９月１１日以降は↑コチラへ
|
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : Re: こんにちは！
お世話になります。
本日、インターネットバンキングにて振込手続きをおこないましたので、振込を確認
いただき下記送付先へ商品の発送をお願いいたします。
以上、宜しくお願い申し上げます。
こんにちは！
ご入金ありがとうございました。本日発送となりました。
佐川急便による発送で、お問い合わせ番号は
１４１７ ２８９５ ７８７１
となっております。９/１３の到着予定となっております。
運送便の都合上、多少前後する場合もございますが、
あまりにも到着が遅い場合は、遠慮なくお問い合わせ
ください。
ありがとうございました。よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : お世話なります、Aクラスの者です
ISOTTAのほうもあるんですか！すいませんが、値段教えていただけますか。
あと、ISOTTAなら注文すれば、まもなく届くということでしょうか。
こんにちは！
ＩＳＯＴＴＡ ステアリングカバー ￥１５,０００（税、送料別）
となっております。
グレー/ブラックはメーカーに在庫がございます。
オーダーをいただければ即納可能です。
雑誌に載っていたものはシルバー/ブラックとの事です。
他のカラーに関してはSimoni Racing 、ＩＳＯＴＴＡ 共に
同じくらい納期がかかります。
以上ご検証の上、ご連絡いただければ幸いです。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : こんばんは
やまざき さま こんばんは！
今日振り込みをしてきました。
トータルで￥１１、１３０ですよね。
よろしくお願い致します。
到着が待ちどうしいです。
ご入金ありがとうございました。ご連絡が遅くなり
ましたが、昨日発送となっております。佐川急便
による発送で、お問い合わせ番号は
３２３－７８７６４９３
となっております。本日到着かと思いますが、運送便
の都合上、多少前後する場合もございます。あまりに
も到着が遅い場合は、遠慮なくお問い合わせください。
今後ともよろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : Re: お問い合わせの件
ユーロコレクション
やまさき 様
早速の回答感謝です。
下記パーツを発注いたしますので送料、消費税を含む
合計金額を教えてください。
１．アルミドアロックピン（Wolfsburug）：１セット（￥２４００）
２．27036 WOLFSBURG WOLFSBURG エンブレム (54) 1,200：１枚
３．27038 WOLFSBURG WOLFSBURG エンブレム (68) 1,500：１枚
商品合計：￥５,１００
価格を教えて頂ければすぐに御社指定の銀行口座に振り込みます。
よろしくお願いします。
お世話様です。
アルミドアロックピン WOLFSBURG １セット ￥２,４００
WOLFSBURG ＥＤＩＴＩＯＮ エンブレム （54）×１枚 ￥１,２００
WOLFSBURG ＥＤＩＴＩＯＮ エンブレム （68）×１枚 ￥１,５００
送料 ￥８００
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥６,１９５（振込み手数料 お客様負担）
振込先：
北越銀行 吉田支店 普通 ２４１９６９ (有)ユーロコレクション
以上のようになります。ドアロックピンですが車種によって
形状が違います。お乗りの車種をお聞かせください。
お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : 最新版：追加品番適応表
おはようございます。
いつもお世話になり、ありがとうございます。
下記車種が追加になりましたので、ご連絡
申し上げます。
VOLVO・V70(L)
以上、ご案内いたします。
株）カロ
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : お尋ねしたいのですが。
93年式のベントに乗っているのですが、
14インチ8Jのホリのあるホイールを入れようと思うのですが小さすぎるでしょうか?
お問い合わせありがとうございます。
ご質問が漠然としていてどうお答えして良いか
迷いますが、リム幅８Ｊ自体は小さすぎるという
ことはないと思います。
面で見せるのか？深さでみせるのか？
その判断だけかと思います。
やまだ
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : 潤のラーメン、社長好きそうですねぇ
おはようございます。昨日はどうもでした。
あのあと潤のラーメンで二人とも腹一杯になり、一路フロへ。
しかしお目当てのアクアーレと丘陵公園はどちらも休み。
結局、寺宝温泉の「こだわりの湯」へ。
夕方から片貝の農道で花火を見てきました。
グリルについては、１４日の午後に柏崎で試合があるので、
間に合うようであればその日の午前中に行ければと思います。
試合のあとだと８時とかになっちゃうので。
それではまたです。
こんちはー。
昨日は板金部の親方と会えなくて話ができなかったのですが、
先程自宅へ連絡があり、「どーせばいいんだ？コレ」 とのこと。
やはりＦＲＰに通常のパテではスグにクラックがはいってしまう
そうです。塗装しても 「まともに行かない」 し、「第一、面も出て
ない」 との指摘。「なんでもいいならコレで吹くよ」 と言われて
おります。ありゃー、どうしましょ？
「ちょっと待ってて！」 にしてあります。
すげー無駄にお金を使ってしまうことになりそう．．．。
連絡ください。
やまだ
送信日時 : 2002年9月10日
件名 : まったくです。
今日は、メールしようと思っていたんですよ。
今日は、大潮で勢いつけていってきたんですが、
周りを見ても成果は上がって無かったです。
