旬以降～納期予定
-----------------------------------------------
以上、ご予約を承りました。
国内入荷時にお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 10:01
件名 : Re: お問い合わせありがとうございます。
ご返答ありがとうございます。
注文しようと考えているのですが、私は「アウディA4 1.8 1999年」なのですが、
「5/100」「5/112」のどちらを注文すれば良いのか教えていただけませんか？
あと、何か合うタイヤは無いですかね？普通にオートバックスとかに売ってますか？
引き続きのお問い合わせありがとうございます。
A4は全車5/112となります。
タイヤサイズは215/45-17が妥当かと思います。
ブランドやグレードが多く、迷われるかと思いますが、
お好みの指向（コンフォート性能やスポーツ性能）を
伝えれば、概ね判断してもらえると思います。
※もちろん、どちらでも入手可能なサイズです。
選択されるタイヤで車の性格が変わります。
ホイールのみをご紹介するのは以上の理由からです。
地元で相談され、選択されることをお勧めしています。
以上、よろしくご検討下さい。
送信日時 : 2004年5月6日 9:36
件名 : RE: メーカー在庫有りです。
早速ですが、ただいま北越銀行 吉田支店 普通 241969 （有）ユーロコレクション様
あてに8,800円を振込みいたしましたので注文ということで手配の方お願いします。
ご連絡ありがとうございます。
-------------------------------------------------------
ウィッシュ用 TO/007 RED＝メーカー在庫有り＝8,800円（送料・税込）
-------------------------------------------------------
※只今メーカーへ発注させていただきました。
弊社入荷を待ちまして発送とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 7:33
件名 : RE: お問い合わせの件
有)ユーロコレクション様
ご返事ありがとうございます
それでは、ご連絡お待ちしております
よろしくお願いします
おはようございます。
-------------------------------------------------------
ウィッシュ用 TO/007 RED＝メーカー在庫有り＝8,800円（送料・税込）
-------------------------------------------------------
北越銀行 吉田支店 普通 241969 （有）ユーロコレクション
-------------------------------------------------------
お見積り及び在庫状況は以上のようになります。
ご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
※弊社入荷後の発送となります。
発送までに2～3日を要しますので予めご了承下さい。
※メーカー在庫はラスト1本です。
メーカー在庫は流動的となります。お早めにご検討頂ければ幸です。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月6日 3:53
件名 : ＧＯＬＦ３オリジナル４ルックヘッドライトの注文
ＧＯＬＦ３オリジナル４ルックヘッドライト 50,000円が欲しいのですが、車検はバッチリ通るのでしょうか？
代金の振込み先と、合計金額を教えて下さい。宜しくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
------------------------------------------------
ＧＯＬＦ３オリジナル４ルックヘッドライト ￥５２,５００（税込）
送料（静岡/保険付き） ￥１,３６０
------------------------------------------------
総合計￥５３,８６０（お振り込み手数料はご負担下さい）
------------------------------------------------
北越銀行 吉田支店 普通 241969 （有）ユーロコレクション
------------------------------------------------
お見積り及びお支払い口座は以上のようになります。
車検に関しましては現場の検査官の判断によるところが多く、
断言はできませんが、ここ新潟（陸運局/持ち込み検査）では
何の問題もなく適合しております。不適合の前例は皆無です。
※受注生産品となります。ご入金確認後、発送までに2～3日
の納期を要しますので予めご了承下さい。
以上、よろしくご検討下さい。
送信日時 : 2004年5月5日 22:00
件名 : 再送【在庫問い合わせ】BMW Ｅ４６ ＣＶＰ／ＢＭ２ イノクス／ブラック
再送します。
下記のごとく10日前にメールしておりますが、返事がありません。ご連絡願います。
-------------------------------------------------------------------------------------
(有)ユーロコレクション様
はじめまして、ｎと申します。
下記のsimoniステアリングカバー
BMW Ｅ４６ ＣＶＰ／ＢＭ２ イノクス／ブラック