もちろん、こっちもダメでした。
アオリイカ2杯上げたけど、まだまだ成長途中のようで
リリースしてきました。大きくなったらまた来てね。
そんな感じです。
先月は、60ｃｍのスズキ上げたりしてたんですが、
最近は、調子が上がりません。
山田さんは、どうですか？
海か？今釣れるのは型がイマイチだし、
なんだ、かんだで気分が乗らないのもあるし。
ほんと、余裕がないと道楽もままならねーさ。
送信日時 : 2002年9月9日
件名 : Re: 納期連絡
ユーロコレクション やまだ様
振り込みが遅れましたが、先ほど、JNBより入金しました。
よって、明日付けで入金があると思われます。ご確認下さい。
ご入金ありがとうございました。ご入金の確認がとれております。
納期に関しては多少前後する場合もございますが、今月中旬を
予定しております。発送の際にはお荷物のお問い合わせ番号を
連絡させていただきますので、よろしくお願い致します。
<発送品>
９６年式 XH-200 オペルベクトラ セダンCD
一体式ベースフレーム左右
お買い上げありがとうございました。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月9日
件名 : 発見！
度々すみません。再度見積もりお願い致します。
ロコさんのHPで見つけたのですが、VDOの３連メーターだと、工賃込みでどんなもんですか？
見積もりの方よろしくお願い致します。
がんばりますね。
もともと３連メーターなるものは存在しないワケですので、
あの組み合わせ単品×３の、ということでよろしいですか？
それともあのフードが必要？？
ともかくメーターを先に調べときます。
やまだ
送信日時 : 2002年9月9日
件名 : RE: こんばんわー。
夜遅くまでご苦労様です。
１４日の午前中にお邪魔したいと思いますので
宜しくお願いします。
毎度です。
メーターは明日発送・明後日着だそうです。
１４日午前中、お待ちしております。
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月8日
件名 : ニュービートルの純正部品の件で
はじめまして、大変恐縮ですがニュービートルの
純正LEDサイドウインカーは御社にて取り寄せ
出来ますでしょうか？左右の価格、栃木までの
送料なども含めまして、連絡頂けないでしょうか。
よろしくお願い致します。
はじめまして、こんにちは！
お問い合わせのＮｅｗ ビートルの純正ＬＥＤ
サイドウインカーですが、弊社では取り扱い
がございません。
せっかくお問い合わせいただいたのに、お役
に立てず申し訳ございません。また何かあり
ましたら、よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月8日
件名 : お客様からの問い合わせ
オンラインショッピングに掲載されています、アルミドアロックピン：￥２４００は
２個セットの価格ですか？
それと、ＷＯＬＦＳＢＵＲＵＧ ＥＤＩＴＩＯＮの丸ステッカーは売られてないのです
か？もし在庫をお持ちでしたら価格を教えてください。
よろしくお願いします。
こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。
アルミドアロックピン ￥２,４００は１セット２ヶ入りで
当店売価となっております。４ドアで前後使用する
場合は２セット必要となります。
ＷＯＬＦＳＢＵＲＧ ＥＤＩＴＩＯＮはエンブレムのみの
設定となっております。ステッカーの取り扱いはご
ざいません。詳細については、弊社ホームページ
http://www.euro-collection.co.jp/q&a.17.htm
の文中ご参照ください。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月8日
件名 :受注メール
お世話になります。
昨日、クリスタルデコエンブレム
12 Ｄマーク/フラッグ/ＥＵマーク 52×77mm 1P ￥１,４００
で問い合わせさせていただいたものです。
エンブレムは只今欠品中とのことですが、できれば同時に振込し送っていただきたい
と考えております。
ご連絡お待ちしております。
お世話様です。
ご注文ありがとうございます。
クリスタルデコエンブレム、ＥＵライセンスプレートフレーム
共にメーカーに在庫ございました。
クリスタルデコエンブレム
12 Ｄマーク/フラッグ/ＥＵマーク 52×77mm 1P ￥１,４００
ＥＵライセンスプレートフレーム ￥２,５００×２ ￥５,０００
送料 ￥８００
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥７,５６０ （振込み手数料 お客様負担）
振込先：
北越銀行 吉田支店 普通 ２４１９６９ (有)ユーロコレクション
以上のようになります。ご入金確認後、メーカーより直送とさせ
て頂きます。尚、明日（火曜日）は定休日です。ご入金の確認・
発送手配は翌日（水曜日）となりますので、ご了承ください。
以上よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月8日
件名 : RE: 奥様は女神様！
お世話様です。
14日ということでよろしいのでしょうか。
夜分どーもです。
メーターの納期にもよりますが、１４日なら大丈夫
かと思います。送れるようであれば連絡しますです。
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月8日
件名 : クリスタルデコエンブレムについて
お世話になります。
御社Homepageの
http://www.euro-collection.co.jp/suttka.htm
に出ている、クリスタルデコエンブレムの１２番
（Ｄマーク 左にドイツ国旗、右にEUマーク）
を購入したいので、価格，送料，購入方法についてご連絡下さいますようお願い申し上げます。
こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。
クリスタルデコエンブレム
12 Ｄマーク/フラッグ/ＥＵマーク 52×77mm 1P ￥１,４００
只今欠品中となっております。明日メーカーに在庫を確認して
あらためてご連絡いたします。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月8日
件名 : 追加です！
昨日は長々お邪魔させていただきまして
ありがとうございました。
うちの奥様は、エアクリーナーを付けるよりメーターをつけたほうが
カッコいいから譲れない（ガビーン）！
見た目と中身どちらを重視するか家族会議の結果
デフィリンクのブーストメーターも付けるという結論に至りました。
ということで、BMCのCDAにデフィリンクのブーストメーター
（昨日お話したピラー付けのセット）を追加で注文します。
私としては、一度に様々なパーツを装着するよりは、
一つ一つ装着して、その過程を楽しみたいのですが、
日程等いかがでしょうか？
以上宜しくお願いします。
PS
久々のパーツ装着で興奮してしばらく眠れそうにありません
（やっぱりかみさんが地上最強かもと思いはじめつつある）Ｓ
こんばんわー。
なんとも嬉しい結末ではないですか（笑）。ありがとーございます。
早速手配しますので、メーターは予定通り来週末に、クリーナーは
入荷待ちということで進行したいと思いますです。
ということで、宜しくお願い致します。
地上最強バンザイ！
本物の釣りキチ
送信日時 : 2002年9月7日
件名 : Re: こんばんわー。
Ｋです。
早速のお返事ありがとうございました。
> サスペンション組み付け後、稀にスプリングが座り直す
> ことがあります。フロントサスからの異音はその音かと
> 思います。その後の違和感がなければ大丈夫です。
> 気になるようでしたら、いつでもご来店ください。
そうでしたか、今日も中距離を走りましたが、全く何ともないので
大丈夫と思います。何かありましたらまた連絡します。
> 大切にされている車を拝見するのは、見る側にとっても
> とーっても気分のいいことなのです。ありがとうございました。
そういっていただけると、助かります。
今後ともよろしくお願いします。
次回はマフラー交換をしたいと思っていますが（取り付け部も緩んでいますし・・・)
もう少し、ほとぼりが冷めてからにします。フィットに何か付けてからに・・・・・(哀)
いつもご丁寧にありがとうございます。
装着後の点検は常識的なことですので、遠慮なく
お申し付け下さい。とりあえず１ヶ月後くらいを目安
にしていただければベターかな？
月末くらいにお時間が取れるようであれば連絡ください。
もちろん、無償で点検＆チェックさせていただきますです。
よろしくお願い致します。
やまだ
送信日時 : 2002年9月7日
件名 : SIMONIステアリングカバー
こんにちは、先ほど電話で問い合わせた者です。
ベンツAクラスにあうSIMONIステアリングカバーの受注お願いします。
色はブラック/シルバーでお願いします。
こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。
Simoni Racing レザーステアリングカバー Ａクラス用ですが、
設定はありましたが、国内未入荷となっております。
納期は９月末までにオーダーを頂いた場合、１０月末の予定
となっております。尚、確定オーダー扱いとなりますので、ご
注文後のキャンセルは不可となります。
ＩＳＯＴＴＡ レザーステアリングカバー Ａクラス用も掲載されて
ましたが、Simoni Racing レザーステアリングカバー でよろし
かったでしょうか？
ＩＳＯＴＴＡ はグレー/ブラックが在庫ありました。ただし品質に
関しての詳細は不明です。その他のカラーは確定オーダーを
入れてから１ヶ月半程で入荷の予定となっております。
以上ご検証の上、ご連絡いただければ幸いです。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月7日
件名 : Re: フランスライセンスプレートの件
やまざき様 こんにちは
口座振込みだと、料金はいくらになりますか？
こんにちは！
フランスライセンスプレート 前後セット ￥９,８００
送料 ￥８００
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥１１,１３０（振込み手数料 お客様負担）
振込先：
北越銀行 吉田支店 普通 ２４１９６９ (有)ユーロコレクション
お振込みの場合は以上のようになります。ご入金確認後、
直送の手配とさせていただきます。
他にオーダー品がありまして、それらと一緒に当店へ入荷
させると、輸入元から当店への送料がかかりません。
フランスライセンスプレート 前後セット ￥９,８００
代引き手数料 ￥７００
送料 ￥８００
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥１１,８６５
代引きの場合は以上のようになります。
何度もお手数をお掛け致しますが、ご確認の上、ご連絡
いただければ幸いです。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月6日
件名 : たびたびすみません
メーターの件です。もし、他メーカーでもう少し安価で取り付けの
出来るものをご存知でしたら教えてください。（HKSなど、機械式でいいです。）
１度で済まなくてすみません。
こんばんわ。
機械式にすれば本体価格は下がりますが、
その分テマヒマが倍増（？まではいかないかな？）します。
どっちにしろメーターって高いんですよ。
俗に言う「アメササ」のお手本？です。
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月6日
件名 : なるほど
思っているとおり？高価なもんですね～。要検討ですね。
つけたいのはやまやまなんですが…