の購入（1個）を希望いたします。
つきましては、商品の
①在庫状況、納期。
②商品代金、税込み、（兵庫県西宮市への）送料込み、の総合計金額。
ショッピングカートのほうも拝見しましたが、よくわからなかったので、メールでの問い合わせをさせていただきました。
納期が早いのであれば、すぐにでも振り込むことは可能です。
よろしくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
下記の通り、サーバー側のトラブルにより、２４日/午後５時～
２６日/正午前後までのメールが正確に受信できませんでした。
http://www.euro-collection.co.jp/a.htm
たいへん失礼致しました。
【ご注文品について】
----------------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
前期E46（CVP/BM2）イノクス ￥１０,２９０＝店頭在庫あり
送料（兵庫） ￥８４０
----------------------------------------------------
総合計￥１１,１３０（お振り込み手数料はご負担下さい）
----------------------------------------------------
北越銀行 吉田支店 普通 241969 （有）ユーロコレクション
----------------------------------------------------
お見積り及びお支払い口座は以上のようになります。
※商品は前期E46/4本スポーク対応品となります！
適合をご確認の上、お申し付け下さい。
※発送に際しましてはお電話番号が必要になります！
合わせてよろしくお願い致します。
ご入金確認後、発送手配とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月5日 18:12
件名 : atc volante レザーステアリングカバーRED/blackairの件
atc volante レザーステアリングカバーRED/blackair
ＴＯＹＯＴＡ ＷＩＳＨ用 ＴＯ／００７
を一つ欲しいのですが、注文はどうやってすればよいですか？
あと価格は、８，８００円（税、送料込み）でよろしいでしょうか
ご連絡お待ちしております。
ご注文ありがとうございます。
ウィッシュ用 TO/007 REDはメーカー在庫確認品となります。
本日中に在庫状況をお知らせしますので、今しばらくお待ち下さい。
在庫ありの場合の価格は送料・税込8,800円となります。
（お支払方法はお振り込みによる対応のみとなります）
以上、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月5日 16:11
件名 : Re: ご注文品について
宜しくお願いいたします。
入庫の連絡いただき次第、いただきにあがります。
ご注文ありがとうございます。
CVP/RE4(black/black)＝7月中旬以降～納期予定
以上、確定予約とさせていただきます。
国内入荷時にお知らせしますので、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月5日 11:37
件名 : Re: お問い合わせの件
(有)ユーロコレクションさま
早速のご連絡ありがとうございます。
イノクス/ブラックにて注文しますのでよろしくお願い致します。
９９ルノーメガーヌクーペ ４本スポークです。CVP/RE2の商品CODEです。
ご予約依頼ありがとうございます。
-----------------------------------------------
ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
CVP/RE2 イノクス ￥１０,２９０＝7月中旬以降～納期予定
送料（大阪） ￥８４０
-----------------------------------------------
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥１１,１３０（お振り込み手数料はご負担下さい）
-----------------------------------------------
総額、及び暫定納期は以上のようになります。
※確定予約品のキャンセルはできません。
※お支払いは国内入荷時となります。
※メーカーの都合により、納期が前後する場合があります。
ご予約の場合は以上ご了承の上、改めてお申し付け下さい。
確認を持ちまして確定予約とさせていただきます。
確定品につき約束事が多く恐縮です。
ご確認、よろしくお願い致します。
送信日時 : 2004年5月5日 10:26
件名 : [No.1083720404] 受注メール
<商品番号 00000004-00000011>
ＣＯＸ レザーシフトノブ
ＧＯＬＦ２/３ -92y（加工品）右ハンドル
ネットショップご利用ありがとうございます。
ＣＯＸ レザーシフトノブは現在欠品中となっております。
メーカーの在庫状況を確認中ですので、本日の回答をお待ち下さい。
送信日時 : 2004年5月4日 22:55
件名 : ATC Volante ステアリングカバーについて
おそれいりますが、ATC Volanteステアリングカバーでアルファード用のカバー
カラーはtech silver&black airの在庫はございますか？
取り寄せの場合納期にどの位掛かりますか。