とりあえず、シモーニの結果を待ってから検討します。
送信日時 : 2002年9月6日
件名 : 調子いいです。
新潟のＫです。
先日はA4のサス交換ありがとうございました。
昨日、高速走行してきましたが、１６０ｋｍ以上の巡航でも
非常に安定していて、ストレスがありません。
いままでのどたばたした足回りで、スピードを出すとどっかに飛んでいきそうな
手に汗握る高速走行とは大違いです。まっすぐ走らないA4君(笑)がウソのようです。
普通の道でも、コーナーでのロールが少なくフラットで、視線が水平のままです。
しっとりとコーナーでふんばってくれる、といった感じです。
街乗りでもガタガタせず、妻からのクレームもなく助かりました。
ただ、昨日高速を降りるときに、道路の継ぎ目を乗り越えたら
右の前の指すの付け根あたりからグキッと異音がしました。
その後の走行は、まったく問題ありませんが、みて貰った方がいいでしょうか？
もう１点。本日スカイラインのユーザー車検を受けてきました。
一発合格でした。
山田さんの点検で、９８％は大丈夫とおっしゃってくれましたが、
山田さんに見ていただければ１００％いや１２０％の安心が得られました。
重ね重ねありがとうございました。
またよろしくお願いします。
お世話様です。
サスペンション組み付け後、稀にスプリングが座り直す
ことがあります。フロントサスからの異音はその音かと
思います。その後の違和感がなければ大丈夫です。
気になるようでしたら、いつでもご来店ください。
ご実家のスカイラインは僕が確認したからというワケで
なく、当然の結果です。それほどメチャクチャ程度の良い
車でした。最近見た中ではピカイチですね。
大切にされている車を拝見するのは、見る側にとっても
とーっても気分のいいことなのです。ありがとうございました。
やまだ
送信日時 : 2002年9月6日
件名 : Re: いじわるぅ。
おはようございます。
違います違います。きのうのメールでおわりじゃないんで。
詳しい話は今日お邪魔してからと思ってますんで。
送信日時 : 2002年9月5日
件名 : お願いします。
もうすぐ１万キロ。できれば、オイル交換とエレメントも同時になんて考えておりますです。
よろしくお願いいたしまーーーす。
送信日時 : 2002年9月5日
件名 : 【情報】メール配信ソフトとiメニュー登録方法
お世話様です。
本日、ご質問頂きました内容についてですが、とりあえずURLをご連絡いたします。
ｉメニュー登録手続き
http://newip.nttdocomo.co.jp
メール配信ソフト
http://www.bsl-jp.com/syohin/newtype/mailpersonalizer/std/index.htm
株式会社ＢＳＬシステム研究所
http://www.bsl-jp.com/
※メール配信ソフトは弊社での販売も可能なのですが、ちょうどキャンペーン中でオンラインでの購入の方が安いです．．．。
株式会社コンピュータシステム Ｍ
オレに教える時は「手取り足取り」が基本。
サルにはわかりません。
釣りはそう教えてるつもりだけどな。
師匠
送信日時 : 2002年9月5日
件名 : Re: こんにちは。
ユーロコレクション やまだ様
Ｍです。ご連絡ありがとうございます。
９６年式 XH-200 オペルベクトラ セダンCDです。
左右セットでお願いします。
お支払い方法等、ご連絡いただければ、幸いです。
ありがとうございます。明日早速メーカーに再確認し、
納期に変更がなければ受注とさせていただきます。
その後のオーダーは確定扱いとなりますので、以前
お話しさせていただいた通り、ご入金確認後の発注
となりますのでご了承ください。
明日あらためて返信させていただきます。
よろしくお願い致します。
ユーロ コレクション やまだ
送信日時 : 2002年9月5日
件名 : メールばかりですんまそん
再び登場！というか、聞き忘れました。
先ほどの件と一緒にお知らせください。シモニーにG４用のシフトブーツがあるみたいですが、
（シルバーの縁取りがされている。）装着できませんかね～？
メーターはさっそく調べます。
シモーニは汎用品があったような気がします。
こと細かく寸法が記されたカタログがあるので、
これも調べます。
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月5日
件名 : そうでしたね
日本精機のHP見ました。カッコいいですね～。
思わずエアコン送風口の上につけようか？などと寸法計りもしましたが、でかすぎるみたいっす。
で、やっぱり無難に１DINに収めようと思います。大森のHPに、４４パイのがあったので、
EH-015-AZ φ45電子式油温計
WATER TEMP METER
EH-012-AZ φ45電子式水温計
WATER TEMP METER
EVO-012-AZ φ45電圧計
VOLT METER
の３連メーターと、同じく大森の３連メーターのカバー（１DINサイズのもの）
で作っていただきたいと思いますが、だいたい見積もってもらえば、お幾らくらいになりますか？
お待たせです。
EH-015-AZ φ45電子式油温計
WATER TEMP METER ￥23,000
EH-012-AZ φ45電子式水温計
WATER TEMP METER ￥22,000
EVO-012-AZ φ45電圧計
VOLT METER ￥9,000
ＤＩＮメーターパネル ￥4,000
この他、ピックアップを取るオイルブロック（￥28,000～）
などが必要です。オイルブロックが設置できるか否かの
スペース的な問題もあります。工賃を含めると１０万円
以上は確実でしょう。
シモーニは確認中です。。。
やまだ
送信日時 : 2002年9月5日
件名 : Re: ねぇ。
おはようございます。
昨日飲み会で寝不足で頭痛いです．．．。
１．エクセルの画像部分でマウスを右クリックし、「コピー」を選択します。
２．画面右下の「スタート」→「プログラム」→「アクセサリ」→「ペイント」の順に選択しペイントを起動します。
３．ペイントの上部に「編集(E)」のメニューを選択し「貼り付け(P)」を選択します。
もしも「キャンバスより大きな絵を貼り付けようとしています。キャンバスを大きく
しますか？」と出たら「はい」を選択してください。
４．ペイントの上部にファイル(F)のメニューの中に「名前を付けて保存」がありますので任意の場所に名前を付けて保存してください。
※ペイントではビットマップ(bmp)形式でしか保存出来ません。bmp形式は高画質です
がファイルサイズが大きくなりますので画像枚数が多い場合は不向きです。もちろん
HPの素材として使うことも向きません。bmp形式以外での保存する場合はペイント以
外の画像編集プログラム(PaintShopProやGIMP)を使うことになります。
がんばって書いてみました。
コンピュータシステム Ｍ
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : Re: こんばんわ。
毎度さまです。
タワーバーのアドバイスありがとうございます。
ボンネットが閉まらないとは？ほんとひどすぎますねえ。
多少の加工はいたしかたないとしても。
お客さんには言われたとおり、まともなものはこれしかないですよと伝えました。
あとは、お客さんの返事待ちです。
オーダーが入った節はよろしくお願いします。
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : お客様からの問い合わせ
イタリアＳｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバーに
日産Ｍ３５ステージアの設定はありますか。
こんにちは！
お問い合わせのSimoni Racing レザーステアリング
カバーですが、ステージアの設定はございません。
他の車種との共用も無いようです。
せっかくお問い合わせいただいたのに、お役に立
てず申し訳ございません。また何かありましたら、
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : Re: お問い合わせの件
やまざき様
先日、「１６Ｖ」クリスタルデコエンブレムの問い合わせをさせていただいたＳです。
商品の注文をお願いします。２枚いただきたいのですが、
支払い方法を口座振込みにしたいのですが、支払金額は
商品代 ￥１,４００円×２
送料（当店～兵庫県） ￥８００
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ ＝￥３,７８０
この金額を振り込めばよろしいでしょうか？口座名・番号等はＨＰで確認しました。
※納期等、目安程度でも判れば教えてください。
以上、返答宜しくお願いします。
ご注文ありがとうございます。
クリスタルデコエンブレム １６Ｖ １Ｐ ￥１,４００×２
送料 ￥８００
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥３,７８０（振込み手数料 お客様負担）
振込先：
北越銀行 吉田支店 普通 ２４１９６９ (有)ユーロコレクション
以上のようになります。ご入金確認後、直送の手配とさせて
頂きます。九州のメーカーからの発送の為、商品到着までに
２日程かかる見込みです。発送後にはお荷物の問い合わせ
番号をお知らせいたします。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : スペーサー返信ありがとうございました
ユーロ コレクション やまざき 様
スペーサー問い合わせについて、早速のご返信ありがとうございました。
（遅くなってなんて、とんでもありません）
ハブの高さが、車体によって異なるということ、初めて知りました。
やはり、専門店にご相談して良かったと思っております。
私は岐阜市に住んでおりますので、実際にお店に伺うのは、まず無理かと思っ
ておりますが、今後もよろしくお願いします。
ホイールスペーサーに興味を持ちましたのは、例えばオフセットが違うホイー
ルを装着しようとした場合、見た目がどう変わるのか。ということは、実際に装
着してみないことには分からない。と思ったからです。
具体的にはＢＢＳのＲＳＭ（８．５Ｊｘ１７ ＥＴ３８）なのですが、純正ホ
イール（リア）が８．５Ｊｘ１７ＥＴ５０ですので、１２ｍｍが丁度ですね。
たったこれだけのことにしては、えらい出費とも思いましたが、ホイールを新
調してから、こんなはずではなかった・・・と、なるよりはいいかと・・・。
実は、まだ納車前でして、明後日の６日が納車日となっています。＼(^^)／
（ＢＭＷ３１８ｉ Ｍ－Ｓｐｏｒｔ ２００２モデル）
週末にでも、確認して、またご返事させていただきたいと思います。
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : ＥＣ経由片貝行き
こんばんわです。
土日はばたつきそうなので、月曜日のお昼前後に伺おうと思います。
というか、通り道ですが。
それまでに何とかグリル仕上げます。ではでは。
月曜日に予定しときます。ありがとーございます。
やまだ
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : 考え出すと（笑）
次から次へとアイディアが出てしまうもので…
メーターは見た目で考えてみました。
照明がブルーの透過があるみたいで、車のメーターに合いそうだなと。単純？
日本精機もHP探してみてみます。ちょっとスパルタンな感じにしていこうかな？
しかし、お忙しそうですね。お体大切にしてください。
いやいや、ホントそんなでもないっす。
ただただ処理能力の問題っす。
ところでＤＥＦＩ は６０パイしかないみたいです。
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月4日
先ほどはどうも、技ありの取り付けどうもありがとうございました。所で下回りの方、異常無かったですか?