また、その他のカラーで在庫にある商品が御座いましたらお教え下さい。
宜しくお願い致します。
お問い合わせありがとうございます。
ATC Volanteステアリングカバー/アルファード用は店頭在庫欠品中です。
在庫状況をメーカー確認中ですので、本日の回答をお待ち下さい。
送信日時 : 2004年5月4日 21:26
件名 : [No.1083673578] 受注メール
<商品番号 00000004-00000002>
ＣＯＸ ヘリカルショートアンテナ
2004年のVWルポに取り付けたいと思います。
付かないようでしたら、発送前にご一報頂けると助かります。
何卒宜しくお願いいたします。
ネットショップご利用ありがとうございます。
ＣＯＸ ヘリカルショートアンテナは店頭欠品中となっております。
在庫と合わせ、適合を確認いたしますので、回答をお待ち下さい。
Sent: Monday, May 03, 2004 7:43 PM
Subject: Re: 106/306 適合について
取り付けました。意外と時間がかかるもんですね。
仕上がりはまあまあです。次にやったら上手くできそう（笑）
クオリティーはいいですね。友達にも自慢しまくりました。
ありがとうございました。
装着のご報告、ありがとうございました。
また機会がございましたら、今後ともよろしくお願い致します。
Sent: Monday, May 03, 2004 2:23 PM
Subject: マフラーについて
お伺いしたいのですが、
当方ＢＭＷ Ｅ３９ ５２５ｉに乗っているのですが、
ノーマルのマフラー音に不満があり、マフラーを交換しようと考えております。
そこでご教授願いたいのですが・・・。
希望としては、重低音の聞いた大き目の音です。
出口の形状は○Ｗ出しです。
現在、雑誌やＨＰなどの色々と研究しておりますが、
良く見るのが、Ａｒｑｒａｙ・スパスプなどが多いですよね。
両メーカーともいいのですが、音的にはどうなのでしょうか？
他にも候補として
ＲＥＭＵＳ ８４φＥＤＩＴＩＯＮ
Ｓｅｂｒｉｎｇ ９０φＤＵＥＬ
アイゼンマン
等を考えておりますが、上記に上げたＡＲＱＲＡＹ・スパスプの他に
メーカーはありますでしょうか？
５メーカーで音量的に大きいのはどのメーカーでしょうか？
出口的には、Ｓｅｂｒｉｎｇ＞ＲＥＭＵＳ＞スパスプ＞アイゼンマン＞Ａｒｑｒａｙ
出来れば、あまり人が付けていないメーカーを探しています。
お問い合わせありがとうございます。
E39用マフラーとのことですが、大きめな音の順にお答えしますと、
アイゼンマン＞アーキュレイ＞セブリング＞レムスとなると思います。
他メーカーも色々あるかと思いますが、その殆どが輸入品となりますので、
デザインの他、具体的な装着希望日と納期の関連も出てくるかと思います。
まずはお近くのショップさんで詰めたお話をされるのが順当かと思います。
以上、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, May 01, 2004 6:42 PM
Subject: [No.1083404560] 受注メール
<商品番号 00000004-00000017>
ＰＯＬＯ用ボンネット防音シート
配達時間ＰＭ１９～２１でお願い致します。
１９９８年式６ＮのＶＷポロ４ドアですが取り付け可能ですか？
両面テープでの張り付けは夏場の炎天下で耐久性は大丈夫でしょうか？
以上、宜しくお願い致します。
ネットショップご利用ありがとうございます。
※POLO用ボンネット防音シートは欠品中・納期未定となっております。
お役に立てず恐縮です。
以上、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, May 01, 2004 6:20 PM
Subject: Re: 発送のご案内
こんにちは。商品届きました。
でも、商品には106用となっておりますが、306用で間違いありませんか？
106と306は同じ物なのでしょうか？至急連絡お願いします。
お世話になります。
【106/306 適合について】
プジョー306/3本スポーク用は106/3本スポークと共通で、
品番＝CVP/PE1が適合となります。
詳細は弊社ホームページ内=以下適合表をご覧下さい。
http://www.euro-collection.co.jp/spl.aa.htm
以上、よろしくお願い致します。
Sent: Saturday, May 01, 2004 9:40 AM
Subject: ｓｉｍｏｎｉ ステアリングカバー
ステアリングカバーの注文です。当方、02製ルノーカングーです。
品番はCVP/RE4 (black/black)です。本来はメガーヌ用ですが、
下記HPによると、カングーと同一のステアリングで装着可能とのことです。
宜しくお願いいたします。
http://www22.ocn.ne.jp/~p106xsi/kangoo/report/report_02.htm
ご注文ありがとうございます。
※CVP/RE4(black/black)は確定予約品となります。
現時点での暫定納期は7月中旬以降～となります。
（店頭お引取りの場合の価格は￥10,290となります）
※確定予約品につき、発注後のキャンセルはできません。
※お支払いは国内入荷時となります。
※メーカーの都合により、納期が前後する場合があります。
また、他ホームページの情報をいただきましたが、
弊社としましてはあくまでもCVP/RE4としてのご提供となります。
ご希望の場合は以上ご了承の上、お申し付けください。
よろしくお願い致します。