それそれ！いつでも寄ってください。。。ゴメン！
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : 月曜でもいいですか？
おはようございます。Ｍです。
もし土日が忙しいようなら、変更しましょうか？
こちらもバスケの練習時間が決まっていないので、何とも言えないので。
翌月曜日（９日）でよければ、昼頃にお邪魔できますが。
今年は新潟・長岡の花火を諦めたかわりに、片貝の花火に行く予定なのです（二人とも行ったことがないので）。
また手が空いたら連絡下さい。
忙しくても儲かるならともかく、なかなかそうならない所がツライですね。
そういうウチの会社も結構人間は動いていますが、儲けは年々減っていたりします。冬のボーナス、でるんでしょうか（泣
ではまたです。
土曜～月曜は今のところ大丈夫です。
今日・明日にメールいただければ予定しときます。
> 忙しくても儲かるならともかく．．
そう、その通り（笑）！なんなんざんしょうねぇ。。
もう商売そのものに自信がなくなってきます。
公務員になれない（性格の）釣りキチ
送信日時 : 2002年9月4日
件名 : ステッカーの通信販売について
私、兵庫県のＳと申します。
通信販売について質問があります。
「れんず、こもの」→「ステッカー」のページの一番下の画像
（番号が付いている細かい分です）にある、クリスタル デコ エンブレムの６番の
「１６Ｖ」 ２６×１０５ｍｍ の商品は通信販売して頂けるのでしょうか？
また、価格の表示がありませんが、もし２個購入で兵庫県まで送って頂くとしたら
送料込みの総合計金額を教えて頂きたいのですが。
当方、同じモノを探しに関西の各ショップを転々としましたが見つからなかったので、
是非ともユーロコレクション様のほうで購入したいと思います。また、支払方法は代引き払い希望です。
もう一つ、別件でＡＤＡＣステッカーについてですが、例の正方形３枚組のタイプは関西でも
出回っているのですが、ネットで発見した
http://www.autobahn-inc.to/accessories/stickers/yellow.html（←こちらの分です）
横長タイプのものを以前から探しています。あいにく、ここのショップも現在販売していないとのことだったので、
どうにか入手したいので、もし、取り扱いがあれば、と思いまして書き込みました。この件も併せてご返答頂きたく思います。
以上、宜しくお願いします。
こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。
クリスタルデコエンブレム １６Ｖ １Ｐ ￥１,４００×２
送料（輸入元～当店） ￥８００
送料（当店～兵庫県） ￥８００
代引き手数料 ￥７００
ｔｏｔａｌ＆ｔａｘ＝￥５,３５５（代金引き換え時 現金）
クリスタルデコエンブレム １６Ｖですが、只今店頭欠
品となっております。輸入元には在庫がありましたの
で、代引きの場合ですと以上のようになります。
尚、当社指定口座へお振込みいただく方法もござい
ます。その場合、代引き手数料と輸入元から当店ま
での送料はかかりません。但し、振込み手数料はお
客様負担となります。
ＡＤＡＣステッカーの件ですが、当店では取り扱いご
ざいません。お役に立てず申し訳ございません。
以上ご検証の上、よろしくご検討くださいませ。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : 気になる
ヤッホ～ (^。^) 最近、ミニクーパーＳが気になる
お客さんで乗ってる人いるのかな？
速い？いい車？長く乗れる車？へたってこない？でも高いから買えないなぁ～最近は１週間が速い！
ところで 最近、釣り行ってるの？
最近のガキはメシ食いながらピッピコピッピコメールしやがる。
「おい、おめー、病気ちゃうか？？」 「いや、彼女としかメール
してない」 「は？そーいう話ししてるんじゃねー！」
礼儀教えるのも一苦労じゃ。
ミニはこの前のお客さんしかまだいないよ。いい車だべ。
個人的にはＳまではいらないと思うけどなー。
釣りは冬～春がシーズンなのよ。今も釣れるけど４０ｃｍも
ないちっちゃいサイズだからさ、職人さんは行かないの。
ま、ビンボーの極みでエサも買えないって話しもあるけど。
丘に上がった釣りキチ
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : 次なる野望
ペダルは他車種流用を含め、もう少し検討します。GⅢあたりの物で良さそうなのないですかね～？
で、昨日は久々にスタイルアップ案を考えていたのですが、こんな事はできませんか？
２DINサイズのオーディオですが、１つしか使う予定はありません。のこった１DINに
油温計、電圧計、排気温度など（要するに３連メーター）は取り付けできませんか？
メーターはオオモリあたりで…
出来るとすれば、車の性格からいって、どのメーターを選んだらよいでしょうか？
ふたたび登場してましたね。ご苦労様です。
今日は定休日にもかかわらず受信メールが１８件も。。
ありがたいやら、悲しいやら（爆）。
３連とかで考えるなら日本精機のＤＥＦＩ（デフィ）なんか
いいっすよ。それぞれのピックアップを集中ユニットで
管理できる電子メーターなんで。ただサイズ（５０パイ）
があるかなぁ？これも調べときます。
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : 商品についての質問
はじめまして。
ほとんど毎日アクセスしております。
ＢＭＷ Ｅ４６用ホイールスペーサーについでですが。
ネットショップでは５ｍｍ、１５ｍｍとなっていますが、
１２ｍｍは扱っているのでしょうか。
よろしくお願いします。
はじめまして、こんにちは！
火曜定休日につき返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
Ｈ&Ｒ ホイールスペーサー 12mm ￥２２,０００/２枚セット
ボルト別売 ￥５５０～/１本（ボルトの長さによって異なります）
（税・送料別）
１２mmのスペーサーはＢＭＷの場合、現車のハブの高さが
１２,５mm以下のものにしか使用できません。同じＥ４６でも
車体によってハブの高さが違います。ご注文の際には現車
の装着側（前ｏｒ後）ハブ高さを確認後、ご注文ください。
ホイールの種類によるボルト長さの違いは、現在のホイール
に装着のボルトのクビ下長さ（座面より下の長さ=ネジ切り部）
に装着したいスペーサーの厚さ（今回の場合１２mm）を加える
ことによって計算します。ご指定いただければ正確なボルトの
価格をお伝えできます。
以上よろしくご検証くださいませ。
ユーロ コレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : NEW PRODUCTS INFORMATIONのご案内①
お取引先各位
書類送付のご案内
拝啓 時下ますますご清栄のことと、お喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てに賜わり、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社ではVW GOLF4 WAGON専用リヤスカート/
POLO ～01 SUSPENSION KIT/ N BEETLE Turboスプリングを
新発売いたします。
通常、郵送にてお送りしておりますNEW PRODUCTS INFを
一足早くお届けいたします。
拡販のご協力を賜わりたくお願い申し上げます。
尚、添付資料は3度に分け、送信させて頂きます。
コックス株式会社
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : Re:ステアリングカバーの件
了解しました。
連絡お待ちしております。
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : 教えて下さい
毎度さまです。
昨日今日と30度の気温になりびっくりしています。
今年は8月でさえ30度超えの真夏日が2日しかなかったのに！（これだも冷夏ですよね）
ところでちょっと教えていただきたいのですが。
メーカーはどこでも構いませんので、ゴルフⅢ用のフロントタワーバーで安めのもの
とのリクエストなのですが、何かありませんでしょうか？
よろしくお願い致します。
毎度です。いつも返信が送れぎみで申し訳ありません。
タワーバーで信頼がおけるのは、やはりＣＯＸくらいなんです。
￥３４,０００を 「高い」 と言われてしまうとそれまでなのですが、
ヘタに価格で選択すると各部と干渉するわ、ボンネットが閉ま
らないわ、ともかくヒドい目に合います。
「これしかない」 と、お客様を説得するほうが無難かと．．．
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月3日
件名 :受注メール
先日問合せをした、Ｈです。
プジョー206用のイエローを希望しております。
9月末の納品で大丈夫ですか？
よろしくお願いします。
お世話様です。
イタリア・シモーニ社の休日の関係上、納期情報が錯綜しております。
只今正確なところを確認しておりますので、確認次第お知らせさせて
いただきます。※確認・ご報告後に受注とさせていただきますので、
今しばらくお待ちください。
ユーロ コレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : お聞きしたいのですが。
９７の４drポロに、後部３面スモークを
入れると、おいくらくらいでしょうか？
お問い合わせありがとうございます。
ポロのリア側のフィルム施工料金は￥４３,０００となります。
その他、フィルムの種類により多少前後する場合があります。
詳細はお問い合わせください。
ユーロ コレクション やまだ
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : ラバー
ロコさんのＨＰで見ると、ペダルにはラバーはなくて、
ただ穴が空いているだけのように見えるのですが…
まぁ、滑るというのは考えすぎですかね？
ラバー付きかどうかなんて確認取れませんか？
こんばんわ。
そういわれてみれば、無いように見えますね。
明日確認しときます。
休日出勤＆残業中の釣りキチ
送信日時 : 2002年9月3日
件名 : 仕上げ
こんばんわッス。Ｍです。
なかなかお忙しいようで、ご苦労様です。
こちらは耐水ペーパーも１０００番台に入り、あと一歩です。
しかし一カ所だけ上手くいかない所があり、つまづいています。
というのも、グリルがゆるいアーチ状のため、パテ盛りした部分が簡単にひびが入ってしまうのです。
裏側から更にパテ盛って補強していますが、キレイに均しても、ほんの少し広がっただけでまたヒビが・・・。
ま、あと一回でこの部分については諦めようかと思ってます。パッと見は殆ど分からないと思うので。
メッシュですが、パンチング状のモノで、グリル開口部のサイズの関係から、最低７０センチ×１５センチは欲しいのです。
ホームセンターで同じデザインのアルミパネルも発見しましたが、大きさが４０センチ四方くらい。
するとどうしても継ぎ足す形となるので、ネットショップにあった１００センチ×２０センチのメッシュはジャストなわけです。
でも、在庫も入荷予定もなければ仕方ないですねぇ。
クロスのデザインも悪くないんですが、ありきたりかな、と。これはまたおじゃました時に相談します。
オイル交換もありますので、今週末にでも行こうと思いますが都合はいかがでしょうか。
それでは～。
こんばんわ。またまた残業中の釣りキチです。
週末のご来店予定は土曜日ですか？オイル交換くらい
なら、たしか大丈夫な気がします。午前ｏｒ午後どちらが
いいでしょうか？ご都合をお聞かせ下さい。
やまだ
送信日時 : 2002年9月2日
件名 : ご多忙ですね？
相変わらずのお忙しさのようですね。すみませんがちょっと教えてください。
ペダルセットは使い勝手は如何なものですか？見た目重視？機能重視？どちらですか。
すべるという事はないですよね？
こんばんわー。
忙しいというよりも、処理能力が一般人より乏しいだけっす。
ご質問のペダルに関しては個人的な見解でいいかな？
ペダルが変わるとセット高さが変わり、幅も広くなるのが
一般的です。その変化した設定が、その人個人に合って
いれば各段に運転しやすくなります。
気を付けたいのはフットレストとクラッチペダルの関係で、
ただ広くしちゃうとペダル間に足の動きがはばまれ、
「はっ！」
としてしまう瞬間を招きかねません。滑る・滑らないに関し
ては、ペダルにあるラバーを意識していれば大丈夫ですよ。
ラフに金属部に足を乗せているようだと．．ヤバいっす。
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月2日
件名 : ツェンダーチャレンジの件
さて、さっそくの返事ありがとうございます。
メールに１６インチが記載されていましたが、自分の調
べではポロに１６インチを装着するとフェンダー内に干渉
すると記憶しています。実際はどうなのでしょうか？
ちなみに４センチほど車高を落とそうと考えています。
現在純正タイヤは１９５－４５－１５です。１６インチに
変更すると４０タイヤを装着しなければならないでしょうか？
質問ばかりで申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
お問い合わせありがとうございます。
弊社にご来店されます ＰＯＬＯ ＧＴｉ のお客様は
１６インチにインチアップされる方が一般的です。
走行中の干渉というトラブルは今のところ経験が
ございません。使用するタイヤは１９５/４５－１６
となります。
ユーロ コレクション やまだ
送信日時 : 2002年9月2日
件名 : Re: ステアリングカバーの件
ユーロコレクション やまざき様
こんにちは。メールありがとうございました。
>Simoni Racing レザーステアリングカバー ポロ用は
>全色国内欠品中となっております。
>今週水曜日頃までにオーダーを頂いた場合、９月末
>に納品可能となります。尚、確定オーダー扱いとなり
>ますので、ご注文後のキャンセルは不可となります。
それでは、先代ポロ(６ＮＡＨＳ）用 カラーは「ブラック」でお願いいたします。
ブラックというのは全面ブラックということですよね？
入荷を楽しみに待っていたいと思います。
よろしくお願いいたします。
送信日時 : 2002年9月2日
件名 : ステアリングカバー
Ｈと申します。在庫のお問い合わせをいたします。
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ
レザーステアリングカバー<商品番号: 00000009-00000007>
を購入したいのですが、こちらの商品はどの車種のものでしょうか？
私が探しているものは、プジョー206用のブラック／イエローです。
もし在庫があれば教えていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。
Simoni Racing レザーステアリングカバー プジョー206
用はイエローを含む全色国内欠品中となっております。
今週水曜日頃までにオーダーを頂いた場合、９月末
に納品可能となります。尚、確定オーダー扱いとなり
ますので、ご注文後のキャンセルは不可となります。
以上ご検証の上、よろしくご検討くださいませ。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月2日
件名 : ツェンダーチャレンジ
はじめまして。当方、VWポロ１．６GTIに乗っていますが
ホイールをツェンダーチャレンジの１５インチ装着を考え
ています。そちらで購入できるでしょうか？
できれば販売価格も教えていただけないでしょうか？
よろしくおねがいします。
はじめまして、こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。
ツェンダーチャレンジのお見積もりです。
７－１５ ４/１００ 定価￥４０,０００（輸入元在庫有り）
売価 ￥９６,０００/４本セット（税別、工賃別途、送料別途）
以上のようになります。
７－１６ ４/１００ 定価￥４８,０００
売価 ￥９６,０００/４本セット（税別、工賃別途、送料別途）
只今、上記１６インチ弊社在庫分を特別価格にてご提供
させていただいております。
よろしくご検討くださいませ。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月1日
件名 : Re: お問い合わせの件
ゴルフワゴン4のメーターそのものがあればどういうものかお教えください。
なければ メーター枠の色をおしえてください。
こんにちは！
メーターそのものという表現では分かりにくかったですね。
メーターパネルというと、即存の物に貼り付けるタイプになります。
コクピットカバーパネルについては、弊社ホームページ
http://www.euro-collection.co.jp/interior.htm
をご参照ください。
カラーは、ホワイト・レッド・アルミ・クロムの４種類です。
クロム以外は全て輸入元に在庫があります。
黒は？との事でしたが、メーターパネルにカーボンルック
があるのみです。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月1日
件名 : Re: フランスライセンスプレートの件
やまざき さま こんにちは！
以前フランスライセンスプレートを申し込んだＫです。
プレートは納品されましたか？
ちなみにトゥインゴに取り付けたいのですが、何か他に特別に必要な物とかってあるのでしょうか？
こんにちは！
大変お待たせ致しました。本日輸入元よりフランス
ライセンスプレートが入荷したとの連絡がありました。
代引きですと、一度輸入元より当店へ入荷させなければ
なりません。その場合、当店からの送料、代引き手数料
の他、輸入元から当店への送料がかかりますが、
よろしかったでしょうか？
お手数をお掛けいたしますが、ご連絡頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
取り付けの際、特別に必要な物はありませんが、ライセンス
プレートフレームと一緒に取り付けられる方もいらっしゃいます。
ユーロコレクション やまざき
送信日時 : 2002年9月1日
件名 : Re>おはよー。
了解しました。いつものように9:30ごろ取りに来ますか？出来上がり後はそちらに伺います。
突然ですんません。今日の夜からつかまれば、明日部品が入荷次第完了させられます。
夕方うかがいたいのですが、ご都合はいかに？
釣りキチ
送信日時 : 2002年9月1日
件名 : 「レザーステアリングカバー」の設定車種について。
ＥＵＲＯ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ御中
はじめまして。
貴社のホームページを見せていただき、
教えていただきたい点がありましたのでメールいたしました。
「Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー」の設定車種についての質問です。
ポロ ～’９９（６ＮＡＨＳ）用はあるでしょうか。
また設定カラーについてもお教えください。
よろしくお願いいたします。
はじめまして、こんにちは！
お問い合わせありがとうございます。
Ｓｉｍｏｎｉ Ｒａｃｉｎｇ レザーステアリングカバー
ポロ用ですが、ゴルフ３と共通の設定となっております。
カラーはシルバー、レッド、ブルー、ブラック、グリーン、
イエロー、イノクスの７色です。
明日在庫状況の確認を致しまして、あらためてご連絡
させていただきます。
よろしくお願い致します。
ユーロコレクション やまざき
